éclipsait
Forms
examples
Sentences with the word éclipsait
L'expertise soviétique en ingénierie et en sciences naturelles, fort convoitée, éclipsait l'influence occidentale, notamment avec le transfert durable de théories – aujourd'hui décriées – comme le lyssenkisme.Hérodote, 2018, Jean-François Vergnaud, Alain-James Palisse (Cairn.info)
Le comte regagna tristement le palais du ministère, le malheur qu'il venait d'essuyer éclipsait en entier la joie que lui avait donnée sa conversation avec le confident du prince.Stendhal (1783-1842)
Ce dernier ouvrage surtout avait excité un enthousiasme universel : l'éclat de ce succès éclipsait tous les nôtres.Antoine-Vincent Arnault (1766-1834)
Il m'indiqua son nom d'emprunt, et m'apprit qu'il était maréchal-des-logis-chef au 10e de dragons, où il éclipsait par son luxe tous les officiers du régiment.Eugène-François Vidocq (1775-1857)
Ainsi a prévalu un discours humaniste abstrait qui, en présentant des vies génériques, éclipsait la condition des êtres concrets.Travailler, 2016, Miriam Wlosko (Cairn.info)
Quant à lui, sous son brillant uniforme, il éclipsait tous les autres officiers et tenait un regard d'affectueuse tendresse sans cesse attaché sur sa femme.William Makepeace Thackeray (1811-1863), traduction Georges Guiffrey (1827-1887)
Enfin, cette prépondérance des critères socio-économiques éclipsait trop fortement les problématiques de développement durable et d'aménagement du territoire.Responsabilité et environnement, 2014, Philippe Duron (Cairn.info)
Qui plus est, la situation nord-irlandaise concentrait toutes les attentions et éclipsait les fissures profondes qui émergeaient ailleurs sur la périphérie britannique.Savoir/Agir, 2013, Keith Dixon (Cairn.info)
Chaque fois, le même scénario se reproduisait : mon projet suscitait un engouement qui éclipsait les autres entreprises.Le Journal de l'École de Paris du management, 2019, Pascal Goumain (Cairn.info)
L'esprit lui éclipsait le génie.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Nous étions humiliés par le voisinage d'un jardin qui éclipsait entièrement le nôtre.Alphonse Karr (1808-1890)
L'adolescence, d'autre part, effrontée, les éclipsait en nudités saillantes.Jules Michelet (1798-1874)
Tout se passe comme si la vie, pendant et après le traumatisme, avait atteint un tel niveau d'intensité qu'elle éclipsait de loin, au niveau perceptif, la paisible réalité d'avant l'événement.L'information psychiatrique, 2014, Marianne Daudin, Jean-Philippe Rondier (Cairn.info)
La fille du voilier éclipsait par sa toilette les plus brillantes dames de la ville.Louis Reybaud (1799-1879)
C'est cette image de joyeux farceur qui éclipsait en 1533 celle de l'écrivain de génie.Littératures classiques, 2007, Pascale Chiron (Cairn.info)
Son regard éclipsait l'éclat de toutes les pierreries.Guillaume Apollinaire (1880-1918)
L'objet de ces traductions est de rectifier la lecture empreinte du spatial turn, qui éclipsait la diversité et la complexité de l'œuvre, ses diverses facettes.L'homme et la société, 2012, Claire Revol (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
