écoutille
definition
synonyms
Synonyms of écoutille nom féminin
[Nautisme] trappe
examples
Sentences with the word écoutille
Sens en éveil, hublots et écoutilles bien ouverts, dans ce bunker solide comme un roc(k), sommes-nous vraiment parés à l'immersion ?Ouest-France, Pierre WADOUX, 04/10/2020
Il sortait de l'écoutille tout chancelant, soutenu par deux de nos matelots, et regardant tout autour de lui d'un air hébété.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Seule la proue est abîmée, mais toutes les écoutilles sont encore fermées.Ouest-France, 15/11/2017
On n'aura jamais aussi bien verrouillé les écoutilles que par ces temps houleux de mondialisation.Medium, 2012, Régis Debray (Cairn.info)
C'est mon problème, mon père ne veut pas en entendre parler et ferme les écoutilles, et ma mère soupire sa culpabilité.Figures de la psychanalyse, 2020, Emmanuelle Laurent (Cairn.info)
Il entend tout juste le groupe qui frappe aux écoutilles.Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe, 2021, Lucas Pascolini (Cairn.info)
À l'opposé, un pessimisme sans écoutilles, obsédé de la seule noirceur du monde, conduit fatalement à l'inaction dans une complicité objective avec le malheur du monde.Ouest-France, 21/01/2019
La douleur est apparemment telle qu'on ferme les écoutilles, lève le pont-levis, que l'identité cherche à ne plus se constituer que tautologiquement.Lignes, 2006, Éric Loret (Cairn.info)
Sans doute se craignaient-elles, au point de préférer fermer les écoutilles en attendant l'erreur de l'autre.Ouest-France, François LE DIFFON, 15/01/2021
Ordre fut donné de fermer toutes les écoutilles et de mettre à la cape.Charles Deguise (1827-1884)
Mais, comme le voyage n'était pas dans le programme, quelques têtes passaient aux écoutilles et d'autres se dessinaient à la rampe de l'entrepont, visiblement interrogatives.Émile Bergerat (1845-1923)
L'attraction touristique phare de la ville rouvre ses écoutilles pour la saison estivale.Ouest-France, 07/07/2021
Au son du tambour, une foule de matelots débouchèrent par les écoutilles et se formèrent en ligne, sur deux rangs.Henri-Émile Chevalier (1828-1879)
Y a-t-il par hasard deux hommes de cet échantillon-là sous la grande écoutille des cieux !Édouard Corbière (1793-1875)
Le dériveur possédera une quille pour éviter le roulis, des hublots, une écoutille pour sortir pêcher au harpon, une couchette, un dessalinisateur et un réchaud.Ouest-France, 03/07/2018
Mais, cette fois, rares sont ceux qui peuvent se contenter de fermer les écoutilles le temps que s'éloigne la tempête.L'Expansion Management Review, 2009, Matthew Egol, Harry Hawkes, Greg Springs (Cairn.info)
On n'en saura pas plus : les écoutilles ont beau être ouvertes, elles restent muettes.Ouest-France, Gaëlle LE ROUX, 05/12/2020
J'eus le soupçon de la dernière manœuvre, et pour ne pas écouter le sinistre marteau frapper les clous, je m'enfuis dehors par l'échelle d'écoutille.Ernest Myrand (1854-1921)
Et puis voilà, de nouveau ça parle et ça écrit dans l'écoutille des deux royaumes du corps et du langage.Insistance, 2005, Claude Maillard (Cairn.info)
L'homme se redressa, et parut à mi-corps au-dessus du trou de l'écoutille où il travaillait.René Bazin (1853-1932)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ESCOUTILLES s. f. plur.
Terme de Marine, sont de grandes ouvertures des ponts ou tillacs d'un vaisseau pour y descendre, ou en tirer les gros fardeaux & les marchandises ; & les portes qui les ferment s'appellent paneaux. On les appelle quelquefois hiloires, du nom des bordures qui les environnent. Il y a dans les grands vaisseaux d'ordinaire quatre escoutilles ; celle de la fosse aux cables, qui est vers la prouë ; l'escoutille des soutes, qui est vers la pouppe ; la grande escoutille, qui est entre le grand mast & le mast de misaine ; l'escoutille des vivres, qui est entre le grand mast & l'artimon.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
