écoutille

définitions

écoutille ​​​ nom féminin

Ouverture rectangulaire pratiquée dans le pont d'un navire et qui permet l'accès aux étages inférieurs.

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
D'une violente poussée, il l'envoya rouler en bas de l'escalier et d'un coup de pied referma le panneau de l'écoutille...Arnould Galopin (1863-1934)
Dans l'obscurité, il tomba à fond de cale par une écoutille ; on le crut perdu.Pierre Daru (1767-1829)
Lorsque l'ancre tomba sur le sol britannique, on vit sortir de l'écoutille les tristes figures des passagers, plus ou moins pâles et défaits.Marquise de La Tour du Pin Gouvernet (1770-1853)
Quand la direction du bateau fut bien déterminée, sa marche assurée, le capitaine disparut dans une écoutille ; je crus qu'il allait dormir.Camille Saint-Saëns (1835-1921)
Bientôt les trois musiciens parurent sur le pont, sortant par une écoutille, firent le tour du bâtiment et rentrèrent par l'écoutille opposée.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Presque aussitôt l'écoutille s'ouvrit brusquement et je vis, par son échelle, neuf personnages descendre au milieu de la chambre mortuaire.Ernest Myrand (1854-1921)
Au moment où l'écoutille s'était ouverte, j'avais entrevu un cercle de têtes penchées au-dessus du couloir, et qui s'étaient reculées tout à coup avec une expression de terreur.Mayne Reid (1818-1883), traduction Henriette Loreau (1815-1883)
J'eus le soupçon de la dernière manœuvre, et pour ne pas écouter le sinistre marteau frapper les clous, je m'enfuis dehors par l'échelle d'écoutille.Ernest Myrand (1854-1921)
Enfin, ils dépassèrent le grand roufle ; ils dépassèrent l'écoutille de la machine ; ils dépassèrent le poteau d'arrivée...Jules Verne (1828-1905)
Un éclair traversa son esprit ; il courut à une écoutille qu'il souleva : les entrailles du bâtiment brûlaient.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Malheureusement mes hommes, ne devinant pas la malice, eurent l'indiscrétion de donner en grand dans l'écoutille.Édouard Corbière (1793-1875)
Y a-t-il par hasard deux hommes de cet échantillon-là sous la grande écoutille des cieux !Édouard Corbière (1793-1875)
L'obliquité du piano avait encore pour moi l'avantage de me faire arriver diamétralement au-dessous de la grande écoutille.Mayne Reid (1818-1883), traduction Henriette Loreau (1815-1883)
Ce tronc de métal qui descendait lentement par l'écoutille, c'était un nouvel arbre de couche destiné à transmettre aux roues le mouvement des bielles.Jules Verne (1828-1905)
En un clin d'œil nous eûmes enlevé le panneau de l'écoutille et nous nous trouvâmes sous le tillac, dans la chambre du château de proue.Ernest Myrand (1854-1921)
Filippo avançait gravement hors de l'écoutille la moitié de son corps et accompagnait le virtuose en sifflant.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Une fois arrivé au sommet de la cargaison, je trouverais probablement un vide, je m'y introduirais et je gagnerais l'écoutille.Mayne Reid (1818-1883), traduction Henriette Loreau (1815-1883)
Il sortait de l'écoutille tout chancelant, soutenu par deux de nos matelots, et regardant tout autour de lui d'un air hébété.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Je les vois souvent penchés sur l'écoutille de la machine, et là, ils comptent les tours de roues, qui ne marchent pas assez vite à leur gré !Jules Verne (1828-1905)
J'étais à moitié endormi, ma tête appuyée sur l'écoutille, et je n'entendais que confusément les bienveillantes paroles de mon ami.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ESCOUTILLES » s. f. plur.

Terme de Marine, sont de grandes ouvertures des ponts ou tillacs d'un vaisseau pour y descendre, ou en tirer les gros fardeaux & les marchandises ; & les portes qui les ferment s'appellent paneaux. On les appelle quelquefois hiloires, du nom des bordures qui les environnent. Il y a dans les grands vaisseaux d'ordinaire quatre escoutilles ; celle de la fosse aux cables, qui est vers la prouë ; l'escoutille des soutes, qui est vers la pouppe ; la grande escoutille, qui est entre le grand mast & le mast de misaine ; l'escoutille des vivres, qui est entre le grand mast & l'artimon.