écumer
definition
Definition of
écumer
verbe
verbe intransitif
Baver.
au figuré Écumer (de rage), être au comble de la fureur.
verbe transitif
Débarrasser (qqch. qui cuit) de son écume, des impuretés (➙ écumoire). Écumer un pot-au-feu.
au figuré Écumer les mers, les côtes, y exercer la piraterie.
Prendre ce qui est le plus profitable ou intéressant dans. Les antiquaires ont écumé la région.
conjugation
Conjugation of the verb écumer
actif
indicatif
présent
j'écume
tu écumes
il écume / elle écume
nous écumons
vous écumez
ils écument / elles écument
imparfait
j'écumais
tu écumais
il écumait / elle écumait
nous écumions
vous écumiez
ils écumaient / elles écumaient
passé simple
j'écumai
tu écumas
il écuma / elle écuma
nous écumâmes
vous écumâtes
ils écumèrent / elles écumèrent
futur simple
j'écumerai
tu écumeras
il écumera / elle écumera
nous écumerons
vous écumerez
ils écumeront / elles écumeront
synonyms
examples
Sentences with the word écumer
Et là elle s'est mise à écumer tous les environs à pied, avec des cartes spécialisées.Cahiers Sens public, 2020, Sylvie Le Bon de Beauvoir, Jean-Louis Jeannelle, Laure Adler (Cairn.info)
Le boss préfère envoyer toute sa famille, femme et enfants compris, ainsi que ses cadres proches, écumer les restaurants et les supermarchés du coin.Capital, 29/07/2016, « Rana, le ravioli qui a conquis le monde »
Son rôle est à la fois d'écumer la société des éléments qui la perturbent et de préfigurer la société nouvelle.Les Cahiers de la Shoah, 2003, Joël Kotek (Cairn.info)
C'est comme si elle me parlait d'un corps chimique nouveau : je prends un air bête, mais bête, qui la fait écumer tout de suite.Paul-Jean Toulet (1867-1920)
Une semaine, dix jours, à écumer les épreuves, être dans l'ambiance.Ouest-France, Mathieu COUREAU, 23/09/2021
Il suffit de la faire bouillir un quart d'heure et de l'écumer ; on verse alors cette solution de gomme dans un tonneau.Jean-Sébastien-Eugène Julia de Fontenelle (1780-1842)
En aucune façon, il ne pourrait la laisser partir écumer la ville, puis disparaître à jamais dans les flots.La pensée de midi, 2008, Mohamed M’rabbet (Cairn.info)
Mais ces autels, comme les objets ne sont pas aisés à trouver : il va falloir bien observer, écouter les autres personnages et écumer la carte.Ouest-France, Marion BARGIACCHI, 06/08/2021
Aujourd'hui, le visiteur peut de nouveau écumer ce tronçon de l'ancienne route de la soie : quel bonheur !Géo, 14/03/2017, « Tadjikistan : sur l’ancienne route de la soie »
Six brigades de deux plongeurs chacune partent écumer deux sites protégés.Géo, 13/08/2021, « Poisson-lion, pourquoi ce redoutable maître des mers est un fléau »
Il faut être prêt à écumer, dès l'aurore, des marchés aux puces pour dénicher des perles rares.Capital, 01/12/2021, « Brocanteur : compétences, missions et études »
Un deuxième printemps sans écumer les vide-greniers à la recherche de trésors cachés, quelle tristesse pour les amateurs de vieux objets !Ouest-France, Géraldine BRÉMAND, 30/03/2021
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ESCUMER v. act. & n.
Jetter de l'escume. Le vin, la biere & toute autre liqueur qui fermente, escume. Le pot a escumé tout seul, c'est à dire, il n'y a personne qui ait eu soin d'en tirer l'escume. Le miel escume beaucoup. On dit d'un homme fort en colere, Il escume comme un verrat. Un Cuisinier doit avoir soin d'escumer le pot. ESCUMER, en termes de Fauconnerie, se dit quand l'oiseau passe sur le leurre ou sur la proye sans s'arrester. Escumer la remise, c'est quand il passe sur la perdrix qu'il a poussée dans le buisson. Il se dit aussi, quand l'oiseau espie le gibier que les chiens levent pour courir dessus. ESCUMER, signifie aussi, Pirater, voler sur la mer. Les Corsaires d'Alger vont escumer les mers du Ponant, du Levant. ESCUMER, se dit figurément en choses morales, pour dire, Prendre la graisse, le meilleur d'une affaire ; extraire ce qu'il y a de bon dans les livres, & se l'appliquer ; aller en divers reduits pour y attraper quelque secret, & en faire son profit. ESCUMÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
