élaborer + métaphore

Il avait consciemment élaboré cette métaphore mais à mon avis ce qu'il faisait consciemment est quelque chose que nous faisons tous inconsciemment et automatiquement tout le temps.L'Autre, 2010, Felicia Heidenreich (Cairn.info)

Le rêve peut donc exister comme s'il ne pouvait plus élaborer la métaphore de rêver.Le Coq-héron, 2007, Béatrice Fortin (Cairn.info)

Ce n'est plus simplement une affaire d'agencement, mais dans les formes les plus élaborées une métaphore spatialisée.Hermès, 2011, Serge Chaumier (Cairn.info)

À cet endroit s'élaborent des métaphores vives pour exprimer le lien, des liens dont on aimerait qu'ils soient des liens qui libèrent.Esprit, 2015, Jean-Philippe Pierron (Cairn.info)