Email catcher

emmailloter

Definition

Definition of emmailloter ​​​ verbe transitif

anciennement Envelopper (un bébé) dans un maillot, des langes.
Envelopper complètement (un corps, un membre, un objet). S'emmailloter les pieds dans une couverture.

Conjugation

Conjugation of the verb emmailloter

actif

indicatif
présent

j'emmaillote

tu emmaillotes

il emmaillote / elle emmaillote

nous emmaillotons

vous emmaillotez

ils emmaillotent / elles emmaillotent

imparfait

j'emmaillotais

tu emmaillotais

il emmaillotait / elle emmaillotait

nous emmaillotions

vous emmaillotiez

ils emmaillotaient / elles emmaillotaient

passé simple

j'emmaillotai

tu emmaillotas

il emmaillota / elle emmaillota

nous emmaillotâmes

vous emmaillotâtes

ils emmaillotèrent / elles emmaillotèrent

futur simple

j'emmailloterai

tu emmailloteras

il emmaillotera / elle emmaillotera

nous emmailloterons

vous emmailloterez

ils emmailloteront / elles emmailloteront

Synonyms

Synonyms of emmailloter verbe transitif

langer

envelopper

Examples

Sentences with the word emmailloter

Alors, on a cousu à tour de bras pour relier des carrés de laine, qui serviront à emmailloter bancs et lampadaires début décembre.Ouest-France, 20/11/2017
Mais je n'ai que dix grappes à emmailloter de la sorte, celles qui pressent le plus.René Bazin (1853-1932)
Elle levait le menton, elle se laissait emmailloter.Émile Zola (1840-1902)
Les petites mains adeptes de l'aiguille et du crochet sont mobilisées pour emmailloter les arbres de la ville à l'automne.Ouest-France, 15/02/2017
Cette nouvelle aventure théâtrale pendant laquelle les comédiens vont mêler, emmailloter, détricoter cinq histoires extraites d'albums jeunesse sélectionnés par les bibliothécaires pour n'en faire qu'une.Ouest-France, 13/02/2015
Elle va coudre, rembourrer, emmailloter toutes sortes de figures, aux coutures apparentes, telles des cicatrices.Le Coq-héron, 2016, Simone Korff-Sausse (Cairn.info)
Le nouveau code de la presse adopté en 1975 ne fera que l'emmailloter davantage.Revue d'Etudes et de Critique Sociale, 1995, Larbi Chouikha (Cairn.info)
Les tricoteuses de la région, environ une quarantaine de personnes, ont uni leurs efforts pour fabriquer une écharpe de 65 mètres dans le but d'en emmailloter l'orme centenaire.Ouest-France, 17/06/2015
Près de 375 mètres de lin, de couleur rouge ou rose en majorité, sont utilisés pour emmailloter la dépouille.Ça m'intéresse, 21/11/2021, « Egypte antique : que se passe-t-il quand on meurt ? »
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of EMMAILLOTER v. act.

Envelopper un enfant dans des couches & dans des langes, dans son maillot.
 
EMMAILLOTER, se dit aussi de ceux qui s'enveloppent tellement dans leurs draps, dans leur couverture, dans leurs robbes de chambre, qu'ils n'ont pas le mouvement des bras libre, qu'ils ont de la peine à s'en desbarrasser. Il est si frilleux, qu'il s'emmaillote en hiver dans sa couverture.
 
EMMAILLOTÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.