emmener
definition
Definition of
emmener
|
verbe transitif
Mener avec soi (qqn, un animal) en allant d'un lieu à un autre.
REM. Avec un complément désignant un objet, on emploie emporter. Emporte les valises, j'emmène le chien.
Mener avec soi en allant quelque part. Je vous emmène à la gare. ➙ accompagner, conduire. Il nous a emmenés dîner.
Conduire, entraîner en avant avec élan (des soldats, les membres d'une équipe…).
(sujet : chose) Conduire, transporter. Un taxi vous y emmènera en dix minutes.
conjugation
Conjugation of the verb emmener
actif
indicatif
présent
j'emmène
tu emmènes
il emmène / elle emmène
nous emmenons
vous emmenez
ils emmènent / elles emmènent
imparfait
j'emmenais
tu emmenais
il emmenait / elle emmenait
nous emmenions
vous emmeniez
ils emmenaient / elles emmenaient
passé simple
j'emmenai
tu emmenas
il emmena / elle emmena
nous emmenâmes
vous emmenâtes
ils emmenèrent / elles emmenèrent
futur simple
j'emmènerai
tu emmèneras
il emmènera / elle emmènera
nous emmènerons
vous emmènerez
ils emmèneront / elles emmèneront
synonyms
Synonyms of emmener verbe transitif
examples
Sentences with the word emmener
Toutefois, il n'est pas conseillé d'emmener des petits de moins de 7 ans.Ouest-France, 04/08/2014
Dans ces cas, nous essayons de les emmener très vite voir leurs parents.enfances & PSY, 2002, Élisabeth Rigaux, Nadine Brault, Chantal Fleury (Cairn.info)
Cette politique de qualité, il faut la promouvoir partout, en protégeant d'abord ceux qui la pratiquent pour l'emmener toujours plus haut.Europarl
La police a été contrainte de l'emmener à l'hôpital en raison de son état.Capital, 07/04/2020, « Il se laisse enfermer dans un supermarché pour boire à… »
Mais, ils ont attiré l'attention des responsables sur place en demandant, après avoir reçu le vaccin, si quelqu'un pouvait les emmener à l'aéroport.Capital, 29/01/2021, « Un couple de millionnaires canadiens se procure des vaccins à… »
La grande fierté est d'emmener toute la famille, parents compris, faire des courses ou voir des amis.Capital, 01/10/2010, « Le fol appétit des chinois pour les belles mécaniques »
D'ailleurs, dès son arrivée, nous devons l'emmener chez notre médecin qui lui prescrit de la méthadone.EMPAN, 2015, Jean-François Costes (Cairn.info)
Le but, qui est de faire découvrir l'escalade au plus grand nombre, est aussi d'emmener plus de jeunes toucher de la main les sommets.Ouest-France, 28/05/2015
Pour certains, cela pourrait les emmener plus loin au sens propre du terme.Ouest-France, 11/08/2021
Cette dernière expliqua qu'elle souhaitait prendre une fillette pour l'emmener au cinéma le jeudi.Revue d'histoire de la Shoah, 2002, Céline Rattier (Cairn.info)
En 2016, l'homme, sans aucune autorisation parentale, va parfois chercher son neveu de 14 ans et sa petite copine pour les emmener chez lui.Ouest-France, Jeróm FOUQUET, 09/03/2021
Elle consiste à emmener une équipe de 20 volontaires, 10 femmes et 10 hommes, dans une aventure similaire à travers quatre milieux extrêmes.Géo, 08/01/2019, « Adaptation, une aventure inédite au cœur des quatre milieux les… »
Je puis vous emmener, ou rester avec vous, ou partir seul.Daniel Lesueur (1854-1921)
La déception risque aussi d'être au rendez-vous si l'on se contente de l'emmener une ou deux fois par semaine dans un atelier d'éveil, sans contact avec la langue par ailleurs.Ça m'intéresse, 16/03/2022, « Faut-il apprendre plusieurs langues aux enfants ? »
Il recherchait des hommes ivres, isolés de leurs amis pour les emmener dans son appartement.Ouest-France, 07/01/2020
Vous pouvez y emmener vos enfants qui pourront s'amuser des figurines en feuilles d'aluminium ou des tableaux composés au stylo-bille.Ouest-France, Magali GRANDET, 29/12/2017
C'est pourquoi il peut-être utile d'emmener ses huiles essentielles partout avec soi !Ça m'intéresse, 25/02/2021, « Comment fonctionnent les huiles essentielles ? »
Chaque semaine, un surveillant ouvre la porte pour emmener les détenus à leurs cellules.Connexions, 2013, Agnès van Kote, Nathalie Béziat-Langlois, Frédéric Penant (Cairn.info)
De plus, ses petits naissent relativement immatures, peu autonomes, et nécessitent une dépense d'énergie importante pour les emmener à l'âge adulte.Inflexions, 2018, Yann Andruétan (Cairn.info)
Comme si les hommes et les femmes étaient partis dans l'urgence, sans rien emmener avec eux.Vacarme, 2006, Yohanne Lamoulère (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of EMMENER v. act.
Mener une personne ou une chose en un autre lieu que celuy où on est. Emmenez hors d'icy cet enfant qui crie. Ce valet a quitté son Maître, l'a volé, & luy a emmené son cheval. Je feray emmener mes meubles par les Rouliers, par les coches d'eau. On a emmené prisonnier cet homicide. On a permis à cette garnison d'emmener deux pieces de canon. EMMENÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
