encode encodé
Forms
encode ➙ forms of encoder
- présent de l'indicatif – 1re personne du singulier
- présent de l'indicatif – 3e personne du singulier
- présent du subjonctif – 1re personne du singulier
- présent du subjonctif – 3e personne du singulier
- impératif présent – 2e personne du singulier
Examples
Sentences with the word encode
Selon ce schéma, le cortex périrhinal encode les stimuli suite à leur traitement perceptif et conceptuel.Revue de neuropsychologie, 2015, Jessica Simon, Christine Bastin (Cairn.info)
Mais cette disjonction isole la structure responsable des réponses sensorielles et émotionnelles (l'amygdale cérébrale) de celle qui encode et gère la mémoire et le repérage temporo-spatial (l'hippocampe).Rhizome, 2018, Muriel Salmona (Cairn.info)
De la même manière, l'aoriste encode un aspect, l'habituel, mais pas un temps au sens propre, puisqu'on considère justement l'habitualité comme dépourvue d'ancrage temporel.Syntaxe & Sémantique, 2010, Marie Laurence Knittel (Cairn.info)
Cela veut dire que l'interprétation définitive d'une expression n'est obtenue que lorsque l'instruction qu'elle encode est enrichie par des informations contextuelles (comme nous le montrerons dans la section 3.4).Langue française, 2013, Tijana Asic, Veran Stanojevic (Cairn.info)
Elle encode linguistiquement des éléments de signification construits par l'expérience perceptive de la surdité.Lettres de la SPF, 2018, Benoît Virole (Cairn.info)
Pendant que celui-ci encode ce contenu, le processus de planification peut d'ores et déjà traiter en parallèle la portion suivante du contenu sémantique.Traitement des contraintes de la production d'écrits : aspects production d'écrits : aspects production d'écrits : aspects linguistiques et psycholinguistiques, 2010, Sylvie Plane, Denis Alamargot, Jean-Louis Lebrave (Cairn.info)
Cette modification du modèle autosegmental classique est modélisée par l'intermédiaire d'un arbre qui encode les dépendances phonologiques.Langages, 2015, Jean-Marc Beltzung (Cairn.info)
La construction encode la causation attribuée au sujet principal de l'événement comme un tout.Travaux de linguistique, 2010, Abdeljabbar Ben Gharbia? (Cairn.info)
Autrement dit le tableau n'est pas le rébus que le peintre encode et que l'amateur déchiffre pour libérer un sens originaire et purement eidétique.Nouvelle Revue d'esthétique, 2009, Daniel Dauvois (Cairn.info)
Nous avons montré dans cet article que l'idée intuitive selon laquelle la forme morphologique de l'imparfait encode au niveau sémantique une instruction aspectuelle d'imperfectivité peut être légitimement discutée.Syntaxe et sémantique, 2016, Laura Baranzini (Cairn.info)
Le russe encode donc d'une façon très différente deux structures superficiellement identiques en français : facile à lire vs joli à regarder.Langages, 2020, Katia Paykin, Marleen Van Peteghem (Cairn.info)
Il n'est pas nécessaire pour autant d'adopter l'idée que devoir encode lui-même l'évidentialité.Langue française, 2012, Louis de Saussure (Cairn.info)
Comment rendre compte des circonstances dans lesquelles elle fut produite, ou mieux encore, de celles qu'elle désigne, encode, déguise ou date à sa surface ?Ligeia, 2011, Eduardo Cadava, Ninon Vinsonneau (Cairn.info)
Influencé par la morphologie, l'enfant encode alors les liaisons sous forme de segments flottants à la finale des déterminants et des adjectifs.Langages, 2005, Jean-Pierre Chevrot, Michel Fayol, Bernard Laks (Cairn.info)
La mémoire du corps encode les émotions et les sentiments reçus dans les familles d'origine.Che vuoi ?, 2004, Frédéric Rousseau (Cairn.info)
Avec l'âge, l'enfant encode l'information de plus en plus vite.Devenir, 2011, Patrick Perret (Cairn.info)
Il n'est qu'une information supplémentaire qu'on encode uniquement si on souhaite la superposer à l'image originale.Medium, 2014, Louise Dumas (Cairn.info)
Selon lui la mémoire encode l'environnement, ici aussi, en termes d'affordances.L'année psychologique, 2016, Léo Dutriaux, Valérie Gyselinck (Cairn.info)
La grammaire de la langue encode des opérations qui peuvent être difficiles à représenter visuellement.Syntaxe & Sémantique, 2000, Maryvonne Abraham (Cairn.info)
Une matrice qui encode les fugitifs en clandestins, en ombres, en main d'œuvre d'autant plus docile qu'elle est spectrale.Africultures, 2018, Dénètem Touam Bona (Cairn.info)
Show allCollapse
Sentences with the word encodé
Tout le processus de commande est géré et encodé dans la base de données locale.Monde en développement, 2007, Anne-Laure Maïola (Cairn.info)
Est-il inné, c'est-à-dire encodé génétiquement, ou bien est-il hérité culturellement et historiquement dérivé ?Nouvelle Revue d'esthétique, 2015, Fabrizio Desideri, Jacques Morizot (Cairn.info)
Ce système envoie un message radio encodé avec une clé que seuls les transpondeurs amis, donc munis d'une clé identique, peuvent décoder.Ça m'intéresse, 11/11/2017, « Comment un pilote d’avion identifie ses ennemis ? »
Autrement dit, s'il est difficile de prédire l'interprétation que le message recevra, il est peu probable qu'il soit décodé comme il a été encodé.Politique américaine, 2010, Mohammed El Oifi (Cairn.info)
Ce sous-type est généralement encodé par une expression définie ou démonstrative.La linguistique, 2018, Gabriella Fekete (Cairn.info)
Cependant, cela n'a strictement rien d'obligatoire et ne fait absolument pas partie de ce qui est encodé par la forme que nous observons.Langue française, 2018, Louis De Saussure (Cairn.info)
D'autres solutions sont, en effet, disponibles pour expliquer la diachronie, au niveau du concept encodé par le verbe.Langue française, 2012, Louis de Saussure (Cairn.info)
Nous avons aussi donné des éléments suggérant que l'environnement est encodé en fonction des possibilités d'action de l'organisme.L'année psychologique, 2016, Léo Dutriaux, Valérie Gyselinck (Cairn.info)
L'attribution du sens du contenu encodé est par ailleurs singulière.Gestion 2000, 2019, Hager Rhodesly (Cairn.info)
En d'autres mots, le commentaire encodé, en tant qu'observable, est porteur de ces éléments systémiques qui sont tissés ensemble.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2017, Shameem Oozeerally (Cairn.info)
Autrement dit, les sujets ont encodé la configuration par rapport à la position et l'orientation de leur propre corps.L'année psychologique, 2013, Mathieu Simonnet, Stéphane Vieilledent, Jacques Tisseau (Cairn.info)
En effet, selon cette conception, seul le lemma sélectionné est encodé phonologiquement, les erreurs mixtes ne peuvent donc se produire.L'année psychologique, 2011, Sébastien Roux, Patrick Bonin (Cairn.info)
De même a été encodé le lien entre acteur(s) et thème(s) pour chaque article.Politique européenne, 2010, Nathalie Brack, Yann-Sven Rittelmeyer, Cristina Stanculescu (Cairn.info)
Le processus de restriction consiste à rendre en contexte plus spécifique le sens (donc le concept) encodé par un mot.Travaux de linguistique, 2015, Kohei Kida (Cairn.info)
La première partie de l'ouvrage regroupe les articles qui se focalisent sur la manière dont l'affaire a encodé les identités sociales.Mots. Les langages du politique, 2017, Laura Calabrese (Cairn.info)
Par exemple, nous avons besoin de la réanalyse lorsqu'un même concept est encodé par différentes catégories grammaticales.Langages, 2014, Frederick J. Newmeyer (Cairn.info)
Cependant, ce décalage n'est pas encodé et utilisé pour mettre à jour les connaissances en mémoire sémantique/autobiographique.Revue de neuropsychologie, 2020, Christine Bastin, Eric Salmon (Cairn.info)
Un nombre positif encodé sur 8 bits est compris entre 0 et 255, sur 16 bits il peut valoir entre 0 et 65 536.Hermès, 2018, Ophir Paz, Kim Savaroche (Cairn.info)
Les encodeurs ont, indépendamment les uns des autres, encodé deux fois les 11.325 motivations différentes.Courrier hebdomadaire, 2001, Mark Swyngedouw, Erik Meersseman, Jaak Billiet (Cairn.info)
Ces travaux tendent à définir les membres du public comme des sujets actifs, capables de négocier et même de contester le sens encodé.Réseaux, 2008, Geoffroy Patriarche (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
