Email catcher

endetter

Definition

Definition of endetter ​​​ verbe transitif

Engager dans des dettes. L'achat de son appartement l'a endetté. pronominal Contracter des dettes. S'endetter en achetant à crédit. au participe passé Elle est très endettée.

Conjugation

Conjugation of the verb endetter

actif

indicatif
présent

j'endette

tu endettes

il endette / elle endette

nous endettons

vous endettez

ils endettent / elles endettent

imparfait

j'endettais

tu endettais

il endettait / elle endettait

nous endettions

vous endettiez

ils endettaient / elles endettaient

passé simple

j'endettai

tu endettas

il endetta / elle endetta

nous endettâmes

vous endettâtes

ils endettèrent / elles endettèrent

futur simple

j'endetterai

tu endetteras

il endettera / elle endettera

nous endetterons

vous endetterez

ils endetteront / elles endetteront

Synonyms

Synonyms of endetter verbe transitif

obérer, grever

Synonyms of s'endetter verbe pronominal

emprunter

Examples

Sentences with the word endetter

Dans un contexte d'inflation et de taux bas, il ne faut pas hésiter à s'endetter plus, pour se renforcer ou se différencier dans une spécialité.Annales des Mines - Réalités industrielles, 2021, Jean-Paul Betbeze (Cairn.info)
Comme la plupart des pays européens dépassent la limite de 60 %, ils devraient s'endetter à ces taux élevés.Revue de l'OFCE, 2012, Catherine Mathieu, Henri Sterdyniak (Cairn.info)
Dans le cas contraire, le propriétaire dispose d'une assurance lui permettant de reporter le paiement de ses mensualités, avec l'obligation de ne pas s'endetter.Revue d'Economie Régionale et Urbaine, 2010, Salima BOUAYAD-AGHA, Sébastien MÉNARD, Faouzi SELLEM (Cairn.info)
Tous firent à cette occasion des dépenses considérables ; et plusieurs, pour y subvenir, furent obligés de s'endetter.Charles Athanase Walckenaer (1771-1852)
J'hésite à m'endetter, mais les camarades m'y poussent...Jules Vallès (1832-1885)
En 1981, il laisse sa fille s'endetter pour acheter une maison alors que les taux immobiliers sont à 15 %.Ouest-France, 09/12/2019
Sa femme ne s'en plaignait point, elle lui reprochait uniquement de rentrer plus maussade ; car il avait une déveine extraordinaire, il finissait par s'endetter.Émile Zola (1840-1902)
En cause, notamment : la forte hausse des prix des logements, qui a contraint les ménages à s'endetter davantage pour devenir propriétaires.Capital, 24/04/2013, « Les ménages français de plus en plus endettés »
On ne peut continuer à obliger les pays à s'endetter dans une monnaie sur laquelle ils n'ont aucun contrôle.Ouest-France, Pascale MONNIER, 28/04/2013
Ils n'endetteraient pas la collectivité outre mesure et ne solliciteraient pas de financements importants comme les projets actuels.Ouest-France, 15/06/2018
Cette circulation d'argent dans un réseau de familiers permet d'éviter aux paroisses de s'endetter auprès d'un usurier avec un fort taux d'intérêt.Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest, 2019, Françoise Cassigneul-Cohan (Cairn.info)
Pour avoir des artistes qui vendent, il faut payer un gros cachet mais c'est au risque de s'endetter lourdement.Ouest-France, Karin CHERLONEIX, 14/08/2016
Comment expliquer, sinon, qu'on ait laissé autant de gens insolvables s'endetter ?Capital, 21/07/2009, « Les banquiers sont-ils responsables de la crise ? »
Quand on poussait les paysans à s'agrandir, se moderniser et s'endetter.Ouest-France, Gilles KERDREUX, 30/09/2019
En définitive, il a dit que nous devrions recommencer à nous endetter.Europarl
Pour faire face, la collectivité est contrainte de s'endetter avec un besoin emprunt évalué à 8 millions d'euros contre 3 millions l'an passé.Ouest-France, Cyrille CALMETS, 16/03/2021
Comme presque partout, deux mauvaises récoltes, en 1692 et en 1693, entraînent la misère physiologique et poussent la ville à s'endetter pour acheter du seigle.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2001 (Cairn.info)
Comme souvent, cela n'a pas été sans sacrifices, puisque le couple a dû s'endetter à plus de 100 %, sur une durée de vingt-cinq ans.Capital, 07/04/2014, « Comptes d'une famille : un coup à jouer avec l'immobilier… »
Effectivement, les entreprises peuvent s'endetter afin d'envoyer un signal positif de bonne santé financière à l'intention de potentiels investisseurs externes.Reflets et perspectives de la vie économique, 2007, Olivier Colot, Mélanie Croquet (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of ENDETTER v. act.

Contracter une dette. Il s'employe ordinairement avec le pronom personnel. Les emprunts continuels qu'il fait l'ont fort endetté. Il s'est fort endetté à donner des charges à ses enfans, à pourvoir ses filles en mariage. Ce mot vient du Latin debitum.
 
ENDETTÉ, ÉE. part. Un homme endetté trouve difficilement à se marier.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.