endosser + rôle

examples

Cette patiente lorsqu'elle était enfant, a dû endosser un rôle maternel imposé par la contrainte familiale pour ne pas compromettre l'amour parental.Imaginaire & Inconscient, 2015, Fabienne Sardas (Cairn.info)

Nous pouvons aider par des formations, mais nous ne pouvons pas endosser le rôle d'inspecteur et nous substituer aux autorités nationales.Europarl

Si vous ne vous sentez pas capable d'endosser ce rôle, le mieux est de vous acoquiner avec une personne qui, elle, y parvient !Capital, 10/01/2018, « Se montrer méchant au bureau, ça peut aider »

Qui parmi nous souhaiterait endosser le rôle de décideur politique face à l'hydre qui s'étend sournoisement ?Ouest-France, 09/04/2020

Pour le savoir, nous avons endossé le rôle d'un client aisé et avons pris rendez-vous auprès des huit principaux acteurs du marché.Capital, 07/03/2014, « Gestion privée : enfin des banquiers de bon conseil… »

Elle est la première femme à endosser ce rôle depuis plus de soixante ans.Ouest-France, 08/08/2021

Consciemment ou non, les démoniaques finissent toujours par endosser le rôle qui leur est imposé par leur environnement culturel.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2014, Franck Mercier (Cairn.info)

Il nous faut donc endosser ce rôle d'acteur principal du marché au moment de faire évoluer notre agriculture.Europarl

Il doit endosser un rôle qu'il n'a pas l'habitude de tenir.Pouvoirs, 2008, Marc Sadoun (Cairn.info)

Chaque intervenant social ne doit pas endosser un rôle d'accompagnant auprès de chaque demandeur d'aide.Pensée plurielle, 2010, Kristel Driessens (Cairn.info)

Son premier adjoint doit endosser le rôle de maire par intérim.Ouest-France, 08/07/2021

Leur plus grande crainte : perdre des clients, mais aussi endosser un rôle de policier peu apprécié.Ouest-France, Lise CLOIX, 13/07/2021

Enfin, les clercs et employés des notaires ne peuvent pas non plus endosser ce rôle de témoins.Capital, 22/05/2019, « Contester un testament »

Les deux jeunes lycéennes vont endosser le rôle de reines de la fête du lin du 28 juillet.Ouest-France, 14/07/2013

Dans certains cas, le collectionneur lui-même peut endosser le rôle de commissaire d'exposition.Culture études, 2015, Nathalie Moureau, Dominique Sagot-Duvauroux, Marion Vidal (Cairn.info)

Il ne faut pas hésiter à demander à différentes personnes capables de recul par rapport à leur travail d'endosser le rôle d'évaluateurs critiques.Capital, 20/05/2011, « Travail en équipe : attention au danger de la pensée… »

Une victoire à l'un de ces deux tournois équivaut à endosser le rôle de champion du monde, au vu du niveau exigé.Ouest-France, Jérôme BEQUET, 02/07/2021

Le plus compliqué est d'endosser ce rôle quand on n'est pas soi-même au top dans le match..Capital, 24/09/2018, « Pour manager, libérez les énergies sur le terrain »

Et pour cause : ce sont les demandeurs d'emploi qui ont endossé le rôle du patron pour faire passer les entretiens.Capital, 11/10/2018, « Pôle emploi : des demandeurs d'emploi font passer des entretiens… »

En synthèse, les dispositifs évoqués favorisent la socialisation organisationnelle du repreneur en ce qu'ils l'incitent et l'aident à endosser son rôle de manager et d'entrepreneur.Recherches en Sciences de Gestion, 2021, Jihène Meniaoui, Sami Ben Larbi, Véronique Bon (Cairn.info)

Show allCollapse

These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert. Find out more.