envier
Definition
Definition of
envier
verbe transitif
Éprouver envers (qqn) un sentiment d'envie (I, 1 et 2), soit qu'on désire ses biens, soit qu'on souhaite être à sa place. ➙ jalouser. Il envie tout le monde.
Je vous envie d'être si peu frileux !
Conjugation
Conjugation of the verb envier
actif
indicatif
présent
j'envie
tu envies
il envie / elle envie
nous envions
vous enviez
ils envient / elles envient
imparfait
j'enviais
tu enviais
il enviait / elle enviait
nous enviions
vous enviiez
ils enviaient / elles enviaient
passé simple
j'enviai
tu envias
il envia / elle envia
nous enviâmes
vous enviâtes
ils envièrent / elles envièrent
futur simple
j'envierai
tu envieras
il enviera / elle enviera
nous envierons
vous envierez
ils envieront / elles envieront
Synonyms
Synonyms of envier verbe transitif
convoiter, désirer, guigner ( familier ), lorgner ( familier ), loucher sur ( familier ), reluquer ( familier ), soupirer après ( littéraire )
Examples
Sentences with the word envier
Quand on en vient à envier nos animaux de compagnie, plus libres que nous.Ouest-France, 30/03/2020
Elle dit envier cette sœur énormément pour tout, ses enfants, son travail, son mari.Spirale, 2021, Monique Jaoul (Cairn.info)
Physiquement du moins car d'un point de vue olfactif, elles n'ont rien à envier aux premières.Géo, 17/09/2021, « Les moufettes tachetées, adeptes du poirier, sont plus nombreuses qu'on… »
Si c'est là le bonheur, malheur aux pays où l'on peut l'envier.Volney (1757-1820)
Côté performances, de tels mandats n'ont rien à envier aux traditionnels, du moins pour 2020.Capital, 05/07/2021, « Placements verts : notre sélection de fonds les plus performants »
Nous n'avons rien à envier à personne dans ce domaine et je n'accepterais pas que nous reculions d'un pouce.Europarl
Loin de t'envier, je me consacre à toi.Honoré de Balzac (1799-1850)
Tu donnerais à penser, à tous ces gens du dessus, que l'on peut envier leur sort !Jules Verne (1828-1905)
Les bals de l'époque n'avaient rien à envier à ceux d'aujourd'hui.Ouest-France, Nathalie HOUDAYER, 03/11/2018
Le patrimoine gastronomique français n'a rien à envier aux autres nations du globe.Géo, 28/08/2019, « Tour du monde des festivals culinaires les plus insolites »
D'autant que ce losange se prête à des équivoques qui n'ont rien à envier aux équivoques signifiantes.Essaim - REVUE DE PSYCHANALYSE, 2001, Érik Porge (Cairn.info)
Cette peau commune permet également de ne pas avoir à reconnaître l'autre dans son altérité, et donc risquer de l'envier.Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseau, 2004, Régine Scelles (Cairn.info)
La façon dont elle a été créée n'a rien à envier, non plus, au privé.Capital, 16/09/2009, « Les nouveaux croisés de l’économie solidaire »
Dans le dialogue les règles de courtoisie n'ont rien à envier aux règles de la guerre, selon le bon usage de l'échange.Études théâtrales, 2005, Marie-Hélène Boblet (Cairn.info)
Le résultat est surprenant par la fulgurance des couleurs, et le fondu que bien des peintres doivent lui envier.Ouest-France, Anne HERVIOU, 20/11/2014
La pizza n'a rien à envier à ces congénères issues d'un restaurant.Ouest-France, Guilherme RINGUENET, 28/05/2017
Bref, une prestation complète et irréprochable qui, pour les vendeurs, n'a rien à envier à celles des agences classiques.Capital, 30/09/2011, « Les agences immobilières en ligne réduisent la facture de moitié »
Dans son modèle, le sujet voit un être autonome qui n'imite pas, et dont il se met à envier l'autonomie.Philosophie, 2007, Florent Guénard (Cairn.info)
Une bonne façon de venir admirer ces superbes mécaniques qui n'ont rien à envier à leurs descendances.Ouest-France, 17/09/2021
Deux nouvelles livraisons en sont parues qui n'ont rien à envier à celles qui les précédaient.Revue des sciences philosophiques et théologiques, 2010, Jérôme Rousse-Lacordaire (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ENVIER v. act.
Porter envie. Il ne faut point envier la bonne fortune d'autruy. Ce mot vient du Latin invidere. ENVIER, signifie aussi en plusieurs sortes de jeux, Faire des envis, encherir sur quelqu'un, mettre sur une carte une plus grosse somme qu'on n'y avoit mise d'abord, pour la bonne opinion qu'on a de son jeu. Il est permis d'envier au Berlan, au Hoc. ENVIÉ, ÉE. part. & adj. Il signifie encore, Recherché, desiré. Ce Benefice est fort envié. Cette charge est fort enviée.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
