erreur regrettable

Que d'erreurs regrettables, et peut-être irréparables, la vanité et l'ambition m'ont fait commettre depuis quelques semaines...Jean-Baptiste Caouette (1854-1922)

Depuis le tout début de ce débat, une erreur regrettable s'est glissée dans la traduction de l'article 10, qui prétend que je condamne quelque chose.Europarl

Dire que l'imparfait est itératif ou exprime la répétition est une erreur regrettable, car la simple répétition en français est du domaine du passé composé.Syntaxe et Sémantique, 2015, Thierry Ruchot (Cairn.info)

Parler ensuite – le plus souvent pour la regretter – d'une inversion du calendrier, c'est commettre une erreur regrettable mais persistante.Pouvoirs, 2008, Guy Carcassonne (Cairn.info)

Mais c'est là aussi, croyons-nous, une erreur regrettable, une sorte de myopie volontaire dans l'analyse des crises contemporaines et la recherche de leurs causes profondes.Afrique contemporaine, 2006, Claude-Hélène Perrot (Cairn.info)

En fait, la tendance à interpréter ces sports en termes pathologiques provient de plusieurs erreurs regrettables.Le Temps des Médias, 2007, Peppino Ortoleva (Cairn.info)