espacer
Definition
Definition of
espacer
verbe transitif
Disposer (des choses) en laissant entre elles un intervalle. Espacer deux jalons.
au participe passé Arbres régulièrement espacés.
Séparer par un intervalle de temps. Espacer ses paiements (➙ échelonner).
pronominal Ses lettres s'espacèrent au fil des mois, devinrent plus rares.
Conjugation
Conjugation of the verb espacer
actif
indicatif
présent
j'espace
tu espaces
il espace / elle espace
nous espaçons
vous espacez
ils espacent / elles espacent
imparfait
j'espaçais
tu espaçais
il espaçait / elle espaçait
nous espacions
vous espaciez
ils espaçaient / elles espaçaient
passé simple
j'espaçai
tu espaças
il espaça / elle espaça
nous espaçâmes
vous espaçâtes
ils espacèrent / elles espacèrent
futur simple
j'espacerai
tu espaceras
il espacera / elle espacera
nous espacerons
vous espacerez
ils espaceront / elles espaceront
Synonyms
Synonyms of espacé, espacée adjectif
Synonyms of espacer verbe transitif
éloigner, détacher, disséminer, distancer, échelonner, éparpiller, étaler, séparer
[dans le temps] échelonner, étaler, répartir
Examples
Sentences with the word espacer
Dans le cas contraire, les visites pourraient s'espacer au fil du temps.Capital, 27/01/2022, « Maisons de retraite : les critères pour bien choisir votre… »
Chez l'adulte et l'enfant à partir de 50kg, 500mg à 1g par prise, à espacer d'au moins quatre heures, sans dépasser 4g par vingt-quatre heures.Ça m'intéresse, 11/02/2021, « Tout savoir sur la fièvre »
Sont notamment considérées la nécessité d'effectuer des actes essentiels en fonction du degré d'autonomie ou de la santé de la personne et la possibilité ou non d'espacer les visites.Capital, 17/11/2020, « Aide à domicile : comment s'organisent les visites chez les… »
Et d'abord que veut dire le verbe räumen : espacer ?Les temps modernes, 2008, Didier Franck (Cairn.info)
Tout d'abord, pensez à bien espacer vos repas de vos séances de sport.Ouest-France, 23/03/2020
Il est conseillé de ne pas excéder 3 g par jour pour un adulte et de bien espacer les prises (4 heures minimales d'intervalle).Ouest-France, 12/07/2018
En revanche, il est important d'espacer les temps de révision.Ça m'intéresse, 21/01/2019, « 5 idées reçues sur l'apprentissage »
Son ami n'en avait jamais dit si long, – du moins sans prendre des temps et sans espacer ses phrases par de larges pauses.Jules Verne (1828-1905)
Seulement, au lieu de la mettre en paquet au commencement, il faudrait l'espacer par groupes, durant tout le tableau.Émile Zola (1840-1902)
Mieux vaut consulter plutôt que s'acharner avec des produits inadaptés, avant d'espacer les rasages et d'investir dans un rasoir de qualité à lame unique.Ça m'intéresse, 15/10/2021, « Pourquoi nous détestons les poils »
Les classes ont été aménagées afin d'espacer les tables individuelles d'un mètre au minimum.Ouest-France, 06/05/2020
Quitte à espacer ces célébrations qui captent votre énergie et à prendre ensuite le temps de vous ressourcer loin de la foule.Capital, 03/10/2014, « Les vertus retrouvées des managers introvertis »
Chez l'adulte et l'enfant à partir de 50 kg, 500 mg à 1g par prise, à espacer d'au moins quatre heures, sans dépasser 4 grammes par 24 heures.Ça m'intéresse, 22/08/2021, « Paracétamol ou ibuprofène : comment choisir son antidouleur ? »
Les spectateurs devront s'espacer dans les salles et les masques seront recommandés.Ouest-France, Fabrice BERNAY, 11/06/2020
Il lui faut sans cesse regarder à la dépense comme une vulgaire petite-bourgeoise, rationner la cire d'abeille, espacer honteusement les ravalements.Capital, 10/12/2010, « Echange bouclier fiscal contre panier-repas »
Une longue période d'allaitement – ce qui a pour effet d'inhiber l'ovulation –, l'usage de plantes contraceptives ou abortives, voire le recours à l'infanticide, permettant d'espacer les naissances.Géo, 08/03/2022, « Préhistoire : quelle place pour les femmes ? »
Celle de voir son locataire espacer ses paiements, voire de les stopper complètement.Capital, 07/08/2015, « Fin de la trêve hivernale : comment gagner face à… »
Il faut les sceller d'au moins 8 cm dans les murs et les espacer de 12 cm maximum.Capital, 23/12/2016, « Sécurité : découvrez les points faibles de votre maison et… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ESPACER v. act.
Garder, observer les espaces convenables, lors qu'on range, qu'on plante, qu'on dispose quelque chose. On dit d'un plant d'arbres, des murs, des colomnes d'un bastiment, des lignes dans l'écriture, qu'ils sont bien ou mal espacez, trop ou trop peu espacez, en parlant des intervalles qui les separent. On dit aussi, qu'il faut espacer des solives, des chevrons, des poteaux, pour dire, les mettre dans un espace ou une distance convenable. ESPACÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
