étayer
definition
conjugation
Conjugation of the verb étayer
actif
indicatif
présent
j'étaie / j'étaye
tu étaies / tu étayes
il étaie / il étaye / elle étaie / elle étaye
nous étayons
vous étayez
ils étaient / ils étayent / elles étaient / elles étayent
imparfait
j'étayais
tu étayais
il étayait / elle étayait
nous étayions
vous étayiez
ils étayaient / elles étayaient
passé simple
j'étayai
tu étayas
il étaya / elle étaya
nous étayâmes
vous étayâtes
ils étayèrent / elles étayèrent
futur simple
j'étaierai / j'étayerai
tu étaieras / tu étayeras
il étaiera / il étayera / elle étaiera / elle étayera
nous étaierons / nous étayerons
vous étaierez / vous étayerez
ils étaieront / ils étayeront / elles étaieront / elles étayeront
synonyms
Synonyms of étayer verbe transitif
in the sense of consolider
in the sense of appuyer
examples
Sentences with the word étayer
Nous souhaiterions réaliser de véritables progrès dans le développement et l’utilisation de l’analyse d’impact pour étayer la compétitivité.Europarl
Mais on manque encore de données solides pour étayer cette hypothèse.Ça m'intéresse, 11/02/2021, « Le rôle du microbiote intestinal dans l'immunité »
De quoi étayer l'hypothèse que le conducteur pourrait être un dealer.Ouest-France, Frédérique GUIZIOU, 18/09/2021
Ce sont les déclarations de patients dans cette seconde catégorie qui ont permis d'étayer ces conclusions.Capital, 20/01/2022, « Vaccins : on sait pourquoi certains ressentent parfois des effets… »
Depuis 2005, il y a même une formule mathématique pour étayer l'affirmation.Ouest-France, 16/01/2017
Cette dernière renvoie probablement, mais là aussi il faudrait étayer et développer cette hypothèse de façon précise, à une relation très archaïque à la mère.Outre - Terre, 2003, Sadi Lakhdari (Cairn.info)
En 2012, des chercheurs finlandais sont venus étayer cette théorie.Ça m'intéresse, 13/10/2016, « Belles-mères, pourquoi tant de haine ? »
Cette distinction pyramidale permet également d'étayer l'hypothèse clé de la stabilité des systèmes constitutionnels et de la non-influence des ressources naturelles sur ceux-ci.Revue économique, 2012, Mathieu Couttenier (Cairn.info)
Il a pu étayer cette observation après avoir joué 46 fois.Ouest-France, 01/07/2021
Cette étude contribue à étayer la littérature existante sur plusieurs points.Revue management et avenir, 2014, Gwenaëlle Bergon (Cairn.info)
Cette construction de représentations va, au fil du temps, s'étayer et se nourrir à travers le développement moteur de l'enfant qui peut progressivement expérimenter seul.Le Journal des psychologues, 2014, Ingrid Bernard (Cairn.info)
Les mines utilisent aussi beaucoup de bois, pour étayer les galeries ou chauffer les fourneaux.Ouest-France, Aurore TOULON, 05/09/2021
Pour étayer leurs propos, ces experts mettent en évidence la déconnexion entre l'évolution des prix des logements et celle des revenus des ménages.Capital, 04/05/2011, « Immobilier : des économistes s’inquiètent de la formation d’une bulle »
Tout document pouvant étayer le sujet sera le bienvenu, notamment les cartes et photographies anciennes, les costumes reflétant les aspirations sociales.Ouest-France, 13/12/2018
Mais, quelle que soit la qualité que vous privilégiez, vous devez pouvoir l'étayer par des exemples.Capital, 21/01/2009, « Valorisez votre personnalité en entretien »
Cette expérience peut servir à étayer une conceptualisation susceptible d'être utile ailleurs.Éducation et Sociétés, 2011, Hannu Simola, Janne Varjo, Risto Rinne (Cairn.info)
Cette piste est d'autant plus difficile à étayer que les travaux préparatoires ne permettent de définir ni la nature, ni l'origine de cette prétendue cohérence.RSC, 2016, Bénédicte Lavaud-Legendre (Cairn.info)
Mais pour étayer leur hypothèse, les historiens ont besoin d'aller plus loin.Ouest-France, Paule-Emilie RUY, Carole TYMEN, 20/08/2020
La moindre particularité leur suffit pour étayer les plus formidables histoires, dont ils vivent heureux et satisfaits pendant plusieurs mois.Eugène Sue (1804-1857)
Pour étayer sa réponse, notre avocat souligne ensuite que l'agent immobilier mandaté pour la recherche d'un locataire a pour mission de vérifier sa solvabilité.Capital, 03/03/2020, « Impayés de loyers : quelle responsabilité de l'agence immobilière qui… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ESTAYER verb. act.
Appuyer un bastiment avec des estayes. Ce sont ordinairement les Charpentiers qui estayent les maisons. Elles diminuent beaucoup de prix, quand on les voit estayées. Les maisons contiguës s'estayent les unes les autres. ESTAYER, se dit figurément en choses morales. Il y a long-temps que la fortune de cet homme-là seroit à bas, s'il n'estoit estayé par la protection de ce Ministre, par l'argent & le credit qu'il trouve dans sa famille. On dit proverbialement, qu'un homme voudroit estayer le ciel, pour dire, qu'il voudroit prendre des precautions inutiles & superfluës contre des accidents qui n'arriveront jamais. ESTAYÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
