Email catcher

étrenner

definition

Definition of étrenner ​​​ verbe

verbe transitif Être le premier à employer.
Utiliser pour la première fois. Étrenner une robe neuve.
verbe intransitif Être le premier à souffrir d'un inconvénient (coup, disgrâce, reproche). C'est lui qui a étrenné.

conjugation

Conjugation of the verb étrenner

actif

indicatif
présent

j'étrenne

tu étrennes

il étrenne / elle étrenne

nous étrennons

vous étrennez

ils étrennent / elles étrennent

imparfait

j'étrennais

tu étrennais

il étrennait / elle étrennait

nous étrennions

vous étrenniez

ils étrennaient / elles étrennaient

passé simple

j'étrennai

tu étrennas

il étrenna / elle étrenna

nous étrennâmes

vous étrennâtes

ils étrennèrent / elles étrennèrent

futur simple

j'étrennerai

tu étrenneras

il étrennera / elle étrennera

nous étrennerons

vous étrennerez

ils étrenneront / elles étrenneront

synonyms

Synonyms of étrenner verbe transitif

verbe intransitif

examples

Sentences with the word étrenner

L'enfantine joie d'étrenner ma première culotte est sortie de ma mémoire, mais je suppose qu'elle fut comparable à celle que j'éprouvai en sortant à mon tour du magasin d'habillement.Amédée Delorme (1850-1936)
Ils vont étrenner le bâtiment construit exprès pour la compétition.Ouest-France, Édith GESLIN, 23/08/2019
L'occasion d'étrenner son bras robotisé et de montrer du concret à ceux qui le soutiennent.Ouest-France, Yann CLOCHARD, 19/11/2023
Potentiellement, 34 clients pourraient venir étrenner le nouveau menu.Ouest-France, Gaëlle LE ROUX, 18/05/2021
C'est un vaillant homme de guerre, et sous ses ordres tu trouveras promptement l'occasion d'étrenner ton épée.Amédée Achard (1814-1875)
Elle a toujours sa première paire, qu'elle ménage ostensiblement, pour éviter l'humiliant déplaisir d'en étrenner de nouvelles.Vacarme, 1999, Laurence Potte-Bonneville (Cairn.info)
Cette victoire, ce sera aussi l'occasion d'enfin étrenner la combinaison tricolore.Ouest-France, Antoine RAGUIN, 26/06/2025
Quelle meilleure occasion d'étrenner son bel uniforme !Gaston Maugras (1850-1927)
C'est le moment d'étrenner ma robe beige et mon manteau de « cross-crew »...Arnould Galopin (1863-1934)
Enfin, six joueurs étrenneront toujours les couleurs angevines la saison prochaine.Ouest-France, Théo QUINTARD, 11/03/2022
Vous allez étrenner vos mitrailleuses sur les fascios !Agone, 2014, Maurice Jaquier (Cairn.info)
D'ici là, elle étrennera ses nouvelles couleurs dès lundi sur un parcours accidenté.Ouest-France, Arthur PINEAU, 23/07/2023
Le peloton des foilers va étrenner la nuit prochaine des conditions qu'il n'a jamais connu jusqu'à présent.Ouest-France, Jacques GUYADER, 09/11/2020
Ces élèves vont, par ailleurs, étrenner leur nouvelle tenue de tradition.Ouest-France, Philippe CHAPLEAU, 05/07/2021
Face & si ont eu le privilège d'étrenner les lieux.Ouest-France, Elisabeth PETIT, 22/09/2024
Les 3 valoches sera la première à étrenner ce lieu de création, pendant trois semaines à la fin du mois d'octobre.Ouest-France, Pauline BOURDET, 13/10/2023
Cela leur permettait de vérifier l'efficacité d'un travail avec des objectifs communs et d'étrenner des styles de vie personnelle et de groupe peu conventionnels.Lumen Vitae, 2014, Consuelo Flecha García, Annick Bonnefond, Nadine Boddaert (Cairn.info)
C'était une fête d'étrenner la jeune royauté par une guerre contre ces bourgeois.Jules Michelet (1798-1874)
Nous allions étrenner une localité !Louis Dumure (1860-1933)
Nous ne sommes pas venus ici pour étrenner vos chaises : tenez-vous-le pour dit !Jules Renard (1864-1910)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of ESTRENER v. act.

Donner ou recevoir des presents le jour de l'an. J'ay esté estrené par des aubades. Il m'a cousté tant à estrener tous ceux qui me sont venus voir. Un gueux dit en tendant la main, Je vous prie de m'estrener d'un pauvre sou.
 
ESTRENER, se dit aussi de la premiere vente ou usage qu'on fait d'une chose. Un Marchand est fort chagrin, quand il a passé un jour sans estrener. Voilà mon habit estrené, c'est le premier jour que je le mets.
 
ESTRENÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Funny phrases Faire un four Faire un four

Pourquoi associe-t-on l’échec à un instrument de cuisson ? Le Robert vous raconte l’origine de l’expression faire un four, en partenariat avec le...

Géraldine Moinard 23/02/2026
Games Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025