filigrane filigrané
definition
Definition of
filigrane
nom masculin
Technique Ouvrage d'orfèvrerie fait de fils de métal (argent, or).
Dessin imprimé dans l'épaisseur d'un papier et qui se voit par transparence. Filigrane des billets de banque.
locution, au figuré En filigrane, en arrière-plan, d'une manière implicite (dans un texte).
examples
Sentences with the word filigrane
Mais la maison qui le fabrique, en passant à un autre propriétaire, a changé son filigrane il y a dix-huit mois.Daniel Lesueur (1854-1921)
Dans tout cela le droit des gens n'existe qu'en filigrane.Droits, 2012, Charles Leben (Cairn.info)
Accrochage à la lettre qui peut amener à confondre complexité avec hermétisme, subtilité avec abus de filigranes et d'arabesques langagières.Revue française de psychanalyse, 2013, Adela Abella (Cairn.info)
Cette vision apparaît en filigrane dans pratiquement tous les travaux consacrés à l'histoire contemporaine du pays.politique étrangère, 2012, Myriam Benraad (Cairn.info)
Avec, en filigrane, l'obsession toute norvégienne de ne jamais chercher à sortir du lot, de faire profil bas quel que soit son étage hiérarchique ou sa réussite.Géo, 18/05/2018, « Norvège : voyage au pays du bonheur »
Ils apparaissent en filigrane comme des facteurs essentiels pour comprendre les choix des dirigeants d'entreprise.Gestion 2000, 2011, Eric Milliot (Cairn.info)
Elle contenait, sur un capitonnage de basane rouge, quatre épées charmantes, creuses au milieu, avec des poignées garnies de filigrane.Gustave Flaubert (1821-1880)
Les experts – en particulier ceux qui savent lire en filigrane – lui en seront reconnaissants.Europarl
Le filigrane du papier datait de dix-huit mois, et votre photographie de quatre ans...Daniel Lesueur (1854-1921)
D'autant, qu'en filigrane, on sait que tout rescapé était silencieusement suspecté d'avoir survécu.Revue d'Histoire de la Shoah, 2006, Georges Bensoussan (Cairn.info)
D'autres filigranes numériques permettent une traçabilité des commandes en ligne et de retrouver l'acquéreur d'une image particulière.Documentaliste-Sciences de l'information, 2004, Michèle Battisti (Cairn.info)
En filigranes, le portrait de la désillusion d'une grande partie de la classe ouvrière blanche américaine face au démantèlement des vieilles industries.Ouest-France, Maïté CHARLES, 25/03/2025
L'objectif serait-il, en filigranes, de ne perdre personne en chemin, d'obtenir de meilleurs taux de réussite ?Ouest-France, Pierre WADOUX, 16/06/2025
Pour lutter contre ce type d'arnaques, le gouvernement a mis en place un outil, filigrane.beta.gouv, permettant de protéger les documents sensibles.Ouest-France, Émile BENECH, 01/09/2023
Avec beaucoup de retenue, l'auteur suggère en filigrane la sincérité de leur amour.Spirale, 2003, Evelyne Resmond-Wenz (Cairn.info)
À l'exception de ces quelques cas, l'usine et les chaînes de fabrication n'apparaissent qu'en filigrane dans les films de notre échantillon.Revue de l'Entrepreneuriat, 2013, Blandine Lanoux Claverie (Cairn.info)
Au-delà de l'image, figure en filigrane une immutabilité des caractéristiques qui classifient.Corps, 2018, Abdarahmane Ngaïdé (Cairn.info)
Identique pour toutes les enseignes, ce filigrane, visible par transparence, est lisible au verso.Capital, 13/06/2019, « Chèque de banque : validité et délai »
Au fond, les itinéraires sont en filigrane dans mon livre.Géo, 14/09/2021, « Randonner avec un enfant : les meilleurs conseils d'un papa… »
Les infos que vous ne manquerez pas de prendre pour nourrir votre argumentaire peuvent également vous servir, en filigrane, pour deviner le style à adopter.Capital, 22/10/2010, « Cinq conseils pour adopter le bon look lors d'un entretien… »
Show allCollapse
Sentences with the word filigrané
Les cérémonies contemporaines avec diplômes sur papier filigrané, en robe universitaire avec mortier, ne visent-elles pas aussi à signaler la visée élitiste de l'école ?Entreprises et histoire, 2020, Adrien Jean-Guy Passant (Cairn.info)
Elles ouvrent sur un espace transparent, comme filigrané dans la lumière.La pensée de midi, 2005, Xavier Girard (Cairn.info)
Au lieu d'imprimer leur diplôme sur un beau vélin filigrané, on utilisera pour eux du papier d'emballage recyclé.Innovations et Thérapeutiques en Oncologie, 2021, Jacques Robert (Cairn.info)
Il est difficile de dater un papier, à moins qu'il ne soit filigrané et permette ainsi d'identifier la marque et le fabricant.Les cahiers de médiologie, 1997, Jean-Louis Clément, Patrick Imbard, Monique Sicard (Cairn.info)
À peine filigrané : les collectivités locales ne pourront en supporter seules le poids.Ouest-France, Olivier CLERC, 03/10/2024
Cet essai est en quelque sorte filigrané : un motif y revient régulièrement dans la démonstration, mais il ne se voit que par transparence.Cités, 2021, Patrick Marcolini (Cairn.info)
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of FILIGRANE s. m.
Piece d'orfevrerie d'or ou d'argent, travaillée delicatement en forme de petits grains ou de petits filets. Ce cabinet est fort riche, & orné de plusieurs belles pieces de filigrane. des corbeilles, des flambeaux de filigrane.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
