gare
definition
Definition of
gare
nom féminin
Ensemble des bâtiments et installations établis aux stations des lignes de chemin de fer. Salle d'attente, guichets, quais d'une gare. Chef de gare. Le train entre en gare.
locution Roman, littérature de gare, de lecture facile.
Gare maritime, dans un port.
Gare routière, pour les cars, les camions.
Gare de fret, dans un aéroport.
Definition of
gare
interjection
Exclamation pour avertir de laisser passer qqn, qqch., de prendre garde à un danger. ➙ attention.
Gare à… Gare à la secousse.
(menace) Gare à toi, si tu désobéis !
locution Sans crier gare : à l'improviste.
synonyms
examples
Sentences with the word gare
Un salarié qui s'estime lésé peut saisir les prud'hommes (gare aux exceptions au principe d'égalité de traitement admises par la jurisprudence).Capital, 06/07/2017, « Que faire en cas de discrimination salariale ? »
Cette suspicion se donne à lire dans les plans de gare à diffusion plus spécialisée.Sociétés & Représentations, 2004, Stéphanie Sauget (Cairn.info)
La coupe claire des abords de la gare entre-t-elle dans cette politique ?Ouest-France, Sébastien BRÊTEAU, 23/12/2016
Cette ligne est l'une des 15 lignes de voitures 7 places de la gare.Terrains & Travaux, 2014, Sidy Cissokho (Cairn.info)
Puis au matin, tout le monde retrouve ses habits quotidiens et va s'agglutiner dans le hall de la gare.Géo, 30/08/2016, « Japon : d'un onsen à l'autre, retour aux sources »
Dans la cour, le cochon a disparu, mais le gendarme est là et, à notre surprise, propose de nous accompagner jusqu'à la gare.Le monde juif, 1990, Josèphe Massé (Cairn.info)
Evitez les abords des gares et les quartiers récents, bien dotés en parkings.Capital, 15/10/2021, « Investissement locatif : quelle rentabilité pour l’achat dans l’ancien ? »
Mais gare à ne pas tomber dans le nihilisme climatique.Géo, 21/01/2022, « Changement climatique : les calottes sont cuites… mais tout n'est… »
Cela doit s'appliquer de la même façon aux petites gares et aux gares régionales.Europarl
Cette implantation pose de nombreux problèmes quant à l'accessibilité de la gare à tous les publics.Transports Urbains, 2019, Pauline Detavernier (Cairn.info)
Dans l'enceinte même de la gare, elle demande l'hébergement de différents services – points vélos, office de tourisme.Espaces et sociétés, 2008, Hélène Dang Vu, Hubert Jeaneau (Cairn.info)
Cacher son sac avec les vêtements à la gare.Ouest-France, Laurence PICOLO, 22/10/2016
Une femme d'une quarantaine d'années furieuse, gare son véhicule, claque sa portière et se dirige vers l'employée.Ouest-France, Marie-Axelle RICHARD, 24/05/2016
Deuxièmement, faciliter la liaison des quartiers sud avec la gare et le centre-ville historique.Ouest-France, Lucie MIZZI, 25/07/2016
Or, des recettes, il y en a au terrain de la gare et dans le stationnement.Ouest-France, Yves-Marie ROBIN, 10/10/2016
Un grand trou dans le trottoir, une voie dans une gare.Ouest-France, Carine JANIN, 22/09/2017
Ensuite, nous sommes descendus du train à environ dix kilomètres de la frontière, non pas à une gare mais juste à côté.Commentaire, 2006, Karol Beffa (Cairn.info)
Si elle fonctionne, elle pourrait être étendue à d'autres gares.Ça m'intéresse, 20/11/2012, « Des lumières bleues pour lutter contre les toxicomanes ? »
Nous devons être à la gare sur le coup de huit heures demain matin.Léon de Tinseau (1842-1921)
Par sa fréquentation, elle remporte le titre de première gare européenne et 3e mondiale.Ça m'intéresse, 25/11/2016, « Nos gares ont bien changé ! »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of GARE
Terme adverbial. Cri qu'on fait quand on veut advertir les passants de se mettre à l'escart pour éviter le heurt ou la cheute de quelque chose. Ainsi on dit, Gare le corps, gare l'eau. On dit aussi Gare, quand on crie de se retirer, & de donner passage à quelque personne de marque, ou en quelque ceremonie. Ce mot, selon Saumaise, vient de varare Latin, qui signifie traverser, d'où on a fait guarare, comme gaster de vastare ; & de là est venu aussi esgarer & garon. Voyez Menage. Borel dit que gare & garau signifioient autrefois rapide, & qu'ils viennent de l'Hebreu garaph, signifiant la même chose, à cause, dit-il, qu'il se faut garer de ce qu'il vient avec rapidité. GARE, se dit aussi des advis qu'on donne des suittes fascheuses qui peuvent arriver d'une meschante affaire. Vous voulez vous battre en duel contre vostre ennemi, gare la corde. vous voulez plaider de gayeté de coeur, gare les despens. On dit proverbialement & bassement, Gare le pot au noir, en joüant à des jeux où on a les yeux bandez, pour dire, qu'on est en danger de se faire quelque bosse qui deviendra noire. On dit aussi, Il frappe sans dire gare, en parlant de celuy qui heurte ou blesse sans advertir de se retirer ou de se deffendre.
Historical definition of GARES s. f.
Lieux preparez sur les rivieres ou canaux estroits, où on navige, dans lesquels les bateaux se peuvent retirer pour laisser passer ceux qu'ils rencontrent. Ce sont aussi les lieux où ils se mettent à couvert des glaces & des inondations.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.