Email catcher

gare

définitions

gare ​​​ nom féminin

Ensemble des bâtiments et installations établis aux stations des lignes de chemin de fer. Salle d'attente, guichets, quais d'une gare. Chef de gare. Le train entre en gare. locution Roman, littérature de gare, de lecture facile.
Gare maritime, dans un port. Gare routière, pour les cars, les camions. Gare de fret, dans un aéroport.

gare ​​​ interjection

Exclamation pour avertir de laisser passer qqn, qqch., de prendre garde à un danger. ➙ attention. Gare à… Gare à la secousse. (menace) Gare à toi, si tu désobéis ! locution Sans crier gare : à l'improviste.

synonymes

gare nom féminin

station, arrêt

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Nous devons être à la gare sur le coup de huit heures demain matin.Léon de Tinseau (1842-1921)
Cette gare, dont les bureaux sont pourtant construits depuis 2001, ne semble pas pouvoir ouvrir, faute d'autorisations.Revue de sciences sociales au Sud, 2004, Céline Borgel, Jean-François Pérouse (Cairn.info)
Elle a déjà repéré les nombreux terrains disponibles entre le village et les quartiers de la gare.Histoire urbaine, 2008, Gwenaëlle Le Goullon (Cairn.info)
L'idée est de réaliser d'abord des tronçons véloroutiers entre les agglomérations et les gares, les aires de covoiturage, etc.Ouest-France, Pascal SIMON, 07/07/2020
Par sa fréquentation, elle remporte le titre de première gare européenne et 3e mondiale.Ça m'intéresse, 25/11/2016, « Nos gares ont bien changé ! »
Le grand marché laisse place à un immense trou, puis à une vaste gare souterraine et un centre commercial.Ouest-France, 24/02/2019
Dotée d'experts indépendants, elle devient responsable de la réorientation urbaine de la ville depuis la gare.Population & Avenir, 2021, Lionel Pancrazio (Cairn.info)
Un salarié qui s'estime lésé peut saisir les prud'hommes (gare aux exceptions au principe d'égalité de traitement admises par la jurisprudence).Capital, 06/07/2017, « Que faire en cas de discrimination salariale ? »
Elle atteignit l'auberge qu'on lui avait indiquée à la gare.Cahiers jungiens de psychanalyse, 2005, Laurent Meyer (Cairn.info)
Ils sont rassemblés devant la gare aujourd'hui, pour se faire entendre.Ouest-France, Thibaud Grasland, 03/04/2018
Ce qui nous intéresse donc est de savoir comment les gares sont devenues ces lieux incontournables de la vie urbaine.Ethnologie française, 2006, Dávid Bán (Cairn.info)
L'histoire, souvent ironique, ramène leurs atours dans l'ancienne gare maritime transatlantique cherbourgeoise.Ouest-France, Olivier CLERC, 27/01/2021
Puis au matin, tout le monde retrouve ses habits quotidiens et va s'agglutiner dans le hall de la gare.Géo, 30/08/2016, « Japon : d'un onsen à l'autre, retour aux sources »
Cela doit s'appliquer de la même façon aux petites gares et aux gares régionales.Europarl
Divers remaniements du réseau routier communal permettent de mieux relier la gare au bourg ancien.Flux, 2004 (Cairn.info)
Si elle fonctionne, elle pourrait être étendue à d'autres gares.Ça m'intéresse, 20/11/2012, « Des lumières bleues pour lutter contre les toxicomanes ? »
Lui dont la vie est la précarité même a en charge la sécurité d'une gare routière.Ouest-France, 28/09/2012
L'opération en gare maritime a coïncidé, justement, avec l'annonce, la veille, par le gouvernement, de l'allongement de l'isolement des personnes positives.Ouest-France, Olivier CLERC, 19/02/2021
Evitez les abords des gares et les quartiers récents, bien dotés en parkings.Capital, 15/10/2021, « Investissement locatif : quelle rentabilité pour l’achat dans l’ancien ? »
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « GARE »

Terme adverbial. Cri qu'on fait quand on veut advertir les passants de se mettre à l'escart pour éviter le heurt ou la cheute de quelque chose. Ainsi on dit, Gare le corps, gare l'eau. On dit aussi Gare, quand on crie de se retirer, & de donner passage à quelque personne de marque, ou en quelque ceremonie. Ce mot, selon Saumaise, vient de varare Latin, qui signifie traverser, d'où on a fait guarare, comme gaster de vastare ; & de là est venu aussi esgarer & garon. Voyez Menage. Borel dit que gare & garau signifioient autrefois rapide, & qu'ils viennent de l'Hebreu garaph, signifiant la même chose, à cause, dit-il, qu'il se faut garer de ce qu'il vient avec rapidité.
 
GARE, se dit aussi des advis qu'on donne des suittes fascheuses qui peuvent arriver d'une meschante affaire. Vous voulez vous battre en duel contre vostre ennemi, gare la corde. vous voulez plaider de gayeté de coeur, gare les despens.
 
On dit proverbialement & bassement, Gare le pot au noir, en joüant à des jeux où on a les yeux bandez, pour dire, qu'on est en danger de se faire quelque bosse qui deviendra noire. On dit aussi, Il frappe sans dire gare, en parlant de celuy qui heurte ou blesse sans advertir de se retirer ou de se deffendre.

Définition de « GARES » s. f.

Lieux preparez sur les rivieres ou canaux estroits, où on navige, dans lesquels les bateaux se peuvent retirer pour laisser passer ceux qu'ils rencontrent. Ce sont aussi les lieux où ils se mettent à couvert des glaces & des inondations.
Drôles d'expressions le camoufleur Carpe Diem

Ces mots latins parmi les plus célèbres reposent sur un double malentendu.

Maxime Rovere 17/06/2022