gâter + plaisir

Les remerciements gâtent mon plaisir...Ivan Tourgueneff (1818-1883), traduction Michel Delines (1851-1914)

Rien ne vient gâter le plaisir de la lecture.Revue archéologique, 2005, Thérèse Oziol (Cairn.info)

Même le périphérique tout proche ne parvient pas à gâter le plaisir de flâner ici, de s'y attarder pour lire ou écouter le chant des oiseaux.Ouest-France, Philippe ECALLE, 28/04/2021

Ma fille n'avait pas encore appris la triste position de son frère, et nous étions tous désireux de ne pas gâter son plaisir par ce récit.Oliver Goldsmith (1728-1774), traduction Bernard-Henri Gausseron (1845-1913)

Ce qui me gâte le plaisir que je leur dois, c'est que je sais d'avance que je le paierai ; plus le rêve est beau, plus le réveil est triste.Victor Cherbuliez (1829-1899)

Ça ne parvient pas à gâter son plaisir.Ouest-France, Philippe ECALLE, 02/05/2022

D'ailleurs, il n'y a qu'une personne de cette famille que je désire voir ; la présence des autres gâterait le plaisir que je m'en promets.George Sand (1804-1876)

Mais rien encore de brûlant ni d'agité ne gâtait le plaisir qu'ils éprouvaient à être ensemble.Émile Zola (1840-1902)

Ils ont beau gâter à plaisir leurs plus belles idées ; sous le fard perce la fraîcheur native.Hippolyte Taine (1828-1893)

Mais à quoi bon se forger des soucis d'avance, se gâter son plaisir ?Michel Corday (1869-1937)