hors
definition
Definition of
hors
préposition
En dehors de, à l'extérieur de, au-delà de (dans des expressions). Hors saison.
Ingénieur hors classe. Modèle hors série.
Talent hors ligne, hors pair.
Se mettre hors la loi. ➙ hors-la-loi.
littéraire Excepté, hormis, sauf.
Hors de locution prépositive
À l'extérieur de. Poisson qui saute hors de l'eau.
elliptiquement Hors d'ici !, sortez !
Hors du temps.
locution Hors d'atteinte, de portée.
Hors de saison : à contre-temps, déplacé.
Hors de danger. Hors d'état de nuire. Être hors d'affaire, tiré d'affaire.
Hors d'usage.
Hors de proportion. Hors de prix : très cher.
C'est hors de doute : c'est certain.
Hors de soi : furieux ; très agité. Elle semblait hors d'elle.
See also:Qu'est-ce qu'une préposition ?
synonyms
examples
Sentences with the word hors
Elle-même qui, je ne l'ignore pas, s'imagine qu'elle serait plus heureuse hors d'ici, elle-même, croyez-moi, aurait le mal du pays....M. Maryan (1847-1927)
D'abord, la soudaine et irrésistible possibilité de vivre un événement, hors du commun.Le débat, 2003, Jean-Claude Kaufmann (Cairn.info)
On vous sait orateur hors pair et homme de lettres.Ouest-France, Aurélie LEMAÎTRE, 30/01/2016
Contrer le réel n'a pas d'autre sens que d'en faire saillir l'ex-sistence, ce qui reste hors.L'en-je lacanien, 2008, Albert Nguyên (Cairn.info)
S'il passe la plupart de son temps hors de l'eau, préférant les milieux forestiers et les zones humides, le triton est cependant un excellent nageur.Géo, 14/05/2021, « Quelle est la différence entre la salamandre et le triton… »
Cette pudeur se retrouve dans les archives judiciaires, beaucoup plus prolixes sur les relations hors mariage.Le Mouvement Social, 2004, Anne-Claire Rebreyend (Cairn.info)
Oui, mais à la condition d'avoir une mémoire hors norme.Ça m'intéresse, 11/02/2019, « Peut-on devenir calculateur prodige ? »
Ces pollinisatrices hors pair sont plus nombreuses à se concentrer loin des pôles et moins nombreuses près de l'équateur.Géo, 24/11/2020, « Découvrez la première carte des espèces d'abeilles dans le monde »
Le plafond du livret jeune est de 1.600 euros (hors intérêts capitalisés).Capital, 15/03/2019, « Livret jeune : plafond et rémunération »
Dans la nuit, le visage d'une femme est tendu vers un hors-champ.Études, 2013 (Cairn.info)
Dans ce milieu, il était hors de question de réduire son monde à la fréquentation d'un voisinage étriqué.Revue d'histoire du XIXe siècle, 2020, Janet Polasky, Emmanuel Roudaut (Cairn.info)
Une vitrine, pour leur première présentation hors les murs.Ouest-France, Emile WEYNANTS, 10/03/2017
En outre, sept accidents sur dix ont pour cadre des routes départementales hors agglomération.Ouest-France, Fabien PIÉGAY, 22/03/2017
On déclare le lieu hors service pour au moins deux ans.Ouest-France, Marion ABLAIN, Mikaël PICHARD, 21/04/2013
C'est la plus grande réunion de prototypes au monde, hors des salons de l'auto.Ouest-France, Jean-Rémy Macchia, 01/02/2017
Les vélos hors d'usage trouveront aussi une nouvelle filière en déchèterie afin d'être réparés et remis en circulation.Ouest-France, Thierry HAMEAU, 17/02/2013
Durant l'exercice, des imprévus hors scénario sont aussi survenus : panne d'imprimante, dysfonctionnement d'un téléphone, etc.Annales de géographie, 2019, Magali Reghezza-Zitt (Cairn.info)
Le revenu foncier à déclarer comprend le montant hors charge des loyers perçus pour la location de locaux d'habitation et de leurs dépendances.Capital, 06/10/2021, « Comment déclarer ses revenus de location ? »
Je suppose qu'il vise la possibilité d'acheter des articles hors taxes, tels que les voitures et les boissons.Europarl
Les fils doivent être installés sur un mur à une hauteur de 2,40 m minimum, hors d'atteinte d'un adulte.Ça m'intéresse, 10/04/2021, « Peut-on entourer sa maison de barbelés ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of HORS adv. & quelquefois preposition.
C'est un terme generalement parlant exclusif, soit qu'il s'employe pour le temps, soit pour le lieu, soit qu'on le joigne aprés que tous les mots de la Langue. On l'a chassé hors d'icy. il est hors de son bon sens, hors de soy. un Juge n'a point de pouvoir hors de son ressort. cet homme est hors de charge, c'est à dire, n'est pas en exercice. cette injure l'a mis hors des gonds. ce garçon est hors de page. c'est un homme hors de pair, cela est hors de propos, hors de saison. cela est cher, hors de prix, hors de raison. ces murs sont hors d'escalade, hors d'insulte. Ce mot vient du Latin foris, ou foras. On dit en Architecture, Cela est hors d'oeuvre, pour dire, opposé à dans oeuvre. ce bastiment a tant de toises hors d'oeuvre, c'est à dire, mesuré en dehors. On dit figurément d'une digression, d'une chose qui ne fait rien au sujet, qu'elle est hors d'oeuvre. On appelle aussi dans les festins magnifiques hors d'oeuvre, certains plats qu'on sert au de là de ceux qui pouvoient estre attendus dans la disposition reguliere d'un festin. En termes de Manege, on dit hors la main, en parlant d'un cheval qui manie sans obeïr à la bride. On dit aussi, qu'il est hors d'haleine, quand on l'a trop poussé. On dit qu'il est hors d'Escole, quand il y a fort long-temps qu'il n'a esté exercé au manege. On dit aussi, que le pied droit du devant du cheval est le pied hors du montoir. On dit aussi dans l'escrime, qu'on est hors de garde, ou hors de portée ; & en dançant, qu'on est hors de cadence, &c. On dit au Palais, Hors de cour & de procés, quand on deboute un demandeur de sa demande. Cette façon de prononcer a esté abrogée par la derniere Ordonnance. On dit aussi, qu'un homme est hors d'affaire, quand on a jugé son procés, qu'il est hors d'interest quand on l'a desdommagé, ou quand on a assuré sa dette. On dit aussi, qu'un preciput se prend hors part, pour dire, avant partage. On dit proverbialement, Hors de l'Eglise il n'y a point de salut.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
