hydromel
definition
Definition of
hydromel
nom masculin
Boisson faite d'eau et de miel, souvent fermentée. ➙ chouchen.
examples
Sentences with the word hydromel
Leurs grandes salles étaient chaudes ; et à la lueur des épées nues tapissant la voûte, ils buvaient de l'hydromel dans des cornes d'ivoire.Gustave Flaubert (1821-1880)
Encore cette échelle des dignitaires est-elle schématique, et elle pourrait être affinée en fonction des apports en hydromel de chacun.Hypothèses, 2001, Marie-Laure Derat (Cairn.info)
Le chouchen s'apparente à une boisson très ancienne : l'hydromel.Ouest-France, Charles DROUILLY, 27/12/2023
En effet, l'hydromel semble la denrée la plus précieuse.Hypothèses, 2001, Marie-Laure Derat (Cairn.info)
Je lui avais laissé trop grosse provision d'hydromel et d'eau-de-vie, et une insolation après boire l'avait privé de la raison depuis quatre jours.Arnauld d'Abbadie (1815-1893)
L'accord scellé, le père de la future mariée reçoit quelques vaches, des pièces d'étoffe, de l'hydromel et une somme variable d'argent, autant de biens entrant dans la compensation matrimoniale.Autrepart, 2018, Nathalie Bonini (Cairn.info)
Il utilise une partie de son miel pour fabriquer l'hydromel mais ça ne suffit pas.Ouest-France, Timothy GAIGNOUX, 27/12/2019
Cependant si vous voulez lui porter un verre de bon hydromel, je pense qu'elle le prendra volontiers.Hans Christian Andersen (1805-1875)
Wamba, qui arriva en ce moment, appuya cette proposition, et dit qu'un coup d'hydromel après minuit en valait trois après le couvre-feu.Walter Scott (1771-1832), traduction Albert Montémont (1788-1861)
Toutefois, la vente de boissons fermentées (vin, cidre, poiré, bière, hydromel) est permise pour les mineurs de 12 ans et plus.Santé publique, 2016, Miléna Spach (Cairn.info)
Pourquoi l'être humain, après en avoir goûté l'hydromel cybernétique, serait-il incapable de refuser l'une ou l'autre de ses augmentations technologiques ?Multitudes, 2012, Ariel Kyrou (Cairn.info)
Dans les gosiers, coulent l'hydromel, l'hypocras et la cervoise.Ouest-France, Magali GRANDET, 09/05/2015
Aujourd'hui, une partie de son hydromel fermente dans son garage, le reste est fabriqué ailleurs.Ouest-France, Timothy GAIGNOUX, 27/12/2019
Dans la fumée du cochon grillé, 124 stands proposent des dégustations d'hydromel, des bracelets de force en cuir ou des épées en bois.Ouest-France, Lila OLKINUORA, 28/07/2024
On avait soif d'hydromel, on a du pain et des jeux.Ouest-France, Philippe LEMOINE, 16/05/2024
Le vin, l'hydromel et la bière servaient aux libations.Books, 2015, G.W Bowersock (Cairn.info)
À ces deux loups, il donne tout ce qu'on lui tend à manger car il ne mange pas, lui, il boit seulement, et en particulier de l'hydromel.Cités, 2007, Jacques Derrida (Cairn.info)
On ne lui offrait jamais de sacrifices, parce qu'il se contentait de la chicha ou hydromel qu'il buvait dans ces occasions.Abbé Brasseur de Bourbourg (1814-1874)
Point d'échansons ; pas une goutte de vin ni d'hydromel ; pas une coupe sur la table.Gérard de Nerval (1808-1855)
Il a la surveillance des outres de miel confiées aux sommiers, ainsi que celle des porteuses d'hydromel et des femmes qui le fabriquent.Arnauld d'Abbadie (1815-1893)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of HYDROMEL s. m.
Breuvage qui se fait avec de l'eau & du miel. L'hydromel vineux se fait avec de l'eau de pluye & du miel de Narbonne, qu'on fait cuire & escumer jusqu'à ce qu'un oeuf y surnage ; & aprés que la liqueur qu'on en tire a esté exposée au Soleil pendant 40. jours pour la faire bien fermenter, on y mesle du vin d'Espagne ; & si on ne s'en sert que deux ou trois mois aprés, il aura alors un goust approchant de la malvoisie. On fait aussi de l'hydromel vineux sans y mettre du vin, & en le laissant seulement bouillir au Soleil. Les Polonois & les Moscovites en font leur boisson ordinaire. L'hydromel s'appelle en Grec melikraton, & en Latin aqua mulsa. On l'a appellé aussi medo & meda. Il est appellé simple, quand il n'y entre rien que de l'eau & du miel. Et quand il y a beaucoup d'eau, & peu de miel, on le nomme aqueux, lequel se peut faire en tout temps. Quand on y mesle quelques autres drogues, on l'appelle composé. Et on l'appelle vineux, quand sa force égale celle du vin, laquelle il acquiert non seulement par la grande quantité de miel qu'il reçoit, mais aussi par sa grande coction & insolation ; & il ne se fait bien que durant les grandes chaleurs de l'esté. Ce mot vient du Grec hydor, & de meli, mel, miel, aqua melle mixta, eau meslée de miel.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
