hydromel
Definition
Definition of
hydromel
nom masculin
Boisson faite d'eau et de miel, souvent fermentée. ➙ chouchen.
Examples
Sentences with the word hydromel
Je lui avais laissé trop grosse provision d'hydromel et d'eau-de-vie, et une insolation après boire l'avait privé de la raison depuis quatre jours.Arnauld d'Abbadie (1815-1893)
En juin 2010, le ministère se résout finalement à interdire toute boisson fermentée non distillée à l'exception du cidre et de l'hydromel.Gouvernement & action publique, 2012, Antoine Roger (Cairn.info)
Leurs grandes salles étaient chaudes ; et à la lueur des épées nues tapissant la voûte, ils buvaient de l'hydromel dans des cornes d'ivoire.Gustave Flaubert (1821-1880)
Le niveau de taxation croît avec le titre alcoométrique volumique, exception faite pour les vins, cidres, poirés et hydromels qui sont moins taxés.Santé publique, 2016, Miléna Spach (Cairn.info)
Pas de fontaine d'hydromel et de caisse de vin à ramener chez soi.Ouest-France, Maxime PIONNEAU, 26/07/2017
Bien entendu tous les objets et produits avaient un lien avec cette lointaine époque : hydromel, costumes, bijoux.Ouest-France, 26/08/2021
Wamba, qui arriva en ce moment, appuya cette proposition, et dit qu'un coup d'hydromel après minuit en valait trois après le couvre-feu.Walter Scott (1771-1832), traduction Albert Montémont (1788-1861)
Le rôle qui lui est attribué dans l'introduction des premiers carafons berellé à tädj (hydromel) est aussi discuté.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2017, Benjamin Volff (Cairn.info)
D'autres produits complètent le panel comme les pollens frais toutes fleurs, le pain d'épices essentiellement au miel ou encore, la fabrication d'hydromel, etc.Ouest-France, 24/11/2020
Il s'est spécialisé dans la production d'hydromel et de vinaigre de miel.Ouest-France, 01/10/2020
Il a la surveillance des outres de miel confiées aux sommiers, ainsi que celle des porteuses d'hydromel et des femmes qui le fabriquent.Arnauld d'Abbadie (1815-1893)
Cette loi fixe en son article 1er les tarifs pour le droit de circulation sur les vins, cidres, poirés et hydromels.Droits, 2007, Damien Gros (Cairn.info)
Point d'échansons ; pas une goutte de vin ni d'hydromel ; pas une coupe sur la table.Gérard de Nerval (1808-1855)
Sa production est aussi transformée en bonbons, en hydromel et en vinaigre.Ouest-France, Morgane EYMIN, 04/08/2021
Le vin naturel demeure désormais soumis au régime fiscal plus avantageux des boissons hygiéniques, au même titre que les cidres, poirés, bières et hydromels.Parlement[s], Revue d'histoire politique, 2018, Olivier Serra (Cairn.info)
Encore cette échelle des dignitaires est-elle schématique, et elle pourrait être affinée en fonction des apports en hydromel de chacun.Hypothèses, 2001, Marie-Laure Derat (Cairn.info)
On ne lui offrait jamais de sacrifices, parce qu'il se contentait de la chicha ou hydromel qu'il buvait dans ces occasions.Abbé Brasseur de Bourbourg (1814-1874)
Ils trouveront du miel, de l'hydromel, des légumes de saison, des volailles fermières, des oeufs, des rillettes, des conserves de poulet, des produits dérivés de canard, des fruits, etc.Ouest-France, 09/09/2016
Puis il se décide à produire son propre hydromel à l'âge de 25 ans.Ouest-France, 30/12/2020
Cependant si vous voulez lui porter un verre de bon hydromel, je pense qu'elle le prendra volontiers.Hans Christian Andersen (1805-1875)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of HYDROMEL s. m.
Breuvage qui se fait avec de l'eau & du miel. L'hydromel vineux se fait avec de l'eau de pluye & du miel de Narbonne, qu'on fait cuire & escumer jusqu'à ce qu'un oeuf y surnage ; & aprés que la liqueur qu'on en tire a esté exposée au Soleil pendant 40. jours pour la faire bien fermenter, on y mesle du vin d'Espagne ; & si on ne s'en sert que deux ou trois mois aprés, il aura alors un goust approchant de la malvoisie. On fait aussi de l'hydromel vineux sans y mettre du vin, & en le laissant seulement bouillir au Soleil. Les Polonois & les Moscovites en font leur boisson ordinaire. L'hydromel s'appelle en Grec melikraton, & en Latin aqua mulsa. On l'a appellé aussi medo & meda. Il est appellé simple, quand il n'y entre rien que de l'eau & du miel. Et quand il y a beaucoup d'eau, & peu de miel, on le nomme aqueux, lequel se peut faire en tout temps. Quand on y mesle quelques autres drogues, on l'appelle composé. Et on l'appelle vineux, quand sa force égale celle du vin, laquelle il acquiert non seulement par la grande quantité de miel qu'il reçoit, mais aussi par sa grande coction & insolation ; & il ne se fait bien que durant les grandes chaleurs de l'esté. Ce mot vient du Grec hydor, & de meli, mel, miel, aqua melle mixta, eau meslée de miel.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
