hypallage
definition
Definition of
hypallage
|
nom féminin
Rhétorique Figure de style qui consiste à attribuer à certains mots d'une phrase ce qui convient à d'autres mots de la même phrase (ex. rendre qqn à la vie pour rendre la vie à qqn).
See also:Hypallage
examples
Sentences with the word hypallage
Dans l'hypallage, la relation entre l'adjectif et ses supports est préconstruite, antérieure à la prédication qu'énonce le narrateur, et est, par conséquent, apparemment indépendante de ce dernier.Littérature, 2019, Élise Schürgers (Cairn.info)
Il peut se lire comme l'hypallage d'une vérité qui ne peut s'éprouver sans déplacement, ni détour.Études anglaises, 2011, Isabelle Alfandary (Cairn.info)
Dans la matière du monde, la figure de style (en l'occurrence une hypallage) inscrit la trame des plus beaux songes.Roman 20-50, 2006, Stéphane Chaudier (Cairn.info)
Le coup de l'hypallage : yeux camus, nez marron, cheveux bleus.Poésie, 2022, Michel Deguy (Cairn.info)
On sentait que dans son langage habituel, il devait prodiguer les prosopopées, les métonymies et les hypallages.Jules Verne (1828-1905)
Qu'on veuille bien voir dans cet hypallage le vrai génie de notre langue, et son destin.Le français aujourd'hui, 2003, Bernard Cerquiglini (Cairn.info)
Elles tiennent de l'hypallage, instrument d'expression le plus juste de l'idée formulée sur les rapports de l'homme et de son environnement.L'Année balzacienne, 2005, Régine Borderie (Cairn.info)
Cette hypallage est inscrite dans le quotidien de la maison amie.Nouvelle revue théologique, 2013, Jean-Louis Benoit (Cairn.info)
L'hypallage repose sur l'idée que ce que le monde assemble se ressemble.Roman 20-50, 2022, Stéphane Chaudier (Cairn.info)
On peut sans doute intuitivement considérer que certaines prédications correspondent à des sortes d'hypallages de leurs arguments, et donc à une modification sensible de leur signification intuitive.Syntaxe et sémantique, 2005, Pierre Cadiot (Cairn.info)
L'adjectif caractérise à la fois le fait du passé dont il est question et, par une sorte d'hypallage implicite, la démarche qui a mis en lumière ce fait.Romantisme, 2015, Paule Petitier (Cairn.info)
Les hypallages, qui se fondent structurellement sur un déplacement, jouent sur un transfert de caractérisant, celui-ci ne s'appliquant pas au terme attendu mais à un autre qui lui est contigu.Études anglaises, 2012, Pascal Aquien (Cairn.info)
La bêtise, le roman la représente par l'activation – grâce à l'hypallage – du sens littéral de l'adjectif.Littérature, 2019, Élise Schürgers (Cairn.info)
À en généraliser, au-delà de son usage rhétorique, la portée, l'hypallage, manifestant l'écart entre le sens et les noms, connote le suspens de la thèse du monde.Revue philosophique de la France et de l'étranger, 2001, Alain David (Cairn.info)
Sa préférabilité parmi les possibles alliages (hypallages) est estimée par la raison poétique.Po&sie, 2015, Michel Deguy (Cairn.info)
On n'y trouvera pas de description de l'apposition, de l'exclamation ou de figures de style comme l'hypallage.Langage et société, 2020, Michèle Monte (Cairn.info)
La fascination, renforcée par le terme même sur lequel porte la figure de style, correspond ainsi à ce mouvement analogique soutenu par l'hypallage.Littérature, 2019, Élise Schürgers (Cairn.info)
Avec l'hypallage, la qualité et l'impression produites sont mises en avant, faisant ainsi passer au second plan l'objet évoqué, ipso facto physiquement abstrait.Études anglaises, 2012, Pascal Aquien (Cairn.info)
Le terrain, cette fois, est celui de la connaissance, du savoir, et le pauvre lecteur se voit implicitement accusé de ressassement, d'impropriété et finalement – par le biais de l'hypallage ?Dix-huitième siècle, 2013, Luc Ruiz (Cairn.info)
Mais il reste que le topos, de l'une à l'autre, fait l'objet d'un parfait renversement, comme si son usage même obéissait à la logique de l'hypallage.Littératures classiques, 2014, Frédéric Tinguely (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
