idiotisme
definition
examples
Sentences with the word idiotisme
Un éclair venait de traverser la nuit profonde de son intelligence, et pour un instant son idiotisme montait jusqu'à la folie.Paul Féval (1816-1887)
Les idiotismes singuliers ne sont pas recommandés dans cet exercice, où l'équivalent est et doit être facile à trouver.Revue philosophique de la France et de l'étranger, 2005, François Guery (Cairn.info)
Nourrie d'idiotismes, elle s'invente peu à peu, au fil du poème, pour re-contruire une langue.Le Français Aujourd'hui, 2016, Yann Miralles (Cairn.info)
Par ailleurs, l'usage très courant de langues régionales et la persistance d'idiotismes régionaux concourent à rendre les cultures orales plus vivaces dans les années 1970.Matériaux pour l'histoire de notre temps, 2019, Xavier Vigna (Cairn.info)
Vois si je ne suis pas frappé d'une sorte d'idiotisme en tout ce qui tient à la conduite de la vie sociale !George Sand (1804-1876)
L'idiotisme est aussi une tournure particulière à une langue et donc intraduisible.Cahiers de Gestalt-thérapie, 2015, Joseph Caccamo (Cairn.info)
Pour inventer un idiotisme, les discussions sur la libéralisation « vont bon train mais n'arrivent pas au terminus ».Europarl
Ses camarades l'appelaient l'innocent, mot qui confine chez eux avec l'idiotisme.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Ce n'était ni la folie, ni l'idiotisme, mais un état voisin.Daniel Lesueur (1854-1921)
À tel point qu'il fait corps avec la particularité de langage nommée idiotisme.Spécificités, 2009, Alain Vulbeau (Cairn.info)
Comment cependant ne pas confiner ces élèves dans le morcellement de leurs particularités, de leurs idiotismes ?Le français aujourd'hui, 2004, Bénédicte Étienne (Cairn.info)
Pourrait-on dire que le symptôme devient idiotisme, sinthome, sans plus de traduction ?Revue des Collèges de Clinique psychanalytique du Champ Lacanien, 2017, Jacques Tréhot (Cairn.info)
Les idiotismes fraternels, nos rengaines et grimaces n'avaient plus le répondant d'autrefois.Jacques Perret, 2013, Jacques Perret (Cairn.info)
Les idiotismes ne se transvasent pas d'une langue à l'autre.Figures de la psychanalyse, 2022, Natacha Kaïl (Cairn.info)
Et que faire des idiotismes lorsqu'ils structurent tout un poème ?Poésie, 2009, Françoise Rétif (Cairn.info)
Le résultat est un texte nettoyé de fautes de vocabulaires et d'idiotismes archaïques.Histoire, Économie et Société, 2015, Ferenc Tóth (Cairn.info)
Ce n'est toutefois pas non plus un idiotisme aristoxénien, mais une forme développée par la prose attique classique.Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes, 2014, Laurent Calvié (Cairn.info)
Cependant ses traits socratiques n'annonçaient pas l'abrutissement de l'idiotisme ; il y avait dans sa laideur cette certaine beauté qui vient d'une âme pure et sereine.George Sand (1804-1876)
Ce qui dépasse la mesure le fatigue ou le grise ; c'est l'idiotisme de l'ivrogne, c'est la folie de l'extatique.Gustave Flaubert (1821-1880)
Entre l'aliénation et l'idiotisme, j'ai dû chercher le tumulte et la distraction.George Sand (1804-1876)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of IDIOTISME s. m.
Terme de Grammaire. Inflection de quelque verbe, construction particuliere de quelque phrase, de quelque particule qui a quelque irregularité, qui n'est pas selon la regle generale de la Langue, de la nation, mais qui est en usage dans quelque Province particuliere. On a écrit des idiotismes de la Langue Grecque.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
