Email catcher

infirmer

definition

Definition of infirmer ​​​ verbe transitif

Affaiblir (qqch.) dans son autorité, sa force, son crédit. L'expertise a infirmé ce témoignage.
Droit Annuler ou réformer (un jugement).

conjugation

Conjugation of the verb infirmer

actif

indicatif
présent

j'infirme

tu infirmes

il infirme / elle infirme

nous infirmons

vous infirmez

ils infirment / elles infirment

imparfait

j'infirmais

tu infirmais

il infirmait / elle infirmait

nous infirmions

vous infirmiez

ils infirmaient / elles infirmaient

passé simple

j'infirmai

tu infirmas

il infirma / elle infirma

nous infirmâmes

vous infirmâtes

ils infirmèrent / elles infirmèrent

futur simple

j'infirmerai

tu infirmeras

il infirmera / elle infirmera

nous infirmerons

vous infirmerez

ils infirmeront / elles infirmeront

synonyms

Synonyms of infirmer verbe transitif

in the sense of annuler
in the sense of démentir

examples

Sentences with the word infirmer

Le certificat médical doit comporter le constat de l'état mental de la personne, et confirmer (ou infirmer) la nécessité de maintenir les soins psychiatriques.Capital, 27/04/2021, « Hospitalisation sous contrainte : principe et procédure »
Et d'abord un fait négatif ne peut infirmer les faits positifs.Bulletin de psychologie, 2007, Marcel Turbiaux (Cairn.info)
Un chiffre que n'a pas souhaité confirmer ou infirmer la direction de l'entreprise.Ouest-France, Charlotte HEYMELOT, 02/06/2017
Celui-ci a pu alors confirmer ou infirmer cette interprétation proposée.Carrefours de l'éducation, 2011, Valérie Huard (Cairn.info)
Combien d'efforts n'ai-je pas tentés pour infirmer l'arrêt qui me condamnait à ne vivre qu'en moi !Honoré de Balzac (1799-1850)
Il signale un certain nombre de pistes, à explorer, reprendre, confirmer, infirmer ou sans doute nuancer et compléter.Matériaux pour l'histoire de notre temps, 2020, Gilles Candar, Emmanuel Naquet (Cairn.info)
Je voudrais vous demander de confirmer ou, de préférence, d’infirmer cette information, ce qui serait beaucoup plus plaisant.Europarl
Elle peut confirmer la décision initiale mais également l'infirmer, tout dépend des circonstances et des arguments avancés par le ou les locataires.Capital, 03/02/2022, « Abandon de logement : démarches et contestation »
Cependant, il n'existe pas d'autres études qui nous permettraient de confirmer ou d'infirmer cette estimation, et cela ne remet pas en cause le fait que l'absentéisme coûte très cher.Capital, 25/01/2019, « Pourquoi l'absentéisme coûte une fortune à l'économie française ! »
Les effets secondaires des médicaments, on le voit, sont susceptibles de confirmer, ou au contraire d'infirmer, le diagnostic et donc le traitement.Autrepart, 2001, Dominique Buchillet (Cairn.info)
La pratique infirmerait ainsi l'existence, admise par les partisans de la théorie quantitative, de variations générales des prix d'origine monétaire.Cahiers d'économie politique, 2018, Éric Nasica, Claude Gnos (Cairn.info)
Est-ce que cette grande réunion infirmera ou confirmera notre vision ?Ouest-France, Josué JEAN-BART, 28/11/2023
C'est l'enquête de gendarmerie qui devra permettre de confirmer ou d'infirmer cette hypothèse.Ouest-France, Patrick CROGUENNEC, 08/07/2017
À cette heure, aucun élément ne permet de l'affirmer ou de l'infirmer.Ouest-France, Maxime MAINGUET, 13/06/2023
Ce que des tests effectués quelques jours plus tard infirmeront.Ouest-France, Thomas GUILLAUME, 15/11/2021
Il est temps de confirmer – ou d'infirmer – l'intuition première.Ouest-France, Mélissa BOUFIGI, 06/07/2020
Cela veut dire qu'au contraire des approches hypothéticodéductives, il ne s'agit pas de confirmer ou d'infirmer une hypothèse initiale.Les cahiers internationaux de psychologie sociale, 2013, Malika Mansouri, Gésine Sturm (Cairn.info)
Mais, comme on va le voir, ces anomalies apparentes, bien loin d'infirmer, confirment le système que j'émets.Frédéric Bastiat (1801-1850)
La moitié devait désigner un suspect à mi-lecture puis confirmer ou infirmer l'accusation à la fin, tandis que l'autre moitié ne décidait qu'après lecture complète.Ça m'intéresse, 21/08/2017, « L'erreur est-elle utile ? »
Il a en effet la possibilité de se pourvoir en cassation, afin de tenter d'infirmer ce jugement.Capital, 03/12/2015, « Tapie, cette fois c'est fini ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of INFIRMER v. act.

Terme de Palais. Casser, annuller une sentence, un contract. Le Parlement a infirmé la sentence renduë au Chastelet. on infirme les actes où il y a des nullitez.
 
On le dit aussi des loix & des ordonnances qui ont esté changées ou abrogées par d'autres posterieures. Cette ordonnance portoit à la verité telle chose, mais elle a esté infirmée par une subsequente.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Funny phrases Reprendre du poil de la bête Reprendre du poil de la bête

Découvrez le sens et l’origine de l’expression reprendre du poil de la bête, en partenariat avec le podcast La Puce à l’oreille de Lucie Bouteloup sur...

Benjamin Rouxel 24/10/2024
Poll of the week