inquiéter s'inquiéter
definition
Definition of
inquiéter
verbe transitif
vieux Troubler, agiter.
moderne Poursuivre, menacer (qqn) d'une sanction. La police ne l'a plus inquiété.
Remplir d'inquiétude, rendre inquiet (qqn). ➙ alarmer, tourmenter. Sa santé m'inquiète. Vous m'inquiétez.
conjugation
Conjugation of the verb inquiéter
actif
indicatif
présent
j'inquiète
tu inquiètes
il inquiète / elle inquiète
nous inquiétons
vous inquiétez
ils inquiètent / elles inquiètent
imparfait
j'inquiétais
tu inquiétais
il inquiétait / elle inquiétait
nous inquiétions
vous inquiétiez
ils inquiétaient / elles inquiétaient
passé simple
j'inquiétai
tu inquiétas
il inquiéta / elle inquiéta
nous inquiétâmes
vous inquiétâtes
ils inquiétèrent / elles inquiétèrent
futur simple
j'inquiéterai / ro j'inquièterai
tu inquiéteras / ro tu inquièteras
il inquiétera / ro il inquiètera / elle inquiétera / ro elle inquiètera
nous inquiéterons / ro nous inquièterons
vous inquiéterez / ro vous inquièterez
ils inquiéteront / ro ils inquièteront / elles inquiéteront / ro elles inquièteront
synonyms
examples
Sentences with the word inquiéter
En outre, votre maman risque de s'inquiéter si elle ne reçoit pas ce texto lui indiquant que votre avion s'est bien posé là où il avait prévu d'atterrir.Géo, 23/05/2017, « Jamais sans mon wifi et ma perche à selfie »
C'est pourquoi il ne faut pas s'inquiéter de ce foisonnement de moyens d'observation.Revue du MAUSS, 2020, Paul Dumouchel (Cairn.info)
La très faible participation (même pas 36 %) lors de ce premier tour ne peut en effet qu'interroger voire inquiéter les candidats.Ouest-France, Catherine JAOUEN, 20/06/2021
Est-il devenu vraiment impossible de s'inquiéter de l'histoire à venir ?Esprit, 2013, Olivier Mongin (Cairn.info)
Puisqu'il en est ainsi, je n'ai pas à m'inquiéter d'elles.Eugène Sue (1804-1857)
C'est en lui disant de ne pas s'inquiéter pour le vase qu'elle en provoque la chute.Le débat, 2002, Raphaël Enthoven (Cairn.info)
Vous n'avez donc aucune raison de vous inquiéter.Europarl
Commencez à vous inquiéter lorsque les insomnies se manifestent sans que vous puissiez les relier à un événement particulier.Capital, 15/12/2014, « Burn-out : sachez reconnaître les vrais symptômes »
Et puis comment ne pas s'inquiéter de ce qui se joue dans le numérique ?Capital, 21/07/2020, « Industrie, médicaments... pourquoi relocaliser nos productions stratégiques sera un sacré… »
C'était un enfant très sensible, capable de s'inquiéter pour les autres et présentant des aptitudes sociales bien structurées.VST - Vie sociale et traitements, 2019, Delphine Leroy (Cairn.info)
En somme, elles le rassurent tout en cherchant à l'inquiéter en permanence.Informations sociales, 2012, Didier Vrancken, Claude Macquet (Cairn.info)
Mais les tentatives des attaquants angevins manquaient trop de tranchant pour réellement inquiéter les visiteurs.Ouest-France, Romain DESIGNOLLE, 03/11/2021
En revanche, l'écrasante majorité des familles n'a pas à s'inquiéter.Capital, 19/06/2019, « Emploi à domicile : coup de rabot en vue sur… »
Mais pour eux, pas de quoi trop s'inquiéter.Ouest-France, Flora CHAUVEAU, 31/05/2016
On nous avait dit de ne pas nous inquiéter, qu'avec le contrat australien, l'activité allait reprendre en novembre.Ouest-France, Gaëlle FLEITOUR, Liza MARIE-MAGDELEINE, 16/09/2021
Ce foisonnement désirant, sa dimension lesbienne ou féministe, a inquiété et continue d'inquiéter.Multitudes, 2020, Anne Querrien (Cairn.info)
Du point de vue quantitatif, il y a des raisons de s'inquiéter, mais en somme il y en a toujours.Critiques internationales, 2006, Eliot A. cohen (Cairn.info)
On peut aussi s'inquiéter de voir ces outils thérapeutiques devenir instruments de normalisation.Ça m'intéresse, 10/09/2019, « Que reste-t-il des thérapies de choc ? »
Nul besoin pour autant de s'en inquiéter, comme l'ont souligné les spécialistes.Géo, 17/06/2021, « D'immenses toiles d'araignées envahissent une région australienne après des inondations »
Mais on passe trop de temps à s'inquiéter au sujet du passé et du futur alors qu'on a pas de prise dessus.Ça m'intéresse, 24/07/2021, « L'art de l'oisiveté »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of INQUIETER v. act.
Chagriner l'esprit, luy donner de la peine. Ce Marchand n'a point de nouvelle de son vaisseau, cela l'inquiette. INQUIETER, signifie aussi, Faire un procés à quelqu'un. Cet homme est inquieté pour des dettes de son pere, il a esté inquieté pour des recherches de taxes, de droits, de malversations. il ne fait point bastir en la maison qu'il a achetée, de crainte d'etre inquieté. un possesseur pacifique d'un Benefice est celuy qui en a joui trois ans sans trouble & sans estre inquieté. INQUIETÉ, ÉE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
