Email catcher

inquiéter

définitions

inquiéter ​​​ verbe transitif

vieux Troubler, agiter.
moderne Poursuivre, menacer (qqn) d'une sanction. La police ne l'a plus inquiété.
Remplir d'inquiétude, rendre inquiet (qqn). ➙ alarmer, tourmenter. Sa santé m'inquiète. Vous m'inquiétez.

s'inquiéter ​​​ verbe pronominal

Commencer à être inquiet. Il n'y a pas de quoi s'inquiéter. —  S'inquiéter de : manifester de l'inquiétude au sujet de ; se préoccuper de.

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'inquiète

tu inquiètes

il inquiète / elle inquiète

nous inquiétons

vous inquiétez

ils inquiètent / elles inquiètent

imparfait

j'inquiétais

tu inquiétais

il inquiétait / elle inquiétait

nous inquiétions

vous inquiétiez

ils inquiétaient / elles inquiétaient

passé simple

j'inquiétai

tu inquiétas

il inquiéta / elle inquiéta

nous inquiétâmes

vous inquiétâtes

ils inquiétèrent / elles inquiétèrent

futur simple

j'inquiéterai / ro j'inquièterai

tu inquiéteras / ro tu inquièteras

il inquiétera / ro il inquiètera / elle inquiétera / ro elle inquiètera

nous inquiéterons / ro nous inquièterons

vous inquiéterez / ro vous inquièterez

ils inquiéteront / ro ils inquièteront / elles inquiéteront / ro elles inquièteront

synonymes

s'inquiéter verbe pronominal

s'alarmer, s'affoler, s'émouvoir, se faire du souci, se soucier, se tracasser, se biler (familier), s'en faire (familier), se faire de la bile (familier), se faire de la mousse (familier), se faire des cheveux (familier), se faire du mauvais sang (familier), se faire du mouron (familier), se frapper (familier), se mettre la rate au court-bouillon (familier), se ronger les sangs (familier)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Personnellement, le phénomène de surconcentration de ces cabinets dans quelques mains seulement m'inquiète.Europarl
Je me couchai sur cette nouvelle, qui ne laissa pas de m'inquiéter pendant le reste de la nuit.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Il ne s'agit pas d'inquiéter tout le monde, mais de donner l'information.Ouest-France, Florence LAMBERT, 07/10/2020
Une fois, passe encore, mais plusieurs soirs de suite, cela a de quoi inquiéter.Ouest-France, 31/05/2017
Tous s'inquiètent de leur condition travail pour continuer à mener leur mission de soutien aux salariés.Ouest-France, Delphine LANDAY, 03/12/2020
Alors âgé de 22 ans, il attend l'arrivée d'un enfant et s'inquiète pour son avenir.Ouest-France, Pierrick CHEVRINAIS, 19/06/2021
Je m'inquiète d'une ouverture qui se ferait dans le brouillard institutionnel et bien naturellement, ce vote a pour but de manifester cette inquiétude.Europarl
C'est justement ce qui inquiète les personnels des agences en question.Ouest-France, 20/11/2017
Courtisés pour donner leur parrainage aux candidats parfois inconnus, les maires du territoire s'inquiètent et avouent un certain désarroi.Ouest-France, Philippe PÉRON, 11/03/2017
Cependant, il y a longtemps que vous ne me l'avez dit, et cela commence à m'inquiéter.Gaston Maugras (1850-1927)
Le spectacle inquiétant des tribunes a fait craindre un temps l'invasion de la pelouse par les supporters furieux.Ouest-France, 18/03/2016
Puisqu'il en est ainsi, je n'ai pas à m'inquiéter d'elles.Eugène Sue (1804-1857)
À chaque nouvelle personne qu'elle voyait, elle s'inquiétait, elle semblait craindre qu'on ne trouvât jamais assez de fleurs.Émile Zola (1840-1902)
Pour ce qui est de l'aspect économique, un point m'inquiète.Europarl
Lui, ne parla pas, ayant peur de l'inquiéter.Émile Zola (1840-1902)
Pourtant, s'il n'y a que ce que vous dites, je ne crois pas qu'on puisse vous inquiéter.Émile Gaboriau (1832-1873)
Elle s'inquiète de voir son fils, âgé de 15 mois, sans réaction.Ouest-France, Benoît LASCOUX, 16/02/2021
Mais depuis lundi 1er juin 2020, leur nombre est bien remonté, ce qui inquiète les syndicats.Ouest-France, 10/07/2020
Nous constituons d'ailleurs une exception à cet égard, car personne d'autre ne s'inquiète de nous.Europarl
Les salariés s'inquiètent également pour la préservation de leur emploi.Ouest-France, 13/03/2020
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « INQUIETER » v. act.

Chagriner l'esprit, luy donner de la peine. Ce Marchand n'a point de nouvelle de son vaisseau, cela l'inquiette.
 
INQUIETER, signifie aussi, Faire un procés à quelqu'un. Cet homme est inquieté pour des dettes de son pere, il a esté inquieté pour des recherches de taxes, de droits, de malversations. il ne fait point bastir en la maison qu'il a achetée, de crainte d'etre inquieté. un possesseur pacifique d'un Benefice est celuy qui en a joui trois ans sans trouble & sans estre inquieté.
 
INQUIETÉ, ÉE. part. & adj.
Le français des régions Millard ou flognarde ? Millard ou flognarde ?

Le millard – aussi orthographié milliard ou milhard – est une spécialité sucrée auvergnate qui consiste en une préparation à base de pâte à crêpes...

Mathieu Avanzi et Jean Mathat-Christol 28/10/2021