inquiéter s'inquiéter
définition
Définition de
inquiéter
verbe transitif
vieux Troubler, agiter.
moderne Poursuivre, menacer (qqn) d'une sanction. La police ne l'a plus inquiété.
Remplir d'inquiétude, rendre inquiet (qqn). ➙ alarmer, tourmenter. Sa santé m'inquiète. Vous m'inquiétez.
conjugaison
Conjugaison du verbe inquiéter
actif
indicatif
présent
j'inquiète
tu inquiètes
il inquiète / elle inquiète
nous inquiétons
vous inquiétez
ils inquiètent / elles inquiètent
imparfait
j'inquiétais
tu inquiétais
il inquiétait / elle inquiétait
nous inquiétions
vous inquiétiez
ils inquiétaient / elles inquiétaient
passé simple
j'inquiétai
tu inquiétas
il inquiéta / elle inquiéta
nous inquiétâmes
vous inquiétâtes
ils inquiétèrent / elles inquiétèrent
futur simple
j'inquiéterai / ro j'inquièterai
tu inquiéteras / ro tu inquièteras
il inquiétera / ro il inquiètera / elle inquiétera / ro elle inquiètera
nous inquiéterons / ro nous inquièterons
vous inquiéterez / ro vous inquièterez
ils inquiéteront / ro ils inquièteront / elles inquiéteront / ro elles inquièteront
synonymes
exemples
Phrases avec le mot inquiéter
En outre, votre maman risque de s'inquiéter si elle ne reçoit pas ce texto lui indiquant que votre avion s'est bien posé là où il avait prévu d'atterrir.Géo, 23/05/2017, « Jamais sans mon wifi et ma perche à selfie »
Est-il devenu vraiment impossible de s'inquiéter de l'histoire à venir ?Esprit, 2013, Olivier Mongin (Cairn.info)
Du point de vue quantitatif, il y a des raisons de s'inquiéter, mais en somme il y en a toujours.Critiques internationales, 2006, Eliot A. cohen (Cairn.info)
Cependant, le temps anormalement long de la procédure ne laissait pas d'inquiéter les divers responsables du diocèse, à commencer par le clergé.Courrier hebdomadaire du CRISP, 1991, Etienne Arcq, Pierre Blaise (Cairn.info)
Puisqu'il en est ainsi, je n'ai pas à m'inquiéter d'elles.Eugène Sue (1804-1857)
Il faut désormais s'inquiéter de la viabilité d'un système mondial pris dans un ensemble d'autorités diffuses, multiples, où les lieux sans règle progressent.Esprit, 2011, Christian Chavagneux (Cairn.info)
Vous n'avez donc aucune raison de vous inquiéter.Europarl
Commencez à vous inquiéter lorsque les insomnies se manifestent sans que vous puissiez les relier à un événement particulier.Capital, 15/12/2014, « Burn-out : sachez reconnaître les vrais symptômes »
Et puis comment ne pas s'inquiéter de ce qui se joue dans le numérique ?Capital, 21/07/2020, « Industrie, médicaments... pourquoi relocaliser nos productions stratégiques sera un sacré… »
Cette action dans le temps permet donc de tirer des sonnettes d'alarme ou au contraire d'attendre avant d'inquiéter inutilement.Spirale, 2006 (Cairn.info)
C'était un enfant très sensible, capable de s'inquiéter pour les autres et présentant des aptitudes sociales bien structurées.VST - Vie sociale et traitements, 2019, Delphine Leroy (Cairn.info)
À 22 ans, il a réussi à inquiéter le numéro 3 mondial en remportant la première manche, 7-5.Ouest-France, Cassandre JUMEL, 15/01/2024
En revanche, l'écrasante majorité des familles n'a pas à s'inquiéter.Capital, 19/06/2019, « Emploi à domicile : coup de rabot en vue sur… »
Voilà une raison de plus de s'inquiéter : comment l'autorité pourrait-elle mieux s'exercer, surtout en période d'état d'urgence ?Ouest-France, François Régis HUTIN, 18/06/2016
Faut-il s'inquiéter pour l'avenir du tennis féminin français ?Ouest-France, Mathéo GIRARD, 12/04/2024
C'est en lui disant de ne pas s'inquiéter pour le vase qu'elle en provoque la chute.Le débat, 2002, Raphaël Enthoven (Cairn.info)
En cela, la cupidité dans sa version moderne peut inquiéter.Medium, 2013, Pierre Chédeville (Cairn.info)
On peut aussi s'inquiéter de voir ces outils thérapeutiques devenir instruments de normalisation.Ça m'intéresse, 10/09/2019, « Que reste-t-il des thérapies de choc ? »
Nul besoin pour autant de s'en inquiéter, comme l'ont souligné les spécialistes.Géo, 17/06/2021, « D'immenses toiles d'araignées envahissent une région australienne après des inondations »
Mais on passe trop de temps à s'inquiéter au sujet du passé et du futur alors qu'on a pas de prise dessus.Ça m'intéresse, 24/07/2021, « L'art de l'oisiveté »
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de INQUIETER v. act.
Chagriner l'esprit, luy donner de la peine. Ce Marchand n'a point de nouvelle de son vaisseau, cela l'inquiette. INQUIETER, signifie aussi, Faire un procés à quelqu'un. Cet homme est inquieté pour des dettes de son pere, il a esté inquieté pour des recherches de taxes, de droits, de malversations. il ne fait point bastir en la maison qu'il a achetée, de crainte d'etre inquieté. un possesseur pacifique d'un Benefice est celuy qui en a joui trois ans sans trouble & sans estre inquieté. INQUIETÉ, ÉE. part. & adj.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
