instaurer + équilibre

Ce rationnement puisé aux sources du droit romain (la loi pro modo jugerum et possessionis) devient le principe de base pour instaurer cet équilibre si fragile entre cultures et élevage.Histoire et Sociétés Rurales, 2001, Madeleine Ferrières (Cairn.info)

La solution prétend instaurer un équilibre entre, d'une part, la protection des salariés investis de mandats extérieurs à l'entreprise et, d'autre part, la liberté d'entreprendre et la liberté contractuelle.Le Droit Ouvrier, 2013, Thierry Durand (Cairn.info)

Son mariage exogamique instaure l'équilibre idéal entre la consanguinité et l'alliance, les frères devenant alors des beaux-frères, des oncles, voire des parrains.Informations sociales, 2007, Nicole Belmont (Cairn.info)

La commission juridique propose une solution pragmatique, pleine de bon sens et qui instaure un équilibre dans ce dossier difficile.Europarl

Le juge devra alors, au fil des espèces, instaurer un équilibre entre l'esprit de solidarité qui gouverne la protection fonctionnelle applicable au collaborateur et la bonne gestion des deniers publics.Revue du droit public, 2019, Johanna Noël (Cairn.info)

Ce traité a instauré un équilibre social.Europarl

On peut être pour le libre-échange et vouloir instaurer l'équilibre dans ce libre-échange.Europarl

L'accord sur le commerce des produits textiles et de l'habillement a instauré l'équilibre entre les droits et les obligations de ses signataires.Europarl

Il est excellent, c’est le meilleur compromis possible, car il instaure un équilibre entre le droit � la mobilité et le respect de l’environnement.Europarl

Là encore, s'opère, derrière l'apparente volonté d'instaurer un équilibre, la mise en place d'un systématique déséquilibre.L'information littéraire, 2007, Claire Bottineau (Cairn.info)