la La là
definition
Definition of
la
nom masculin invariable
Note de musique, sixième son de la gamme naturelle. La bémol.
locution, au figuré Donner le la, donner le ton, l'exemple.
Definition of
là
adverbe et interjection
adverbe de lieu ou de temps
Dans un lieu autre que celui où l'on est (opposé à ici). Ne restez pas ici, allez là. Dans le lieu où l'on est (employé abusivement pour ici). Viens là.
Les faits sont là, présents.
familier Être un peu là, se poser là : être important. Dans le genre têtu, il se pose là.
À ce moment. Là, il interrompit son récit.
Dans, en cela. Ne voyez là aucune malveillance.
Restons-en là, à ce point.
(suivi d'une relative) C'est là que… : dans ce lieu. C'est là que nous irons.
(temps) C'est là qu'elle sentit la partie perdue. ➙ alors.
Là où : à l'endroit où.
(renforçant un pronom ou un adjectif démonstratif) C'est là le problème. Ce jour-là. En ce temps-là. Celui-là*.
locution (précédé d'une préposition) De là : en partant de cet endroit. De là au village, il y a deux kilomètres.
au figuré De là à prétendre qu'il est infaillible, il y a loin, il s'en faut de beaucoup.
D'ici là…, entre le moment présent et un moment postérieur.
Jusque-là : jusqu'à ce point, ce moment.
Par là : par cet endroit. Passons par là.
Par-ci par-là, en différents endroits, au hasard.
De-ci de-là, en divers endroits ; en diverses occasions.
Çà et là : de côté et d'autre.
Là-bas : à une distance assez grande (opposé à ici).
Là-dedans : à l'intérieur de ce lieu. au figuré Dans cela. Je ne vois rien d'étonnant là-dedans !
Là-dessous*.
Là-dessus*.
Là-haut : dans ce lieu au-dessus.
interjection Là ! (parfois là ! là !), pour exhorter, apaiser, rassurer. Hé là ! doucement. Là, là, calme-toi !
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of LA Article
qui denote le genre feminin, qui sert à decliner les noms. La Muse. La chose. On mange l'a quelquefois, L'allée. L'entreprise. LA, est aussi la sixiéme des notes ou tons de Musique. Ut, re, mi, fa, sol, la. LA LA, redoublé, est un terme menaçant. La la, vous verrez ce qui vous en arrivera. Ceux qui s'en veulent mocquer disent, La la est le commencement d'un bransle. LA, est aussi un adverbe de temps & de lieu, qui se dit en une infinité de phrases, & se joint à plusieurs particules qui varient sa signification. Cela estoit bon en ce temps-là. Il sera bon d'y songer quand on sera là. Il passera bien de l'eau sous les ponts entre cy & la. Il y a un grand maistre la-haut. Que faites-vous la ? Qui va là ? Est-ce la tout ? Ho la, tout beau, arrestez vous. Les Docteurs de de là les Monts. Malheureux, qu'avez-vous fait là ? Il ne falloit plus joüer, il s'en falloit tenir là, en demeurer là. Brisons là. Quand une femme est mutine, il la faut planter là, la laisser là. Je jugeay bien dés là, dés là je commençay à me deffier de luy. C'est un vagabond qui ne fait qu'errer çà & là. Il est allé de là l'eau. Il a esté payé au de là de ses esperances. Il falloit bastir un peu plus en de là. Quand vous serez de de là, escrivez nous. Il nous a dit quelque chose de cette affaire par cy, par là. C'est une necessité, il faut bien en passer par là. On dit aussi, Par là, ou par la fenestre.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
