Email catcher

lai

definition

Definition of lai ​​​ nom masculin

Poème narratif ou lyrique, au Moyen Âge.

Definition of lai ​​​ , laie ​​​ adjectif

vieux Laïque. Frère lai : frère servant, dans un couvent.

examples

Sentences with the word lai

L'appel que faisait le frère lai touchait à sa fin...Eugène Sue (1804-1857)
Au total, les frères lais comptaient pour 15,5 % des résidents dans ces communautés, les convers 7,2 % et les serviteurs 6,2 %.Annales de démographie historique, 2009, Ofelia Rey Castelao (Cairn.info)
Notons s lai proportion (endogène) des agents d'aptitude i choisissant de travailler.Économie et Prévision, 2001, David Spector(*) (Cairn.info)
C'est la loi – autre terme (lex) rattaché au latin legere – secrète du lais et du legs.La Cause du désir, 2021, Yves Depelsenaire (Cairn.info)
Le père cellerier, accompagné de deux frères lais, parut sous cette voûte.Eugène Sue (1804-1857)
A l'origine, seuls les lais et relais futurs, c'est-à-dire constitués après l'entrée en vigueur de la loi étaient concernés.Revue Juridique de l'Environnement, 2012, Loïc Prieur (Cairn.info)
Alors qu'elle taillait des ronces, la malheureuse a vu la laie charger avant de la mordre au bras.Ouest-France, Alexandre LOC'H, 27/07/2025
Les mains sont belles, le lai bon, le ton bas et douce la voix.Joseph Bédier (1864-1938)
J'abordai un vigneron de lai rue sain-felebar, nabot et bossu, qui se carrait sur sa porte en riant de mon embarras.Aloysius Bertrand (1807-1841)
Cependant moines et frères, y compris les frères lais, reçurent du gouvernement une allocation compensatoire.Annales de démographie historique, 2009, Ofelia Rey Castelao (Cairn.info)
Plusieurs de ces lais sont imprégnés de merveilleux d'origine celtique, mais ils sont aussi marqués par l'influence de l'idéologie courtoise, alors en plein essor.Revue de la Bibliothèque nationale de France, 2011, Anne Paupert (Cairn.info)
Le monde des lais en est en cela le parfait miroir.Cahiers de civilisation médiévale, 2021, Chantal Maréchal (Cairn.info)
Dans deux lais, elle rappelle cette activité d'écriture, qui est sa marque propre et à laquelle elle dit prendre grand plaisir.Revue de la Bibliothèque nationale de France, 2011, Anne Paupert (Cairn.info)
Une étude développée des personnages, des thèmes et des images, ainsi qu'une présentation du genre du lai complètent cette généreuse introduction.Le Moyen Âge, 2016 (Cairn.info)
La célébration de la reverdie et la pastorale sont réunies par la forme même du lai.Le Moyen Age, 2010, Miren LACASSAGNE (Cairn.info)
Vers la terre, la loi de 1963 incorpore les lais et relais futurs.Revue Juridique de l'Environnement, 2012, Loïc Prieur (Cairn.info)
Ces quatre lais sont des récits assez brefs, mais les traductions norroises témoignent aussi d'œuvres médiévales françaises plus longues.Études Germaniques, 2019, Ingvil Brügger Budal (Cairn.info)
Ce soir, je lai trouvée stupéfiante de calme, mais je sens bien que ce nest que lassitude et résignation.Pierre Loti (1850-1923)
Et puis, à deux fois, mon vieux, j'lai trouvée sur mon passage, juste sur mon passage, à moi, t'entends bien ?Henri Barbusse (1873-1935)
Vis foyez ke tît lai monte san melle !Honoré de Balzac (1799-1850)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of LAY, LAYE adj.

Qui n'est point engagé dans l'Ordre Ecclesiastique, ni par quelque voeu de Religion. Un Frere Lay est un homme devot & non lettré, qui s'est donné à quelque Couvent pour servir Dieu & les Religieux, qui a un habit different du leur, qui n'entre point dans le Choeur ni dans le Chapitre, & qui n'est point dans les Ordres. On appelle Soeur Laye dans les Maisons de filles, celles qui pareillement n'entrent point dans le Choeur, & qui sont receuës pour le service du Couvent. Ce mot vient de laicus, qui a esté fait du Grec laos, qui signifie peuple.
 
On appelle aussi, Moine Lay, un oblat ou soldat estropié qui a un brevet du Roy pour demeurer dans un Benefice de fondation Royale, où on luy doit fournir une portion monachale pour sa subsistance. Voi oblat. Il est tenu de balayer les Cours & de sonner les Cloches. Maintenant on a converty cette portion en argent, ou pension de 50. escus par an qu'on paye à l'Hostel des Invalides.
 
On appelle aussi Cour laye, une Justice temporelle & seculiere. Un Conseiller lay est un Conseiller qui n'a point de cléricature. Et un patron lay, c'est un laïque qui a fondé quelque Benefice avec reserve du patronage, sans le consentement duquel le Benefice ne peut estre resigné ni conferé.

Historical definition of LAY subst. masc.

Vieille Poësie Françoise faite de petits vers. On en met plusieurs de suitte de rime masculine, & puis on y adjouste un petit vers de rime feminine. Et un autre couplet on en met pareil nombre de rimes feminines, & puis on en met un petit de rime masculine. L'ouvrage peut contenir depuis 8. jusqu'à 36. vers, & doit toùjours rouler sur deux seules rimes : par ce qu'il y a un vers plus petit que les autres, les Anciens l'ont aussi appellé arbre fourchu. Il y en a des exemples dans Alain Chartier. On s'en servoit particulierement en sujets graves & tristes ; & on pretend qu'ils ont esté faits sur le patron des vers trochaïques des Tragedies Grecque & Latine. Des lays plaintifs. Ce mot vient de lessus.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Funny phrases Se tenir à carreau Se tenir à carreau

D’où vient cette curieuse association entre forme géométrique et sagesse ? Le Robert vous explique le sens et l’origine de l’expression se tenir à...

Géraldine Moinard 12/01/2026
Games Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025