langage vernaculaire
examples
Sentences with the word langage vernaculaire
La traduction en langage vernaculaire consisterait en une espèce de décodage.Raison présente, 2021, Henri Atlan (Cairn.info)
En langage vernaculaire, ce thème évoque un groupe de pratiques physiques où se côtoient danse, gymnastique sportive, gymnastique rythmique, cirque.Staps, 2014, Marie-Carmen Garcia, Genevieve Cogérino, Biliana Fouilhoux (Cairn.info)
Ses expressions sont entrées dans le langage vernaculaire et y demeurent encore aujourd'hui.Audimat, 2015, David Thomas, Hervé Loncan (Cairn.info)
On pense aux notions de langage vernaculaire versus véhiculaire et de savoir profane versus professionnel.Mēdecine De la médecine factuelle à nos pratiques, 2022, James Moreau, Olivier Kandel (Cairn.info)
Dans notre cas, nous allons le voir, cette hiérarchisation intervient entre un langage scientifique et un langage vernaculaire, ou populaire.Les cahiers du numérique, 2016, Maëlle Mériaux (Cairn.info)
L'art lyrique pouvait donc être un laboratoire d'expériences et de questionnements sur les langages vernaculaires, leur potentiel créatif et leurs capacités de communication.Cahiers de civilisation médiévale, 2020, Estelle Doudet (Cairn.info)
Un langage singulier fait de néologismes ou d'un usage particulier de la syntaxe devra pouvoir être expliqué par l'adolescent et traduit en langage vernaculaire.L'information psychiatrique, 2008, Joëlle Joffe (Cairn.info)
Le langage vernaculaire, les notions communes des acteurs, ne doivent plus s'entendre comme une pollution épistémologique.Ethnologie française, 2013, Tristana Pimor (Cairn.info)
Un examen typique d'économie, dans nos grandes écoles d'ingénieurs, ne comporte dans son énoncé que peu de mots du langage vernaculaire.Commentaire, 2005, Jean-Pierre Dupuy (Cairn.info)
Cette humilité formelle constituait un langage vernaculaire exprimant leur appartenance au réseau.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2003, Daviken Studnicki-Gizbert (Cairn.info)
Assurément, la catégorie de l'universel appartient à l'ensemble des notions pièges du langage vernaculaire dont il convient de soumettre le schème notionnel à l'analyse.Pardès, 2011, Georges Elia Sarfati (Cairn.info)
Ce traitement repose sur un langage vernaculaire qui reflète la réalité familière des riverains.Sciences du Design, 2018, Philippe Gauthier, Sébastien Proulx, Yaprak Hamarat (Cairn.info)
Un texte traduit en langage vernaculaire correspondant à cette vidéo a été mis à disposition aux dispensaires.Journal International de Bioéthique, 2015, Patricia Tortevoye, Antoine Gessain (Cairn.info)
Ils parlent un langage vernaculaire, mélange d'anglais et de hollandais.Journal International de Bioéthique, 2015, Patricia Tortevoye, Antoine Gessain (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert. Find out more.
