langue locale
examples
Sentences with the word langue locale
Ils s'expriment dans une langue locale, le bariba.Ouest-France, Émilien DAVID, 08/12/2022
Cette information devrait figurer sur l'emballage, dans la langue locale du consommateur.Europarl
Au guichet, les échanges ont souvent lieu en langue locale, quitte à l'émailler de formules officielles en français.Hermès, 2013, Marc Debène (Cairn.info)
Une très grande majorité est ouverte à l'introduction des langues locales à l'école (la leur, une langue locale dominante ou un véhiculaire dominant).Revue française de linguistique appliquée, 2013, Béatrice Akissi Boutin, Jérémie Kouadio N’Guessan (Cairn.info)
Il a appris la langue locale, l'amharique, pour prendre des cours de cuisine.Ouest-France, Arnaud Belier, 25/03/2017
Le statut juridique assigné par le pays d'accueil est ici un facteur déterminant dans le rapport à la langue locale et à son apprentissage.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2016, Kostanca Cuko (Cairn.info)
De la même manière, le texte des chansons reprend parfois la langue locale.Revue française de science politique, 2012, Paula Cossart, Julien Talpin (Cairn.info)
Seule, ignorante de la langue locale, elle remarque un jour qu'une silhouette l'observe dans un appartement en face du leur.Ouest-France, Corinne PRINTEMPS, 03/09/2022
Défendre l'éducation en langue locale n'entame pas la volonté d'appartenir à l'ensemble éthiopien.Politique africaine, 2015, Pierre Guidi (Cairn.info)
Par ailleurs, dans ces écoles, la qualité de l'enseignement est souvent affectée par le fait que les leçons ne sont pas dispensées dans la langue locale.Europarl
Les touristes plissent les yeux en entendant la langue locale, mais avec le contexte, ils comprennent.Ouest-France, Célestin BOUGÈRE, 21/07/2021
Elles comportent plus tard des additions en langue locale.Études balkaniques, 2005, Ivan Ceresnjes (Cairn.info)
Il leur parle très peu, il ne parle même plus la langue locale.EMPAN, 2013, Paul Willy (Cairn.info)
Il n'existe pas non plus de service public européen d'apprentissage de la langue locale.Ouest-France, Fabien CAZENAVE, 30/04/2024
La langue locale parlée avec un accent sera tantôt entendue comme ridicule, incompréhensible, tantôt comme une musique insolite, touchante.Le Coq-héron, 2017, Judith Dupont (Cairn.info)
Une place prépondérante est progressivement donnée à l'apprentissage de la gestion en langue locale.Afrique contemporaine, 2004, Jean-Claude Devèze (Cairn.info)
Ils continuèrent d'écrire des poèmes en langue d'oc, avant de progressivement adopter la langue locale.Ouest-France, Gladys MARIVAT, 03/08/2021
Il ne suffit pas de proposer la langue locale, et peut-être aussi l'anglais.Europarl
Ne connaissant souvent ni la langue locale, ni le français, les femmes sont dans l'impossibilité d'aller consulter seules dans les centres de santé.Autrepart, 2001, Agnès Adjamagbo, Agnès Guillaume (Cairn.info)
Une première thérapie, qui eut lieu dans la langue locale de la mère, fut brisée avec fureur et suivie d'une tentative d'auto-mutilation.Revue française de psychanalyse, 2004, Jacques Clauvel (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert. Find out more.
