langue locale
Exemples
Phrases avec les mots langue locale
Dans ce domaine privé, où l'araméen, langue locale, est privilégié pour les inscriptions, hommes et femmes se présentent en costume d'apparat.Dialogues d'histoire ancienne, 2018, Jean-Baptiste Yon (Cairn.info)
Il ne suffit pas de proposer la langue locale, et peut-être aussi l'anglais.Europarl
Ils continuèrent d'écrire des poèmes en langue d'oc, avant de progressivement adopter la langue locale.Ouest-France, Gladys MARIVAT, 03/08/2021
Il doit composer avec les familles nobles (aliki en langue locale) qui peuvent en cas de conflit majeur demander sa destitution.L'Information géographique, 2020, Michel Allenbach (Cairn.info)
Il a appris la langue locale, l'amharique, pour prendre des cours de cuisine.Ouest-France, Arnaud Belier, 25/03/2017
Les touristes plissent les yeux en entendant la langue locale, mais avec le contexte, ils comprennent.Ouest-France, Célestin BOUGÈRE, 21/07/2021
La langue locale peut dominer la langue nationale dans de nombreuses situations.Revue d'anthropologie des connaissances, 2014, James Trevelyan (Cairn.info)
Au guichet, les échanges ont souvent lieu en langue locale, quitte à l'émailler de formules officielles en français.Hermès, 2013, Marc Debène (Cairn.info)
Des recueils de coutume, appelés shurūṭ dans la langue locale, existent généralement dans tous les qsur et toutes les tribus.Études et documents berbères, 2016, Anna Maria Di Tolla (Cairn.info)
Partout où il passait, il essayait de parler un rudiment de la langue locale, ce qui favorisait les contacts.Ouest-France, 16/03/2017
Mais ceci ne signifie pas pour autant qu'ils revendiquaient l'éducation formelle en langue locale.Politique africaine, 2015, Pierre Guidi (Cairn.info)
Une grande partie des immigrés n'y maîtrisent pas la langue locale et n'ont, de fait, pas compris les messages de prévention diffusés dans les médias nationaux.Ouest-France, 18/04/2020
De la même manière, le texte des chansons reprend parfois la langue locale.Revue française de science politique, 2012, Paula Cossart, Julien Talpin (Cairn.info)
Cette information devrait figurer sur l'emballage, dans la langue locale du consommateur.Europarl
Ainsi, dès leur arrivée, les missionnaires étaient invités dans le pays bamiléké à faire l'apprentissage de la langue locale.Présence Africaine, 2017, Célestine Colette Fouellefak Kana (Cairn.info)
Ce type de mobilisation est coûteux et long, et il nécessite bien plus que des cadres à même de parler la langue locale.Politique africaine, 2005, Sarah Vaughan, Frédéric Le Marcis (Cairn.info)
Par ailleurs, dans ces écoles, la qualité de l'enseignement est souvent affectée par le fait que les leçons ne sont pas dispensées dans la langue locale.Europarl
Pendant que nous observions le bal, il parlait avec des villageois de sa connaissance en langue locale (la dopika).Ethnologie française, 2005, Georgios Agelopoulos (Cairn.info)
Défendre l'éducation en langue locale n'entame pas la volonté d'appartenir à l'ensemble éthiopien.Politique africaine, 2015, Pierre Guidi (Cairn.info)
Pour la première, c'est l'apprentissage du plurilinguisme qui est perçu comme un problème et pas la défense de la langue locale.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2018, Alexandrine Mignerot, Philippe Blanchet (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont
sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par
les équipes du Robert.
En savoir plus.
