langue mère
Examples
Sentences with the word langue mère
La science a restitué, avec un haut degré de certitude, les traits essentiels de l'aryaque ou de la langue mère commune des idiomes indo-européens.François Lenormant (1837-1883)
Qu'est-ce, en effet, que l'essentiel d'une langue originale, c'est-à-dire de l'œuvre écrite dans la langue maternelle, la langue mère d'un auteur ?Littérature, 2016, Aukje Van Rooden (Cairn.info)
Cependant, en raison de la contrainte en français de l'accord de genre, ce type d'extension (de langue mère à *langue père) ne peut pas s'effectuer.Langages, 2020, Itsuko Fujimura (Cairn.info)
Ainsi le français ne peut-il être pour lui la langue mère pour son travail de deuil.Cités, 2017, Thomas Keller (Cairn.info)
La primauté historique de la langue mère est occultée par la priorité biologique de la langue maternelle.Le genre humain, 2006, Nadine Vanwelkenhuyzen (Cairn.info)
Cependant, le rapport à la langue mère n'est pas, quant à lui, toujours à l'abri de cette médiation linguistique outrée.Revue de littérature comparée, 2008, Ali Abassi (Cairn.info)
Que faites-vous donc dans la diplomatie que vous négligiez ainsi les langues mères...Henry de Graffigny (1863-1934) et Georges Le Faure (1856-1953)
Faire une grande nation, c'est créer immanquablement une architecture : je ne serais pas étonné si l'on venait à prouver qu'il y a eu autant d'architectures originales que de langues mères.Astolphe de Custine (1790-1857)
Certains auteurs ont prétendu être capables de reconstituer quelques mots de la langue mère.Textes et documents pour la classe, 2016, Jean-Louis Dessalles (Cairn.info)
Des catégories comme l'article ou l'auxiliaire sont celles que l'on cite habituellement pour illustrer la spécificité du français par rapport à la langue mère.Langages, 2014, Bernard Combettes (Cairn.info)
Il a laissé dire et il a fait entendre lui-même qu'il ne savait pas le latin, cette langue mère de la littérature occidentale.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
En effet, l'idée d'une traduction complète entre les langues suppose nécessairement une langue mère sous-jacente à toutes.Cliniques méditerranéennes, 2017, Nelson da Silva Junior (Cairn.info)
Ces peuples se rattachent à trois langues mères, les langues siouse, algonquine et huronne.Henri-Émile Chevalier (1828-1879)
Mais tout traducteur ne tente-t-il pas d'imposer sa langue mère ?Revue française de psychanalyse, 2009, Bernard Chervet (Cairn.info)
La langue mère presse pour s'imposer dans la prosodie aussi.Esprit, 2016, Nisrine Al Zahre (Cairn.info)
Le zend et le perse l'emportent même parfois sur le sanscrit, en ce qu'ils se rapprochent davantage de l'aryaque ou de la langue mère des idiomes indo-européens.François Lenormant (1837-1883)
La grammaire de l'aryaque, ou de la langue mère indo-européenne, n'a pas été toujours à l'état flexionnel que l'on parvient à en restituer.François Lenormant (1837-1883)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert. Find out more.
