langue première
examples
Sentences with the word langue première
Quelles fonctions sont assignées à la langue première et aux langues autres ?Études et documents berbères, 2022, Maria Philippou, Karim Ouaras (Cairn.info)
Dans une situation ordinaire et monolingue, l'école constitue un endroit où l'enfant approfondit la connaissance de sa langue première.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2016, Büsra Hamurcu-Süverdem, Mehmet-Ali Akinci (Cairn.info)
Ce sont des personnes qui ont, depuis la naissance le sängö, comme langue première jusqu'à l'âge scolaire.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2019, Gervais N'Zapali-Te-Komongo (Cairn.info)
Cette langue première se forge à travers les mots entendus mais aussi les sensations reçues lors des premiers contacts avec le corps de l'autre.Essaim, 2011, Dominique Simonney (Cairn.info)
Toutefois, nous ne pouvons pas nous attendre à ce que chaque chercheur connaisse la langue première de l'acteur.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2016, Kostanca Cuko (Cairn.info)
Dans l'enseignement du français langue première, il n'existe pas à proprement parler d'activités particulières à la pédagogie de la communication.Le Français aujourd'hui, 2012, Véronique Laurens (Cairn.info)
De fait, aucune langue première normalisée ne correspondra à la langue maternelle, qui sera de toute manière en rupture par rapport à la langue scolaire.Enfance, 2005, Silvia Lucchini (Cairn.info)
Puis l'exil de l'analyste lui-même dans un appareil théorique et conceptuel qui n'est pas celui de sa langue première.Recherches en Psychanalyse, 2005, Houriya Abdelouahed, Max Kohn, Mareike Wolf-Fédida (Cairn.info)
C'est pourquoi, la méthode qui leur permettra d'apprendre facilement, selon eux.elles, est de traduire les mots du français à leur langue première.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2020, Sara Kheder (Cairn.info)
La seconde langue viendrait donc assurer une fonction instrumentale, permettant l'adaptation sociale alors que la langue première conserverait la dimension symbolique.Le Carnet PSY, 2015, Hawa Camara (Cairn.info)
Les femmes, considérées comme gardiennes de la langue et de la tradition, maintiennent la langue première à la maison.Langage & société, 2001, Fabienne Leconte (Cairn.info)
De même, les procédures de traitement du langage (qui incluent les compétences métalinguistiques) se transfèrent aisément de la langue première à la langue seconde.La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2010, Hervé Benoit, Mireille Golaszewski (Cairn.info)
Manière d'étrangéiser sa langue première, de la libérer de ses contraintes conventionnelles.Cliniques méditerranéennes, 2020, Rajaa Stitou (Cairn.info)
Nous pourrions cependant encourager la création d'écoles avec le romani comme langue première, à tout le moins dans le cadre de communautés roms plus importantes.Les temps modernes, 2014, Nicolae Gheorghe, Gergö Pulay, Anne Wilhemi (Cairn.info)
Il nous reste à explorer une autre dimension temporelle, celle touchant au processus d'acquisition du français aussi bien comme langue première que comme langue seconde.Langue française, 2010, Mario Barra-Jover (Cairn.info)
Une analyse, c'est son enjeu, doit pouvoir toucher, permettre au sujet de retourner, de se reconnaître dans la langue première.Champ Lacanien, 2013, Albert Nguyên (Cairn.info)
En tant que langue première, les créoles font partie de cette catégorie.Journal de la Société des Océanistes, 2020, Leslie Vandeputte (Cairn.info)
Sa langue première est l'italien, langue qui est encore aujourd'hui parlée dans sa famille.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2016, Josianne Veillette (Cairn.info)
Toutefois, ces recommandations s'appliquent à des élèves du primaire dont la langue première est le français.Distances et savoirs, 2010, Catherine Dumoulin, Jacqueline Bourdeau (Cairn.info)
Sa langue première est l'espagnol mais elle a étudié également le français et l'anglais.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2016, Kostanca Cuko (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert. Find out more.
