langue première
Exemples
Phrases avec les mots langue première
Cette distinction entre connaissances implicites et connaissances explicites se reflète dans le traitement différencié de la langue première et de la langue seconde.Syntaxe & Sémantique, 2001, Colette Dubuisson, Joachim Reinwein (Cairn.info)
Il s'intéresse notamment à certains mécanismes syntaxico-sémantiques dont l'acquisition repose sur la mise en synergie d'échanges entre langue première et langue seconde.revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2008, Gilles Forlot, Jean-Michel Robert (Cairn.info)
Il avait pour objectif d'amener les élèves à percevoir que l'ordre des mots dans leur langue première est conventionnel.L'Autre, 2011, Chantal Dompmartin-Normand (Cairn.info)
La langue première d'un certain nombre d'élèves de cette école était le turc, en raison d'une communauté turcophone importante présente dans la région.La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2016, Andrea Young, Latisha Mary (Cairn.info)
Dans une situation ordinaire et monolingue, l'école constitue un endroit où l'enfant approfondit la connaissance de sa langue première.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2016, Büsra Hamurcu-Süverdem, Mehmet-Ali Akinci (Cairn.info)
Cette recherche se donne comme objectif la compréhension des pratiques enseignantes concernant le français langue première, et la mesure de leurs effets.Le français aujourd'hui, 2020, Morgane Beaumanoir-Secq, Claire Renvoisé (Cairn.info)
De fait, aucune langue première normalisée ne correspondra à la langue maternelle, qui sera de toute manière en rupture par rapport à la langue scolaire.Enfance, 2005, Silvia Lucchini (Cairn.info)
On peut en effet relever des descriptions où la langue première est également mise au service d'une meilleure appropriation de la langue cible.Langue française, 2014, Raphaële Fouillet (Cairn.info)
Ces écrits structurants appartiennent à la culture disciplinaire des professeurs de français langue première qui les adaptent et les transforment.Le Français aujourd'hui, 2014, Marie-Pascale Hamez (Cairn.info)
On note, en outre, une proportion non négligeable d'enfants ayant le lingala comme langue première, qui ont répondu positivement à la question.Langage & société, 2001, Fabienne Leconte (Cairn.info)
Il nous reste à explorer une autre dimension temporelle, celle touchant au processus d'acquisition du français aussi bien comme langue première que comme langue seconde.Langue française, 2010, Mario Barra-Jover (Cairn.info)
La littérature dite francophone ne fait pas d'une autre langue, la langue première, une écriture française.Rue Descartes, 2007, Seloua Luste Boulbina (Cairn.info)
Il faut préciser que ce nombre ne concerne que les locuteurs en langue première (ou langue maternelle), cette remarque s'appliquant à l'ensemble de cet article.Hermès, 2016, Alain Calvet (Cairn.info)
Ils s'appuient par ailleurs sur d'autres éléments de la langue première des apprenants qui relèvent du découpage grammatical.Langue française, 2014, Raphaële Fouillet (Cairn.info)
D'où les distinctions entre langue du foyer et langue véhiculaire, langue maternelle et langue officielle, langue première et langue seconde.L'Année sociologique, 2005, Jean-Pierre Lavaud, Françoise Lestage (Cairn.info)
Mais dans ce cas de figure, nous ne perdons pas la langue première.VST - Vie sociale et traitements, 2019, Joseph Rouzel (Cairn.info)
L'auteur pose alors la question de la langue première qu'est la langue maternelle avec la langue seconde qui est celle du pays d'accueil.La lettre de l'enfance et de l'adolescence, 2010 (Cairn.info)
On croyait alors que cela allait créer des interférences sur la langue première.Ouest-France, 03/04/2018
En ce qui concerne les natifs interagissant dans leur langue première, les études sont moins nombreuses et les acquis scientifiques sont beaucoup moins évidents.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2014, Hervé Adami, Virginie André (Cairn.info)
La grande majorité naît dans des familles entendantes, pratiquant le français comme langue première.Ethnologie française, 2009, Hélène Hugounenq (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont
sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par
les équipes du Robert.
En savoir plus.
