langue vulgaire
examples
Sentences with the word langue vulgaire
Ses seuls statuts en langue vulgaire qui nous sont parvenus, sont une traduction en français imprimée en 1505.Histoire urbaine, 2020, Zhao Lv (Cairn.info)
Alors, l'expression n'est quand même pas inconnue, elle vient du bas latin superanus qui, en langue vulgaire, désignait tout personnage officiel disposant d'une autorité supérieure.Europe en formation, 2013, Jean-Michel Blanquer (Cairn.info)
Une musique profane, placée au pied de la montagne, exécutait un hymne en langue vulgaire.Alphonse Esquiros (1812-1876)
Les traités médicaux en langue vulgaire se développent à leur tour.Dix-huitième siècle, 2015, Samuel Macaigne (Cairn.info)
La langue vulgaire des fidèles se trouve en situation de subordination et son usage s'apparente à une concession rendue nécessaire par l'ignorance du latin.Histoire et missions chrétiennes, 2012, Claude Prudhomme (Cairn.info)
Mais l'échange a amené la séparation des occupations, et, pour parler la langue vulgaire, l'établissement des professions et des métiers.Frédéric Bastiat (1801-1850)
Pazzi explique qu'il a voulu rendre en langue vulgaire les mètres tragiques et composer une tragédie à partir des indications aristotéliciennes.Littératures classiques, 2014, Enrica Zanin (Cairn.info)
Écrits pour la plupart en langue vulgaire, ils ont souvent été traduits dans d'autres langues et en latin.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2004, Luisa Dolza, Hélène Vérin (Cairn.info)
Les institutions municipales ne semblent donc pas avoir joué un rôle essentiel dans la diffusion d'actes en langue vulgaire.Annales de Normandie, 2012, Christophe Maneuvrier (Cairn.info)
Il s'agissait pour eux d'explorer, sous certains rapports, la faune entomologique, en langue vulgaire la nature des insectes qui habitent notre département.George Sand (1804-1876)
De même l'art de la prédication s'écrit-il non seulement en langue vulgaire, mais aussi en poésie quetchua.Bulletin Hispanique, 2022, Aude Plagnard (Cairn.info)
Personne ne faisait comme lui des vers d'amour en langue vulgaire ; il les chantait lui-même.Jules Michelet (1798-1874)
Nous avons choisi de nous en tenir ici à la littérature profane en langue vulgaire dans le domaine français.Revue de la Bibliothèque nationale de France, 2011, Anne Paupert (Cairn.info)
Psautier pendant tout le siècle, tant en latin qu'en langue vulgaire.Revue d'Histoire Littéraire de la France, 2005, Bruno Petey-girard (Cairn.info)
Âge virent l'éclosion d'une littérature en langue vulgaire.Annales, 2010, Laurence Moulinier-Brogi (Cairn.info)
Traduit du latin en langue vulgaire l'épitome fut moins coûteux et plus maniable, il ne regroupait que le frontispice et seulement neuf planches agrandies.Research in Psychoanalysis, 2016, Carole Mariotti (Cairn.info)
Toutefois, certaines produisent spécialement une version des statuts écrits en langue vulgaire pour qu'ils soient lus aux membres.Histoire urbaine, 2020, Zhao Lv (Cairn.info)
Dans la langue vulgaire italienne du xvie siècle, ragione traduit en effet assez précisément le jus latin, le droit.Revue française d'histoire des idées politiques, 2018, Julien Le Mauff (Cairn.info)
Point de langue vulgaire qui ait autant d'expressions que de choses à exprimer.Giambattista Vico (1668-1744), traduction Jules Michelet (1798-1874)
Personne ne faisait comme lui des vers d'amour en langue vulgaire, etc...Jules Michelet (1798-1874)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert. Find out more.
