litotes

Le discours est manifestement brouillé, de crainte de stigmatiser ceux qui ne s'encombrent pas de litotes dans leurs exhortations à la haine de l'autre.Inflexions, 2011, François Goguenheim (Cairn.info)

Il y a ainsi, en discours, de faux euphémismes qui, comme des litotes, donnent plus à entendre que ce qui est dit au pied de la lettre.La linguistique, 2016, Jean-François Sablayrolles (Cairn.info)

À l'heure des malvoyants et des techniciennes de surface, l'école n'aurait-elle pas droit à son lot d'euphémismes et de litotes ?Journal Français de Psychiatrie, 2007, Béatrice Athias (Cairn.info)

Que peuvent-ils saisir de l'expérience aristocratique des passions, tandis que l'air du temps les sépare de la langue, du rythme et des litotes des alexandrins ?Le français aujourd'hui, 2015, Anne-Marie Chartier (Cairn.info)

Mais ses circonlocutions et autres litotes en disent long sur l’embarras de ses auteurs face au bilan qu’ils sont bien obligés de dresser.Europarl

Puis, contents de nos antiphrases et de nos litotes, nous retournons l'un et l'autre, sagement, dans nos bureaux respectifs pour préparer le numéro suivant.Esprit, 2013, Ève Charrin (Cairn.info)

Le discours redondant qui paradoxalement et par nécessité est fait de litotes et d'allusions, est centré autour de quelques détails isolés.Les Études Sociales, 2019, Hélène Ducourant, Jeanne Lazarus (Cairn.info)

Trop de litotes et de prétéritions.Jules Lemaître (1853-1914)

Un petit pas pourrait être fait avec des litotes formulées publiquement.Revue de l'OFCE, 2020, Peter A. Diamond (Cairn.info)

Alors la plus célèbre des litotes se révèle à l'analyse une litote discutable11.Langue française, 2008, Anna Jaubert (Cairn.info)