marsouin
definition
examples
Sentences with the word marsouin
Sur les flancs de la goélette gambade une troupe de marsouins.Jules Verne (1828-1905)
Les marsouins croisent du regard des visages impénétrables : est-ce un simple paysan, un insurgé, un informateur ?Inflexions, 2013, André Thiéblemont (Cairn.info)
Alors imperceptiblement, les marsouins scrutent chaque parcelle des espaces qu'ils traversent, à 360 degrés.Ouest-France, Pascal SIMON, 25/11/2020
Nous croisons un marsouin qu'on va fusiller pour haute trahison.Guerres mondiales et conflits contemporains, 2013, Emmanuel Saint-Fuscien (Cairn.info)
Le nombre peu élevé de marsouins accroît encore davantage notre responsabilité en vue de garantir leur protection.Europarl
La peur intense ressentie par le marsouin résonne avec celle qu'il a infligée.Inflexions, 2016, Yann Andruétan (Cairn.info)
Mais que voulez-vous quand on persiste à végéter dans ce monde-ci, on n'apprend rien, on reste ignorant comme un marsouin.Jules Verne (1828-1905)
Le tableau, quoique varié par quelques évolutions de marsouins et la lourde apparition de deux cachalots, présenterait trop d'uniformité.Jean-François Champollion (1790-1832)
Le brave homme ruisselait de sueur, il humait l'air comme un marsouin échoué sur la grève et était rouge comme la trousse de mon oncle.Claude Tillier (1801-1844)
La retenue et le professionnalisme des marsouins permettent d'évacuer les lieux par un emploi minimal de la force.Inflexions, 2006, Patrick Destremau (Cairn.info)
Toutefois, des expériences ultérieures ont été nécessaires pour déterminer ce qui se passe dans le cerveau des cétacés – baleines, dauphins et marsouins.Cerveau et Psycho, 2020, Gian Gastone Mascetti (Cairn.info)
Le dauphin commun constitue une très grande majorité, environ 1 000 individus, suivi du marsouin commun, du grand dauphin et du phoque gris.Ouest-France, Timothy GAIGNOUX, 08/05/2020
Les marsouins se découvrent, et avancent entre les étals d'épices, de poissons ou de fruits, veillant à ne bousculer personne.Ouest-France, Pascal SIMON, 22/05/2019
Il s'agit de protéger les vaquitas, marsouins quasiment éteints, victimes collatérales des braconniers de totoaba.Ouest-France, Philippe JOUBIN, 10/05/2023
Attention tout de même à ne pas le confondre avec le marsouin commun, qui n'appartient pas à la branche des dauphins.Ouest-France, Agathe DI LENARDO, 13/07/2024
Être appelés pour des dauphins, des phoques, des marsouins qui se sont égarés, c'est presque leur quotidien.Ouest-France, Émilie CHASSEVANT, 25/12/2023
Leurs pensées, par-delà les mers, étaient auprès des enfants sous les drapeaux, aux zouaves, aux marsouins.Guerres mondiales et conflits contemporains, 2014, Pierre-Éric Fageol (Cairn.info)
Les matelots se faufilaient comme deux marsouins dans leur liquide élément.Jules Verne (1828-1905)
Tout à coup j'entendis près du rivage un sifflement et un bruit qui semblaient provenir de la marche d'une troupe de marsouins.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)
Plus loin, des marsouins ou cochons de mer, révolutionnent quelques petits poissons.....Louis Ange Pitou (1767-1846)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of MARSOÜIN subst. masc.
Grand poisson de mer fort gras, qu'on appelle aussi pourceau de mer. Il approche de la figure du Dauphin. Il a le museau fort plat, & il est mis au rang des poissons à lard ; au lieu que le Dauphin est mis au rang des poissons royaux. En Latin tursio, susmarinus, d'où on a fait le François marsoüin. Menage le confond avec le Dauphin : mais il se trompe ; on en voit la distinction dans la derniere Ordonnance de la Marine, à l'article des Poissons Royaux. On appelle aussi ironiquement un homme gros & bien chargé de graisse, un marsoüin, comme on l'appelle aussi un pourceau.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
