maudire
definition
Definition of
maudire
verbe transitif
Vouer au malheur ; appeler sur (qqn) la malédiction, la colère divine (s'oppose à bénir). Maudire un ennemi, la guerre. ➙ abominer, exécrer.
Vouer (qqn) à la damnation éternelle. ➙ condamner.
See also:Verbes du 3e groupe
conjugation
Conjugation of the verb maudire
actif
indicatif
présent
je maudis
tu maudis
il maudit / elle maudit
nous maudissons
vous maudissez
ils maudissent / elles maudissent
imparfait
je maudissais
tu maudissais
il maudissait / elle maudissait
nous maudissions
vous maudissiez
ils maudissaient / elles maudissaient
passé simple
je maudis
tu maudis
il maudit / elle maudit
nous maudîmes
vous maudîtes
ils maudirent / elles maudirent
futur simple
je maudirai
tu maudiras
il maudira / elle maudira
nous maudirons
vous maudirez
ils maudiront / elles maudiront
synonyms
Synonyms of maudire verbe transitif
in the sense of anathématiser
in the sense of condamner
examples
Sentences with the word maudire
Et pleurer, puisque je n'oserais maudire, le jour qui vit ma naissance solitaire, etc., etc.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Car quand on ne peut rien, on peut toujours maudire, ou moquer, ceux qui peuvent encore moins.Lignes, 2013, François Cusset (Cairn.info)
Il ne faut pas maudire la femme au volant, mais faire entrer l'auto dans les mœurs.Les cahiers de médiologie, 2001, France Renucci (Cairn.info)
Toujours mieux que de rester à la salle polyvalente s'écouter maudire son sort.Hérodote, 2016, Vincent Piolet (Cairn.info)
En voyant son secret connu, il était capable de tout pour que son enfant n'apprît pas la sinistre vérité qui, peut-être, la ferait le maudire.Eugène Chavette (1827-1902)
Nous chasserons les rumeurs nauséabondes qui voudraient faire croire qu'il suffit de maudire les ténèbres, pour faire jaillir la lumière.A contrario, 2021, Marie-Célie Agnant (Cairn.info)
Et votre fils, qui ne portera pas votre nom, aura le droit de vous maudire.Fortuné du Boisgobey (1821-1891)
Il est permis de maudire l'argent, non pas de le mépriser.Remy de Gourmont (1858-1915)
Vous niez que nous ayons le droit de maudire la vie ?Lucie Des Ages (1845-1914)
Son aîné, elle ne lui a pas donné vie mais elle peut enfin y penser sans se maudire.Revue de la Société Française de Gestalt, 2013, Marie Léon (Cairn.info)
Un habitant des villes qui prend sa voiture pour rentrer du travail sous une chute de neige va la maudire.Ethnologie française, 2009, Martin de la Soudière, Martine Tabeaud (Cairn.info)
Après son accident, elle aurait pu devenir équinophobe, maudire les haras et tirer un trait sur le saut d'obstacles, sa passion.Ouest-France, Clément COMMOLET, 17/03/2021
Celui qui enseigna à bénir enseigna aussi à maudire : quelles sont les trois choses les plus maudites sur terre ?Fredéric Nietzsche (1844-1900), traduction Henri Albert (1869-1921)
De quoi maudire plus encore cette ouverture du score aux aurores.Ouest-France, Jérémy PROUX, 05/08/2017
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of MAUDIRE v. act.
Souhaitter du mal à quelqu'un, faire des imprecations contre luy. Cham fut maudit par son pere Noé, à cause qu'il avoit découvert sa turpitude. Les Demons ne font que maudire Dieu & l'heure qu'ils sont nez. MAUDIT, ITE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
