merlu
definition
synonyms
examples
Sentences with the word merlu
Si les germoniers se mettent à pêcher la lotte et le merlu au large des côtes vendéennes, qu'adviendra-t-il des petits navires côtiers ?Critiques internationales, 2002, Christian Lequesne (Cairn.info)
Les espèces qui supportent une importante pêche commerciale incluent à présent le merlu, le chinchard, la sardinelle et l'anchois.Europarl
Le merlu épingle la seconde place pour 6,5 millions d'euros devant le bar avec près de 5 millions d'euros.Ouest-France, Jean-Marie LE PROVOST, 11/01/2021
Nous avons tous un intérêt dans la reconstitution à long terme des stocks de merlu du nord.Europarl
Néanmoins, je ne peux être d'accord avec son souhait, en tant que rapporteur, d'inclure à nouveau le merlu dans ce rapport.Europarl
Assaisonner les pavés de merlu et les ajouter dans le tajine.Ouest-France, 18/03/2021
Nous avons également obtenu la distinction entre le merlu septentrional et le merlu austral, et donc que deux propositions séparées soient soumises.Europarl
Plus abordable que le cabillaud et tout aussi délicieux, le merlu vaut la peine que l'on s'attarde sur lui.Ouest-France, 18/03/2021
Deuxièmement, les règles doivent également s'appliquer aux navires de moins de 12 mètres, afin que les jeunes merlus soient mieux protégés.Europarl
Le rapport souligne également que les bancs de poulpes et de merlus sont surexploités et qu'une réduction de l'effort de pêche s'impose dans ce cas.Europarl
Après traitement, l'écart absolu moyen atteint même une valeur plus élevée pour certaines espèces, par exemple 8,6 % pour la seiche et 8,2 % pour le merlu.Revue française d'économie, 2016, Laurent Gobillon, François-Charles Wolff (Cairn.info)
Lors du vote de la commission, des références au merlu ont été retirées de ce rapport.Europarl
Vendredi : flamiche fait maison, merlu ou cabillaud en matelote, et ses légumes, fromage et salade, île flottante.Ouest-France, 20/10/2014
Cependant, la relation dans le cas du cabillaud et, dans une moindre mesure, du merlu, semble évidente.Europarl
Salade verte fromage et noix, filet de merlu meunière citron, crumble de légumes, profiterole au chocolat.Ouest-France, 28/10/2013
Au programme du mardi, figurait une darne de merlu rôti chorizo, sauce saté, accompagnée de sa purée à l'ancienne et pastilla de courgettes.Ouest-France, 15/02/2017
Ces navires partent pour des marées de cinq à quinze jours entre 24 et 100 milles, ramenant le poisson (merlu, lieu), aux usines de traitement et de conditionnement à terre.Norois, 2019, Yvanne Bouvet, Claudia Carut (Cairn.info)
Je cite textuellement : « la diminution des stocks de merlu est moins dramatique ; les preuves scientifiques sont moins évidentes et le sujet prête à controverse ».Europarl
Ces plans visent à restaurer les stocks de cabillaud et de merlu à des niveaux durables.Europarl
Ce plan est distinct de celui du merlu étant donné que, comme nous l’avons toujours affirmé, la situation des stocks respectifs est assez différente.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of MERLUS subst. masc.
Quelques-uns disent Merluche. Subst. fem. Poisson de mer que les Latins appellent asellus, asne marin, qu'on nomme aussi brochet de mer. Les Hollandois l'appellent Stockvisch, c'est à dire, baston de poisson, parce qu'outre qu'on l'a fait secher, on le frappe encore avec un baston, quand on le prepare pour le manger. C'est en effet de la moruë seche. Il est de la longeur d'un pied ou deux, de couleur de gris cendré, & il a le ventre blanc. Ce mot vient de maris lucius, qui signifie brochet de mer.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
