métalangue
definition
examples
Sentences with the word métalangue
Comment rendre la métalangue adéquate aux faits langagiers retenus ?Langages, 2007, Franck Neveu, Salah Mejri (Cairn.info)
Ce langage scolaire, hors métalangue, mérite qu'on s'y arrête un peu.revue de didactologie des langues-cultures, 2002, Michèle Verdelhan-Bourgade (Cairn.info)
Ce lien entre le lexique général et la métalangue est un lien évident et reconnu par la tradition.Syntaxe et Sémantique, 2006, Hedi Jatlaoui (Cairn.info)
Toute langue nouvelle est une métalangue, mais comme toutes les langues nouvelles, elle se forme sur le modèle des anciennes, c'est-à-dire qu'elle est ratée.La Cause du désir, 2004, François Regnault (Cairn.info)
La métalangue sémantique naturelle permet de décrire les faits subjectifs de manière claire et non équivoque, sans laisser de résidus sémantiques.Questions de communication, 2003, Arkadiusz Koselak (Cairn.info)
Une métalangue à l'intérieur même du texte lui était indispensable pour afficher son caractère hors norme.Syntaxe et Sémantique, 2006, Hedi Jatlaoui (Cairn.info)
L'attention portée aux signifiants singuliers qui ordonnent le discours analysant et non à une doxa momifiée en métalangue.La Cause du désir, 2015, Marie-Hélène Brousse (Cairn.info)
En second lieu, il ne s'exténue pas en se défaisant des méta-récits internes, ceux de la métalangue par laquelle il pourrait être repris.Rue Descartes, 2005, Frédéric Cossutta (Cairn.info)
Ne serait-ce pas la métalangue techno-cognitive qui informe en programmant ?Che vuoi ?, 2005, Michel Hessel (Cairn.info)
Les frontières entre langue objet et métalangue, dans ce moment inaugural de l'entreprise de grammatisation du français, sont perméables.Langages, 2007, Jean-Marie Fournier (Cairn.info)
Sinon peut donc passer d'un plan à un autre (de la langue à la métalangue), ce que autrement ne saurait faire.Langages, 2011, Danièle Flament-Boistrancourt (Cairn.info)
Le discours qui annonce la fin des méta-récits ne pourrait pourtant être qu'une métalangue.Tumultes, 2010, Eduardo Ayres Tomaz (Cairn.info)
Chaque matière pédagogique possède sa métalangue et doit donc être enseignée spécifiquement.La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2012, Gloria Laxer, Meggy Ridor, Lucienne Testanière (Cairn.info)
Le dictionnaire est rédigé en français, c'est vrai, le français a servi de métalangue.Vacarme, 2014, Hélène Quiniou (Cairn.info)
Dans ce cheminement, nous noterons que la métalangue reste centrée sur la catégorie grammaticale.Le Français Aujourd'hui, 2016, Jacques David, Sandrine Wattelet (Cairn.info)
Mais l'aspect le plus intéressant, c'est que l'on ne change pas seulement de langue, mais de métalangue.Hermès, 2007, Barbara Cassin (Cairn.info)
La partage entre métalangue et idiome s'est fait, ou plutôt s'est peaufiné, en traduisant.Vacarme, 2014, Hélène Quiniou (Cairn.info)
À ce titre, cette étude se présente comme une réflexion sur certains aspects problématiques de la traduction de la métalangue.Syntaxe et Sémantique, 2006, Béchir Ouerhani (Cairn.info)
La question de l'expression en langue des signes de la métalangue grammaticale (au sens cette fois de terminologie) pose également problème.La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2006, Hervé Benoit, Didier Flory, Véronique Geffroy (Cairn.info)
Le choix des corpus servira de repère fiable pour celui de la métalangue et conséquemment de sa pertinence dans la description des faits collectés.Langages, 2007, Taieb Baccouche, Salah Mejri (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
