métalangue
Définition
Exemples
Phrases avec le mot métalangue
On sait ou on devrait savoir le caractère inévitable des métalangues dans la production et la diffusion des connaissances scientifiques.Le Français aujourd'hui, 2007, Jean-Louis CHISS (Cairn.info)
L'attention portée aux signifiants singuliers qui ordonnent le discours analysant et non à une doxa momifiée en métalangue.La Cause du désir, 2015, Marie-Hélène Brousse (Cairn.info)
La partage entre métalangue et idiome s'est fait, ou plutôt s'est peaufiné, en traduisant.Vacarme, 2014, Hélène Quiniou (Cairn.info)
Le paysage a sa métalangue, que l'on vise des effets d'objectivité (la littéralité du paysage) ou des significations symboliques.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2005, François Walter (Cairn.info)
À ce titre, cette étude se présente comme une réflexion sur certains aspects problématiques de la traduction de la métalangue.Syntaxe et Sémantique, 2006, Béchir Ouerhani (Cairn.info)
Comment faire pour qu'il y ait adéquation entre métalangue et faits étudiés ?Langages, 2007, Taieb Baccouche, Salah Mejri (Cairn.info)
En fait, circonstance a ici une interprétation propre à la métalangue grammaticale, mais qui n'a été définie nulle part.Le Français aujourd'hui, 2008, Belinda LAVIEU (Cairn.info)
Le discours qui annonce la fin des méta-récits ne pourrait pourtant être qu'une métalangue.Tumultes, 2010, Eduardo Ayres Tomaz (Cairn.info)
Le dictionnaire est rédigé en français, c'est vrai, le français a servi de métalangue.Vacarme, 2014, Hélène Quiniou (Cairn.info)
Mais l'aspect le plus intéressant, c'est que l'on ne change pas seulement de langue, mais de métalangue.Hermès, 2007, Barbara Cassin (Cairn.info)
Les frontières entre langue objet et métalangue, dans ce moment inaugural de l'entreprise de grammatisation du français, sont perméables.Langages, 2007, Jean-Marie Fournier (Cairn.info)
Ce premier chapitre méthodologique accueille aussi une section sur la métalangue, même si elle ne semble pas procéder d'une préoccupation forcément nationale.Langage & société, 2015 (Cairn.info)
Ce langage scolaire, hors métalangue, mérite qu'on s'y arrête un peu.revue de didactologie des langues-cultures, 2002, Michèle Verdelhan-Bourgade (Cairn.info)
Et sur quelles temporalités compter pour faire assimiler des concepts aussi abstraits que ceux de la métalangue ?Éducation et didactique, 2018, Philippe Clauzard (Cairn.info)
Comment rendre la métalangue adéquate aux faits langagiers retenus ?Langages, 2007, Franck Neveu, Salah Mejri (Cairn.info)
Par ailleurs, en tant que répertoires lexicaux, les dictionnaires enregistrent la métalangue qui indexe le champ de la dénomination.Langue française, 2012, Gérard Petit (Cairn.info)
Chaque matière pédagogique possède sa métalangue et doit donc être enseignée spécifiquement.La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2012, Gloria Laxer, Meggy Ridor, Lucienne Testanière (Cairn.info)
C'est tout le problème du rapport de la langue cible et de la métalangue qui est ici posé.Langages, 2007, Sylvie Archaimbault (Cairn.info)
Le choix des corpus servira de repère fiable pour celui de la métalangue et conséquemment de sa pertinence dans la description des faits collectés.Langages, 2007, Taieb Baccouche, Salah Mejri (Cairn.info)
Sinon peut donc passer d'un plan à un autre (de la langue à la métalangue), ce que autrement ne saurait faire.Langages, 2011, Danièle Flament-Boistrancourt (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
