murmure indistinct

On retrouve les stéréotypes habituels : sons d'avertisseurs, murmures indistincts, voix lointaines et flottantes, tintements provenant d'un comptoir de café.Vertigo, 2006, Robert Bonamy (Cairn.info)

Sa voix s'était ralentie peu à peu, tombée à un murmure indistinct.Émile Zola (1840-1902)

Et ni l'un ni l'autre ne parlait plus, un profond silence régnait, lorsqu'il entendit, derrière son dos, un murmure indistinct, une légère voix de cristal, qui semblait venir de l'invisible.Émile Zola (1840-1902)

Sa parole n'était plus qu'un murmure indistinct.Paul Féval (1816-1887)

Sans entendre les réflexions, je percevais autour d'elle le murmure indistinct de la célébrité.Marcel Proust (1871-1922)

Néanmoins, il n'exclut pas totalement la possibilité d'une résurrection, et il mentionne d'ailleurs une pratique étrange, un murmure indistinct, qui est sans doute une pratique magique.Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes, 2003, Patrick Robiano (Cairn.info)

Lorsque ce murmure indistinct – le murmure de l'existant (the murmure of existence) – l'atteint, c'est peut-être bien alors qu'il s'approche le plus du but inatteignable.Archives de Philosophie, 2022, Carole Maigné (Cairn.info)

Et, comme elle soupirait ses derniers soupirs, il s'y mêla sur ses lèvres comme un murmure indistinct.Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Charles Baudelaire (1821-1867)