nahuatl
definition
examples
Sentences with the word nahuatl
Dans le nahuatl classique, la beauté est le fait d'une chose qui est purifiée, rendue propre et claire : chipauac (radical : chipaua).Cahiers d'anthropologie sociale, 2006, Marie Noëlle Chamoux (Cairn.info)
Il sait que la langue parlée est le nahuatl* et se procure bientôt des interprètes zélés.Grands Dossiers Sciences Humaines, 2011, Brigitte Faugère (Cairn.info)
Le nahuatl emploie des dérivés du verbe a'si : quelque chose ou quelqu'un est réussi, achevé, accompli, parfait.Cahiers d'anthropologie sociale, 2006, Marie Noëlle Chamoux (Cairn.info)
En surface, un ou deux départements français moyens (8 000 km2), avec un peuplement d'une soixantaine de milliers d'habitants qui parlent le tlapanèque, un dialecte proche du nahuatl.Espace géographique, 2005, Claude Bataillon (Cairn.info)
Les idiomes étaient nombreux, mais le nahuatl était le plus répandu.Ernest Michel (1837-1896)
Si bien qu'on y parle le nahuatl, le huastèque, l'otomi, le zapotèque, le mixtèque, entre autres langues indiennes.Revue Tiers Monde, 2014, Séverine Durin (Cairn.info)
Dans le chant nahuatl, le regard du poète sur le monde n'est pas englobant, il rechigne à se laisser absorber par un paysage.Topique, 2009, Patrick SAURIN (Cairn.info)
Le recours aux sources en nahuatl est privilégié, parfois à l'exclusion de toute autre référence.Histoire et missions chrétiennes, 2008, Pierre Ragon (Cairn.info)
Plusieurs chercheurs, en particulier des linguistes, travaillent avec elle, car le nahuatl est sa langue maternelle.Critique internationale, 2011, Paula López Caballero (Cairn.info)
Ces manuscrits hiéroglyphiques appartenaient clairement à la culture nahuatl, mais le lieu exact de leur élaboration restait un mystère.Les temps modernes, 2018, Pierre Déléage (Cairn.info)
Cette pureté ne cache en fait que des étymologies obscures pour quiconque ignore les langues celtiques et le nahuatl.Savoirs et clinique, 2012 (Cairn.info)
Sous chaque entrée en nahuatl de cette compilation on trouve des traductions et des exemples en français, en espagnol, en anglais et parfois en allemand.Cahiers d'anthropologie sociale, 2006, Marie Noëlle Chamoux (Cairn.info)
Tout au long du dialogue, certains mots espagnols apparaissent verbatim dans le texte nahuatl, soit seuls, soit en combinaison avec des mots nahuatl.Diogène, 2014, Michael Palencia-Roth, Jeanne Delbare-Garant (Cairn.info)
Il considère en outre fondamentale l'étude de langues précolombiennes comme le nahuatl pour mieux comprendre l'histoire mexicaine.Cahiers critiques de philosophie, 2017, Obed Frausto Gatica (Cairn.info)
Il est possible de repartir ensuite du nahuatl obtenu pour compléter et contrôler les résultats.Cahiers d'anthropologie sociale, 2006, Marie Noëlle Chamoux (Cairn.info)
Les expressions françaises équivalentes peuvent coller de très près au nahuatl.Cahiers d'anthropologie sociale, 2006, Marie Noëlle Chamoux (Cairn.info)
Sur le radical mati le nahuatl construit de nombreux dérivés.Cahiers d'anthropologie sociale, 2006, Marie Noëlle Chamoux (Cairn.info)
Cette pomme appelée tomatl, terme de la langue nahuatl du peuple aztèque.La pensée de midi, 2009, Pierre Giannetti (Cairn.info)
Donc, tout le monde s'est mis d'accord pour nommer nahuatl cette langue, surtout dans les milieux urbains érudits.L'Autre, 2020, Sybille De Pury, Lotfi Nia (Cairn.info)
Pour lire correctement les termes en nahuatl il y a quelques règles simples à suivre.Cahiers d'anthropologie sociale, 2006, Marie Noëlle Chamoux (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
