naturalise naturalisé
Forms
naturalise ➙ forms of naturaliser
- présent de l'indicatif – 1re personne du singulier
- présent de l'indicatif – 3e personne du singulier
- présent du subjonctif – 1re personne du singulier
- présent du subjonctif – 3e personne du singulier
- impératif présent – 2e personne du singulier
examples
Sentences with the word naturalise
Et cette libération très concrète se naturalise sans mal dans les esprits.Mouvements, 2006, Jean-Louis Sagot-Duvauroux (Cairn.info)
La culture explique la nature qui naturalise la culture : femme, féminité et féminin sont dans le même sac que génitalité, fécondité et enfantement.L'Autre, 2013, Can Liêm Luong (Cairn.info)
L'habitude nous familiarise, nous naturalise même, si j'ose m'exprimer de la sorte, avec les défauts des gens que nous pratiquons.Louis-Charles Fougeret de Monbron (1706-1761)
Car le risque existe qu'on cristallise le rapport social étudié et qu'on naturalise le ou les autres.L'Homme et la Société, 2010, Danièle Kergoat (Cairn.info)
Dans l'exercice de son mandat, l'élu acquiert et fait valoir une compétence qui naturalise sa légitimité et dépolitise le registre de résolution des problèmes.Mouvements, 2020, Rémi Lefebvre (Cairn.info)
Faut-il préciser que l'emprunt de notions de biologie évolutive ou d'écologie pour comprendre des faits sociaux ne signifie pas qu'on naturalise ceux-ci pour autant ?Natures Sciences Sociétés, 2020, Christophe Grenier (Cairn.info)
Inversement, le vieillissement normalise ou naturalise la présence intime de technologies telles que la stimulation de la moelle épinière.Gérontologie et société, 2015, Lucie Dalibert (Cairn.info)
C'eût été vrai, ce type de logique qui naturalise l'histoire, était évidemment très contestable.Vacarme, 2004, Philippe Mangeot (Cairn.info)
Dans le même mouvement, elle naturalise le lien qui l'unit avec sa fille, jusqu'à envisager que ses petits-enfants puissent avoir ses yeux bleus.Revue des politiques sociales et familiales, 2021, Solène Brun (Cairn.info)
Sa poésie, comme sa science, ne naturalise pas la vie !La pensée de midi, 2010 (Cairn.info)
Alors il reste un limon qui dépose, sédimente et se naturalise.Revue du MAUSS, 2010, Jean-Louis Sagot-Duvauroux (Cairn.info)
C'est un acte d'institution qui naturalise la différence entre ceux qu'il consacre et les autres.Sociétés contemporaines, 2021, Laurent Bonelli, Élodie Lemaire, Laurence Proteau (Cairn.info)
Certes, aussi, il naturalise les hiérarchies sociales, notamment dans le monde du travail.Informations sociales, 2007, Robert Lafore (Cairn.info)
C'est l'emploi de ce pluriel qui, d'un même mouvement, généralise et naturalise.L'Observatoire, 2014, Cécile Bonthonneau (Cairn.info)
En somme, on naturalise le marché européen et le marché mondial.Actuel Marx, 2008, Jérôme Maucourant, Bruno Tinel (Cairn.info)
D'ailleurs on observe qu'elle ne se naturalise pas aisément dans cette province.Volney (1757-1820)
L'immortalité naturalise les grands génies au profit de l'univers.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Il ne faut pas oublier que l'histoire de la naturalisation c'est celle-là : on naturalise d'abord les forces dont on va avoir besoin.Plein droit, 2016, Laurence Roques (Cairn.info)
En d'autres termes, une telle interprétation naturalise la féminité, tandis que l'option beauvoirienne l'inscrit dans le devenir.Travail, genre et sociétés, 2012, Michel Kail (Cairn.info)
Il l'oralise au moyen d'adresses au lecteur, l'enrichit par de nombreuses digressions, le naturalise en expliquant les coutumes allemandes qu'il reflète.Romantisme, 2015, Christian Chelebourg (Cairn.info)
Show allCollapse
Sentences with the word naturalisé
Un 8-0 sec pour se détacher (8-2) dans le set initial, se mettre en confiance et la suite était parfaitement maîtrisée malgré quelques points brillants du naturalisé espagnol.Ouest-France, Éric HORRENBERGER, 14/11/2009
Il s'exprimait en un français convenable, juste à la lisière de l'accent tudesque, un français naturalisé comme lui, et seul il vint à bout de son compliment de présentation.Fernand Vandérem (1864-1939)
Ce gouvernement n'était ni autrichien ni français, il était toscan, il s'était naturalisé italien.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
En cinq ans je serai naturalisé, j'aurai une patrie, des intérêts, une carrière, des concitoyens.Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869)
En dessous, un gypaète barbu naturalisé et la reproduction d'une baudroie.Ouest-France, Olivier RENAULT, 01/10/2014
Le muletier-chef était un anglais naturalisé dans ce pays depuis vingt ans.Jules Verne (1828-1905)
Elles manquent de ressources culturelles et financières par rapport à leur conjoint national ou naturalisé.Recherches familiales, 2019, Laura Odasso (Cairn.info)
Sur son écran, un spécimen naturalisé de 1 m apparaît.Ouest-France, Enora HEURTEBIZE, 29/05/2018
Voilà comment on devient socialiste - il y a trente-deux ans - sitôt naturalisé français !Ouest-France, Michel URVOY, 20/09/2012
Il avait été naturalisé français.Laure Junot d'Abrantès (1784-1838)
J'étais de prime abord naturalisé chef de famille.Paul Lacroix (1806-1884)
Il interroge encore moins le bien-fondé de l'ordre établi, qui apparaît ainsi entièrement naturalisé et donc légitimé.Raisons politiques, 2019, Nicolas Le Dévédec (Cairn.info)
En effet, la recherche scientifique telle que nous la connaissons aujourd'hui, a naturalisé une relation unidirectionnelle entre le chercheur et l'objet d'étude.Sociétés, 2013, Apolline Torregrosa Laborie (Cairn.info)
Il n'était pas encore naturalisé, et son statut était très limite.Vie sociale et traitements, 2015, Patrick Faugeras (Cairn.info)
Cet être viral ainsi naturalisé, objectivé, désocialisé, dépolitisé, laisse désarmés les acteurs sociaux et appelle cette intervention d'ordre technique.L'Homme, 2019, Michel Kail (Cairn.info)
Le vandalisme est fêté, applaudi, encouragé, admiré, caressé, protégé, consulté, subventionné, défrayé, naturalisé.Victor Hugo (1802-1885)
Est électeur, tout individu âgé de 21 ans, né ou naturalisé sujet britannique, ayant depuis 6 mois une propriété de 25 l. stg.Ernest Michel (1837-1896)
Contrairement à une idée reçue, la connaissance du français n'a pas toujours été une condition pour être naturalisé.Plein droit, 2013, Danièle Lochak (Cairn.info)
Et, puisque celui qui sert à boire fait démonstration de son intégration, il est naturalisé en 1947.Ouest-France, 12/09/2020
Dans les années 1920 et 1930, l'évocation a naturalisé, sanctifié et trivialisé la notion de guerre.Guerres mondiales et conflits contemporains, 2007, Alain Soubigou (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
