naturalise naturalisé
Forms
naturalise ➙ forms of naturaliser
- présent de l'indicatif – 1re personne du singulier
- présent de l'indicatif – 3e personne du singulier
- présent du subjonctif – 1re personne du singulier
- présent du subjonctif – 3e personne du singulier
- impératif présent – 2e personne du singulier
examples
Sentences with the word naturalise
Certes, aussi, il naturalise les hiérarchies sociales, notamment dans le monde du travail.Informations sociales, 2007, Robert Lafore (Cairn.info)
Une figure authentique de l'amitié surgit et la naturalise.Raisons politiques, 2009, Yves Viltard (Cairn.info)
À l'instar de l'inconscient, l'apprentissage est un oubli qui naturalise les espaces infinis de nos univers infra-ordinaires.Communication et langages, 2012, Emmanuël Souchier (Cairn.info)
La culture explique la nature qui naturalise la culture : femme, féminité et féminin sont dans le même sac que génitalité, fécondité et enfantement.L'Autre, 2013, Can Liêm Luong (Cairn.info)
L'habitude nous familiarise, nous naturalise même, si j'ose m'exprimer de la sorte, avec les défauts des gens que nous pratiquons.Louis-Charles Fougeret de Monbron (1706-1761)
Une inscription familiale qui implique une socialisation qui, sans être close, favorise un entre?soi que la proximité résidentielle, professionnelle et linguistique auto?naturalise.Ethnologie française, 2014, Chantal Crenn, Jean‑Pierre Hassoun (Cairn.info)
Elle le naturalise, ne concevant pas qu'on puisse imaginer une vie humaine qui ne soit pas réglée à l'heure économique.Cités, 2012, Jean-Claude Pinson (Cairn.info)
D'ailleurs on observe qu'elle ne se naturalise pas aisément dans cette province.Volney (1757-1820)
L'immortalité naturalise les grands génies au profit de l'univers.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Qu'elle diabolise une masculinité immodérée ou qu'elle naturalise les stéréotypes misogynes, la constitution de contre-exemples vérolés obéit toujours à une logique dissuasive.Réforme, Humanisme, Renaissance, 2022, Jérôme Laubner (Cairn.info)
Mais cette survie n'est possible que si l'on naturalise le sujet, en le rabattant entièrement sur du corps, dans le double syntagme comportement / cognition.La Cause du désir, 2004, Guillaume Le Blanc (Cairn.info)
La culture fictionne les personnages historiques, et elle naturalise les personnages de fiction.Critique, 2013, Stéphane Haber (Cairn.info)
Replacer la question du genre dans celle, plus large, de l'égalité, a notamment pour conséquence qu'on ne naturalise pas cette question.Les cahiers internationaux de psychologie sociale, 2016, Marie Klinkenberg (Cairn.info)
Une vision médicale qui ne retiendrait que le symptôme objectif est une illusion qui dénie l'histoire relationnelle et naturalise le sujet.Mouvements, 2002 (Cairn.info)
Ce principe d'affordance favorise l'appropriation du dispositif et naturalise l'échange en lui donnant l'apparence graphique d'une conversation.Communication et langages, 2017, Clotilde Chevet (Cairn.info)
En effet, transférée dans le cadre politique, cette méthode efface le passé, naturalise le présent et globalise le futur.Natures Sciences Sociétés, 2009, Amy Dahan (Cairn.info)
Bien au contraire, l'optimisme affiché ici ne naturalise pas seulement le niveau des prix mais également la tendance haussière.Gouvernement et action publique, 2021, Eliza Benites-Gambirazio, Loïc Bonneval (Cairn.info)
Faut-il préciser que l'emprunt de notions de biologie évolutive ou d'écologie pour comprendre des faits sociaux ne signifie pas qu'on naturalise ceux-ci pour autant ?Natures Sciences Sociétés, 2020, Christophe Grenier (Cairn.info)
En d'autres termes, il naturalise les poissons.Ouest-France, Nina SCHRETR, 11/02/2018
Ce type de discours naturalise un groupe social au sens (1b) : il assimile les femmes à la nature.Cahiers du Genre, 2020, Mona Gérardin-Laverge (Cairn.info)
Show allCollapse
Sentences with the word naturalisé
J'étais de prime abord naturalisé chef de famille.Paul Lacroix (1806-1884)
Ce physicalisme conduira à la réduction des conflits psychiques et des formations symptomatiques à un trouble essentiellement naturalisé.Empan, 2019, Georges Fischman (Cairn.info)
Passant de statut de réfugié politique à celui de naturalisé français, comme toute sa famille, en 1984.Ouest-France, Élisabeth MONTAUFRAY-BUREAU, 03/07/2024
Dès que ce fut le cas, le genre s'est vu naturalisé de façon binaire.Diogène, 2009, Madeline H. Caviness (Cairn.info)
Ce gouvernement n'était ni autrichien ni français, il était toscan, il s'était naturalisé italien.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
L'exploitation dans le cadre d'un travail domestique et de care sans repos, particulièrement naturalisé dans cet entretien, ne sera, quant à elle, pas reconnue.Cahiers du Genre, 2022, Mira Younes (Cairn.info)
Il avait été naturalisé français.Laure Junot d'Abrantès (1784-1838)
Le vandalisme est fêté, applaudi, encouragé, admiré, caressé, protégé, consulté, subventionné, défrayé, naturalisé.Victor Hugo (1802-1885)
Est électeur, tout individu âgé de 21 ans, né ou naturalisé sujet britannique, ayant depuis 6 mois une propriété de 25 l. stg.Ernest Michel (1837-1896)
Il est naturalisé français en 1947 et adhère au parti communiste.L'en-je lacanien, 2015, Jacqueline Patouet (Cairn.info)
Tout est plutôt naturalisé par l'enclenchement d'un processus de socialisation qui normalise telle ou telle manière de se comporter.Cahiers philosophiques, 2016, Pierre Lauret (Cairn.info)
Surtout qu'en octobre 2022, le joueur est également naturalisé américain.Ouest-France, Arthur MASSOT, 11/10/2023
À droite, sur le mur au-dessus de lui, un spécimen de saint-pierre argenté naturalisé.Ouest-France, Françoise CONAN, 30/09/2014
Et c'est après sept ans à y évoluer qu'il a été naturalisé hongrois.Ouest-France, Alexandre LE BRIS, 16/06/2024
Il y avait l'histoire familiale officielle, celle d'un père naturalisé français à l'âge de 3 ans.Ouest-France, Catherine JAOUEN, 08/01/2023
Il doit d'abord être naturalisé français, ce qu'il attend depuis quatre ans.Ouest-France, Vanessa RIPOCHE, 21/04/2021
Cet être viral ainsi naturalisé, objectivé, désocialisé, dépolitisé, laisse désarmés les acteurs sociaux et appelle cette intervention d'ordre technique.L'Homme, 2019, Michel Kail (Cairn.info)
En cinq ans je serai naturalisé, j'aurai une patrie, des intérêts, une carrière, des concitoyens.Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869)
Le muletier-chef était un anglais naturalisé dans ce pays depuis vingt ans.Jules Verne (1828-1905)
Il s'exprimait en un français convenable, juste à la lisière de l'accent tudesque, un français naturalisé comme lui, et seul il vint à bout de son compliment de présentation.Fernand Vandérem (1864-1939)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
