néerlandophone
definition
examples
Sentences with the word néerlandophone
Il me faut alors passer de nombreux coups de téléphone pour que cette chaîne néerlandophone soit rétablie.Europarl
Cela ne veut pas dire que des sous-titres bilingues, voire uniquement néerlandophones dans les cas de films francophones projetés, n'avaient pas existé auparavant.Cahiers Bruxellois – Brusselse Cahiers, 2022, Jonatan de Lemos Agra (Cairn.info)
Tous les néerlandophones de bonne volonté peuvent s'y réunir.Courrier hebdomadaire du CRISP, 1960, Maurice-Pierre Herremans (Cairn.info)
Le résultat de ce travail a ensuite été retraduit en néerlandais par une locutrice néerlandophone.Les cahiers internationaux de psychologie sociale, 2010, Sophie Antoine, Nicolas Van der linden (Cairn.info)
Dans mon pays, où deux régions linguistiques – l'une francophone, l'autre néerlandophone – doivent vivre en bon terme l'une avec l'autre, nous appliquons également des quotas aux rapports linguistiques.Europarl
Les auteurs néerlandophones ont été plus tardivement découverts que (dans l'ordre de leur apparition) leurs confrères et consœurs anglophones, francophones et hispanophones.Critique, 2006, Kathleen Gyssels, Wim Rutgers (Cairn.info)
Le français, dans la bouche d'un néerlandophone, sonne effectivement plus guttural.Ouest-France, Benoit LE BRETON, 30/01/2013
Je voudrais que cette chaîne néerlandophone soit réinstallée.Europarl
Les non néerlandophones peuvent-ils aussi me comprendre ?Europarl
Parallèlement, on observe que les structures s'adressant au public néerlandophone sont maintenues le plus souvent.Dossier du CRISP, 2002, Anne Vincent, Marcus Wunderle (Cairn.info)
Aucun élu n'échappera à cette division communautaire, ce qui sur le plan symbolique n'est pas anodin : les représentants nationaux devront être soit néerlandophones, soit francophones.Hermès, 2008, Dave Sinardet (Cairn.info)
Un mode de scrutin qui permet la représentation de nombreux partis, pas toujours identiques des deux côtés de la principale frontière linguistique entre néerlandophones et francophones.Ouest-France, Anna HUBERT, 23/05/2019
L'élu néerlandophone a l'œil rivé sur les sondages pour les élections nationales, qui auront lieu en juin, en même temps que les européennes.Ouest-France, Christelle GUIBERT, 11/04/2024
L'objectif : rendre hommage à l'effervescence cinématographique qui règne chez nos voisins néerlandophones.Ouest-France, Alexandre LE NAOUR, 21/02/2017
D'ores et déjà, il apparaît que l'issue de ces combats ne sera pas la même dans la partie néerlandophone et francophone du pays.Courrier hebdomadaire du CRISP, 1979, Jean-Marie Piemme (Cairn.info)
Du côté néerlandophone, 4 représentantes supplémentaires sont amenées à siéger (soit une augmentation de 9,7 %).Courrier hebdomadaire du CRISP, 1999, Valérie Verzele, Carine Joly (Cairn.info)
Cette considération doit être néanmoins tempérée par le fait que l'ouest est très probablement davantage investi par les opérateurs sociaux néerlandophones.Courrier hebdomadaire du CRISP, 1999, Paul Vermeylen (Cairn.info)
Des dizaines de milliers de nouveaux électeurs, bien sûr par définition des électeurs non néerlandophones, menacent d'y entraîner un véritable raz-de-marée au bénéfice des partis francophones.Europarl
Les néerlandophones et les francophones se rendent aux urnes dans deux circonscriptions électorales distinctes n'ayant aucune influence l'une sur l'autre.Europarl
Bien évidemment, ce sont les contribuables néerlandophones qui en font les frais, qui doivent encore un peu plus mettre la main à la poche.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
