néerlandophone
définition
exemples
Phrases avec le mot néerlandophone
Il me faut alors passer de nombreux coups de téléphone pour que cette chaîne néerlandophone soit rétablie.Europarl
Et, pour pallier le problème du barrage linguistique, il suffirait que le système soit organisé en grandes aires linguistiques (francophone, néerlandophone, germanophone, anglophone, nordique, etc.).Documentaliste-Sciences de l'information, 2004, Michele Battisti (Cairn.info)
Le résultat de ce travail a ensuite été retraduit en néerlandais par une locutrice néerlandophone.Les cahiers internationaux de psychologie sociale, 2010, Sophie Antoine, Nicolas Van der linden (Cairn.info)
Du côté néerlandophone, le pourcentage des candidates effectives est légèrement inférieur à celui des francophones mais l'ensemble des partis respectent ou dépassent le quota.Courrier hebdomadaire du CRISP, 1999, Valérie Verzele, Carine Joly (Cairn.info)
Dans mon pays, où deux régions linguistiques – l'une francophone, l'autre néerlandophone – doivent vivre en bon terme l'une avec l'autre, nous appliquons également des quotas aux rapports linguistiques.Europarl
Parallèlement, on observe que les structures s'adressant au public néerlandophone sont maintenues le plus souvent.Dossier du CRISP, 2002, Anne Vincent, Marcus Wunderle (Cairn.info)
L'objectif : rendre hommage à l'effervescence cinématographique qui règne chez nos voisins néerlandophones.Ouest-France, Alexandre LE NAOUR, 21/02/2017
Je voudrais que cette chaîne néerlandophone soit réinstallée.Europarl
Les non néerlandophones peuvent-ils aussi me comprendre ?Europarl
Les jeunes poètes néerlandophones l'invoquent nettement moins comme référence incontournable que leurs collègues des générations précédentes.Études Germaniques, 2022, Erik Spinoy (Cairn.info)
En 1999, les partis néerlandophones envoient 91 élus issus de 11 circonscriptions, tandis que les francophones en ont 59 provenant de 10 circonscriptions.Courrier hebdomadaire du CRISP, 1999, Valérie Verzele, Carine Joly (Cairn.info)
L'élu néerlandophone a l'œil rivé sur les sondages pour les élections nationales, qui auront lieu en juin, en même temps que les européennes.Ouest-France, Christelle GUIBERT, 11/04/2024
Le français, dans la bouche d'un néerlandophone, sonne effectivement plus guttural.Ouest-France, Benoit LE BRETON, 30/01/2013
Un mode de scrutin qui permet la représentation de nombreux partis, pas toujours identiques des deux côtés de la principale frontière linguistique entre néerlandophones et francophones.Ouest-France, Anna HUBERT, 23/05/2019
Chaque chambre est soit francophone, soit néerlandophone, soit bilingue (une seule chambre).Dossiers du CRISP, 2016, Caroline Sägesser (Cairn.info)
Cela ne veut pas dire que des sous-titres bilingues, voire uniquement néerlandophones dans les cas de films francophones projetés, n'avaient pas existé auparavant.Cahiers Bruxellois – Brusselse Cahiers, 2022, Jonatan de Lemos Agra (Cairn.info)
Ici encore, il est impossible de déterminer la part des électeurs francophones et néerlandophones dans le résultat de la liste bilingue.Courrier hebdomadaire du CRISP, 2013, Pierre Blaise (Cairn.info)
Des dizaines de milliers de nouveaux électeurs, bien sûr par définition des électeurs non néerlandophones, menacent d'y entraîner un véritable raz-de-marée au bénéfice des partis francophones.Europarl
Les néerlandophones et les francophones se rendent aux urnes dans deux circonscriptions électorales distinctes n'ayant aucune influence l'une sur l'autre.Europarl
Bien évidemment, ce sont les contribuables néerlandophones qui en font les frais, qui doivent encore un peu plus mettre la main à la poche.Europarl
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
