norrois
definition
examples
Sentences with the word norois
Étymologiquement, mon nom est d'origine scandinave : la terminaison bec viendrait de l'ancien norois bekkr signifiant ruisseau.Ouest-France, Michel COUPARD, 13/06/2015
En outre, imposer le norois, le transmettre et continuer à le parler, ce serait se couper de la population.Inflexions, 2015, Claude Hagège, Jean-Luc Cotard (Cairn.info)
Là-dessus, toutes nos sources noroises sont d'accord.Études Germaniques, 2011, Régis Boyer (Cairn.info)
Sentences with the word norrois
C'est ainsi que les sources norroises exhibent les deux aspects du boréalisme mentionnés dans les premières pages de cet article.Études Germaniques, 2021, Torfi H. Tulinius (Cairn.info)
Or, il existe dans la littérature norroise un parallèle exact de ce passage.Études Germaniques, 2019, François Émion (Cairn.info)
Les recueils de contes populaires et les études philologiques sur l'ancienne littérature norroise sont associés aux débats sur l'histoire et la langue nationales.Romantisme, 2017, Anne-Marie Thiesse (Cairn.info)
Il semble que cet ouvrage pourrait avoir servi au traducteur norrois entre autres.Études Germaniques, 2019, Steinunn Le Breton Filippusdóttir (Cairn.info)
À partir d'un texte moderne, nous pouvons donc reconstruire sa version norroise, en tenant compte des paramètres que nous venons d'énumérer.Études Germaniques, 2018, Karl Erland Gadelii (Cairn.info)
La première forme est celle du vieux norrois, la seconde, celle du vieil anglais au cas oblique.La Linguistique, 2011, Françoise Guérin (Cairn.info)
On peut constater que les différences entre le norrois et l'islandais moderne concernent plutôt la pure variation graphique ou la représentation des différences phonologiques mineures.Études Germaniques, 2018, Karl Erland Gadelii (Cairn.info)
Ainsi, ce texte soulève la question longuement débattue de la relation entre histoire et fiction, entre réalisme et fantastique dans la littérature norroise.Annales de Normandie, 2017, Simon Lebouteiller (Cairn.info)
Par contraste, la forte influence lexicale du vieux norrois sur le vieil anglais confirme l'hypothèse dominante d'une migration de masse à l'époque viking.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2021, Arnaud Lestremau (Cairn.info)
Cependant, il est également inspiré pour une part des textes norrois.Études Germaniques, 2018, Virginie Adam (Cairn.info)
Pour l'orientation, le mât est surmonté d'une girouette (en norrois vedrviti), instrument tellement essentiel qu'il est parfois décoré, ajouré (fig. 3).Le Moyen Âge, 2019, Christiane De Craecker-Dussart (Cairn.info)
Nous continuerons en présentant de manière générale le norrois, commençant par son ancêtre, le proto-nordique.Études Germaniques, 2018, Karl Erland Gadelii (Cairn.info)
Ce texte pose des problèmes quant à son genre, non seulement pour sa version norroise, mais aussi sa version française.Études Germaniques, 2019, Ingvil Brügger Budal (Cairn.info)
Il est donc possible d'envisager des additions tardives par un copiste ou un rédacteur norrois au cours de la transmission de la saga.Études Germaniques, 2019, Ingvil Brügger Budal (Cairn.info)
Seule la saga, cette compilation de dix œuvres traduites, nous est connue, et aucune trace d'une traduction individuelle ne se trouve dans les manuscrits norrois.Études Germaniques, 2019, Ingvil Brügger Budal (Cairn.info)
Des élucubrations dues à la mauvaise interprétation d'une strophe en vieux norrois.Books, 2018, Baptiste Touverey (Cairn.info)
Les études comparatives d'un texte français et de sa traduction norroise étaient rares.Études Germaniques, 2019, Ingvil Brügger Budal (Cairn.info)
Le passage rappelle plusieurs épisodes trouvés dans la tradition scaldique ainsi que dans d'autres récits norrois.Le Moyen Âge, 2020, Mahdî Brecq (Cairn.info)
Le vieux norrois se parlait de manière quasi exclusive, les seuls exemples d'écriture que l'on ait trouvés étant des pierres gravées.Le Regard Libre, 2021, Guillaume Moix (Cairn.info)
Or il n'en est pas du tout de même en ce qui concerne les liens entre l'islandais moderne et le norrois.Études Germaniques, 2018, Karl Erland Gadelii (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
