norrois
définition
exemples
Phrases avec le mot norrois
Cependant, il est également inspiré pour une part des textes norrois.Études Germaniques, 2018, Virginie Adam (Cairn.info)
Nous continuerons en présentant de manière générale le norrois, commençant par son ancêtre, le proto-nordique.Études Germaniques, 2018, Karl Erland Gadelii (Cairn.info)
Or il n'en est pas du tout de même en ce qui concerne les liens entre l'islandais moderne et le norrois.Études Germaniques, 2018, Karl Erland Gadelii (Cairn.info)
Depuis vingt-cinq ans, on observe un regain d'intérêt scientifique pour l'étude de la magie dans les sources norroises.Revue de l'histoire des religions, 2017, Pierre-Brice Stahl (Cairn.info)
Il y a expulsion des formes pronominales historiques, donc, non empruntées au vieux norrois.La Linguistique, 2011, Françoise Guérin (Cairn.info)
À partir d'un texte moderne, nous pouvons donc reconstruire sa version norroise, en tenant compte des paramètres que nous venons d'énumérer.Études Germaniques, 2018, Karl Erland Gadelii (Cairn.info)
Louable d'un point de vue scientifique, cet usage peut dérouter le lecteur ne maîtrisant pas le norrois.Cahiers de civilisation médiévale, 2019, Peter Andersen (Cairn.info)
Les recueils de contes populaires et les études philologiques sur l'ancienne littérature norroise sont associés aux débats sur l'histoire et la langue nationales.Romantisme, 2017 (Cairn.info)
Les études comparatives d'un texte français et de sa traduction norroise étaient rares.Études Germaniques, 2019, Ingvil Brügger Budal (Cairn.info)
Chaque strophe norroise, citée dans une graphie normalisée et accompagnée d'une traduction allemande, est alors suivie d'un commentaire extrêmement détaillé.Cahiers de civilisation médiévale, 2019, Vincent Samson (Cairn.info)
Certains passages en vieux norrois dans les notes de bas de page ne sont pas traduits (85, 86, 142, 177, 179, 187, 188, 193).Revue de l'histoire des religions, 2017, Pierre-Brice Stahl (Cairn.info)
La première forme est celle du vieux norrois, la seconde, celle du vieil anglais au cas oblique.La Linguistique, 2011, Françoise Guérin (Cairn.info)
Ainsi, ce texte soulève la question longuement débattue de la relation entre histoire et fiction, entre réalisme et fantastique dans la littérature norroise.Annales de Normandie, 2017, Simon Lebouteiller (Cairn.info)
C'est ainsi que les sources norroises exhibent les deux aspects du boréalisme mentionnés dans les premières pages de cet article.Études Germaniques, 2021, Torfi H. Tulinius (Cairn.info)
Il écrit que le substantif norrois gandr (m) peut-être d'origine lapone, ce qui est faux.Le Moyen Age, 2008 (Cairn.info)
Il est en effet fort probable que l'usage du vieux norrois dans les pratiques administratives norvégiennes ait été calqué sur les habitudes anglo-saxonnes.Le Moyen Age, 2009, Thomas Brunner (Cairn.info)
Le passage rappelle plusieurs épisodes trouvés dans la tradition scaldique ainsi que dans d'autres récits norrois.Le Moyen Âge, 2020 (Cairn.info)
Seule la saga, cette compilation de dix œuvres traduites, nous est connue, et aucune trace d'une traduction individuelle ne se trouve dans les manuscrits norrois.Études Germaniques, 2019, Ingvil Brügger Budal (Cairn.info)
Elles sont particulièrement nombreuses et constituent une véritable anthologie sur la damnation et le salut dans la littérature norroise.Cahiers de civilisation médiévale, 2019, Peter Andersen (Cairn.info)
Or, il existe dans la littérature norroise un parallèle exact de ce passage.Études Germaniques, 2019, François Émion (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
