observateur
definition
Definition of
observateur
, observatrice
nom et adjectif
nom Personne qui observe un ou des évènements. ➙ témoin. Un observateur attentif.
Observateur diplomatique.
adjectif Qui sait observer. Elle est très observatrice.
« Un observateur de Montezumo annonce l'arrivée des Espagnols », aquarelle de Diego Duran (1579)
Credit: BIS/Ph. Gianni Dagli Orti Archives Bordas
synonyms
Synonyms of observateur, observatrice nom
adjectif
examples
Sentences with the word observateur
Sur la même période, les observateurs ont aussi réduit drastiquement leur utilisation de pesticides.Ça m'intéresse, 30/05/2021, « Comment faire de votre jardin un havre de biodiversité »
Chercher à comprendre l'économie américaine expose l'observateur à prendre la mesure des nombreux paradoxes qui la caractérisent.L'homme et la société, 2012, Jean-Christophe Kroll, Thierry Pouch (Cairn.info)
Malgré la pluie, les observateurs étaient au rendez-vous.Ouest-France, Juliette PRUNIER, 15/07/2024
Cette expression a attiré l'attention des observateurs du monde entier.Sociétés, 2014, Yun Wang (Cairn.info)
Comme moins de lumière parvient aux yeux de l'observateur, les cheveux paraissent plus foncés.Ça m'intéresse, 12/07/2019, « Pourquoi les cheveux mouillés sont-ils plus foncés ? »
De nombreux observateurs questionnent la compétitivité du marché de l'audit.Comptabilité - Contrôle - Audit, 2005, Charles Piot (Cairn.info)
Ils flirtent aujourd'hui avec les 80 dollars et tous les observateurs s'attendent à une nouvelle poussée.Capital, 20/04/2010, « Compagnies aériennes : lesquelles vont survivre ? »
Pour certains observateurs, les coupables sont tout désignés : les autoentrepreneurs.Capital, 25/04/2014, « Certains prestataires s’adonnent aisément au travail au noir »
Aussi bien pour le photographe qui souhaite sortir des sentiers battus et tenter de nouvelles techniques que pour l'observateur qui retrouve sa liberté d'interprétation.Géo, 27/01/2017, « La photo abstraite »
Ensuite, participer ne suffit pas à annuler l'effet perturbateur de la présence de l'observateur connu comme tel.Recherches en soins infirmiers, 2007, Anne-Marie Arborio (Cairn.info)
En effet, certains observateurs brossent des tableaux très sombres des évolutions en la matière.L'Année sociologique, 2002, Pierre BrÉchon (Cairn.info)
Un cri lancé par celui qui a agressé les filles, selon un observateur.Ouest-France, Josué JEAN-BART, 27/01/2021
Surtout que tous les observateurs du foot l'attendent au coin du bois.Ouest-France, Guillaume LAINÉ, 31/08/2017
Mes deux observateurs furent très satisfaits de ma prestation.Ouest-France, Guillaume TROBOA, 12/11/2021
C'est le genre de moments qui permet à un observateur extérieur de prendre la température d'un groupe.Ouest-France, Christophe Delacroix, 29/11/2016
Les plus observateurs reconnaîtront peut-être sa patte : il s'agit de la troisième affiche de l'artiste réalise pour le festival.Ouest-France, Line CHOPIN, 02/05/2024
Elle est démentie par les observateurs de terrain comme par tous ceux (ce sont souvent les mêmes) qui essaient de comprendre la complexité du problème.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2006, Robert Castel (Cairn.info)
Je recommanderai aux observateurs futurs de ne pas prendre les recherches actuelles pour des manœuvres de chasse.Jean-Henri Fabre (1823-1915)
Depuis septembre 2005 déjà, nous travaillons avec les observateurs bulgares et roumains.Europarl
Tous les observateurs pourtant ne s'accordent pas sur ce diagnostic et voient, derrière la santé, l'asthénie qui se profile.Capital, 28/12/2020, « L’insoutenable légèreté de l’immobilier »
Show allCollapse
Sentences with the word observatrice
En fine observatrice du microcosme parisien, elle décrit des féministes, des militants de gauche et des adeptes de la rhétorique avec une grande force.Ouest-France, Laurent BEAUVALLET, 11/02/2020
Dès l'arrivée, l'équipe observatrice doit déclarer son plan de mission, celui-ci fournissant les détails précis du survol (itinéraire, distance et temps de vol, altitude).Sécurité globale, 2011, Loïc Simonet (Cairn.info)
Pour cela, nous avons recouru à l'observation participante ou, plutôt, à la participation observatrice.Hermès, 2007, Godefroy Beauvallet (Cairn.info)
Ceci explique l'attitude attentiste et observatrice des producteurs dans un premier temps.Afrique contemporaine, 2006, Véronique Alary (Cairn.info)
Et en même temps, personne n'envisage vraiment les concours sans son ombre observatrice, sans sa figure tutélaire.Ouest-France, Julien HIPPOCRATE, 26/07/2024
Mais elle était là, en observatrice privilégiée de la parole sans contrainte des parents, qui ne s'adressait pas à elle.Les temps modernes, 2008, Marie-Claire Pasquier (Cairn.info)
Dans la situation présentée, la maman a semblé très aidée précisément par une observatrice jeune et inexpérimentée, dans une situation de non-savoir.Devenir, 2015, Régine Prat (Cairn.info)
Depuis les bancs réservés au public, elle est devenue une observatrice privilégiée de l'institution judiciaire, sur laquelle elle pose un regard critique.Ouest-France, Nadia LE SAUX, 10/07/2023
Depuis janvier, elle participe à certaines interventions de sa caserne, en observatrice.Ouest-France, Camille PINEAU, 29/04/2024
C'est cet espace analytique qui est favorisé par la partie observatrice du soi du patient.Psychothérapies, 2008, Sébastien Bouchard (Cairn.info)
Dans ce cadre, l'équipe agile s'autogère et est à la fois participante, gestionnaire et observatrice de son parcours.Marché et organisations, 2020, Stéphane Goria (Cairn.info)
La personne est observatrice et actrice du projet de l'organisation.Sociographe, 2022, Agnès Lauret Haon (Cairn.info)
Il lui signifie qu'il a intériorisé qu'elle est observatrice des différentes séquences du groupe comme objet.Cliniques méditerranéennes, 2019, Hélène Compoint (Cairn.info)
L'auteure interroge le phénomène vénézuélien en tant que participante mais aussi observatrice et analyste.Revue internationale des études du développement, 2020, Camille Mordrel (Cairn.info)
Nous sommes trois thérapeutes, un homme et une femme sont animateurs, une autre est observatrice.Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe, 2003, Simone Cohen-Léon (Cairn.info)
Dans tous les cas, la présence observatrice d'un superviseur clinique demeure importante, voire essentielle.Psychothérapies, 2008, Sébastien Bouchard (Cairn.info)
L'emprise du discours médical fera de ce sujet une observatrice attentive à toutes les manifestations de son corps, portées par une excitation difficile à juguler.Psychanalyse, 2012, Christian Cros (Cairn.info)
Pas vraiment une co-intervention, puisqu'elle était surtout observatrice, nous avions convenu qu'elle était là pour voir comment fonctionnaient les élèves.Cahiers pédagogiques, 2021, Jean-Michel Zakhartchouk (Cairn.info)
Mais restera une observatrice passionnée de son club de toujours.Ouest-France, Raphaël BONAMY, 20/06/2014
L'équipe référente du dispositif est composée d'une psychologue, d'une infirmière et d'une stagiaire-psychologue-observatrice.Revue de l'enfance et de l'adolescence, 2018, Hélène de la Vaissière (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of OBSERVATEUR subst. masc.
Celuy qui obeït aux loix & aux regles, qui les observe exactement. Il faut estre religieux observateur des commandements de Dieu & des loix. Un homme d'honneur est scrupuleux observateur de sa parole, de ses promesses. Un tel Saint estoit observateur de la Regle de St. Benoist, pour dire, estoit Religieux de cet Ordre. OBSERVATEUR, se dit dans les sciences, de celuy qui observe, qui remarque. Les Philosophes, les naturalistes sont curieux observateurs des secrets de la nature. Il y a beaucoup d'Astronomes, mais il y a bien peu de bons Observateurs. Ticobrahé, Kepler, Hevelius, Cassini, sont les plus estimez des Observateurs. Moliere a appellé les Allemands, curieux observateurs des enseignes & inscriptions. OBSERVATEUR, signifie aussi, Critique qui fait des remarques ou des censures sur des Ouvrages. L'Observateur du Cid s'est trompé en bien des endroits, il n'a point destruit le merite de la piece.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
