observateur
Definition
Definition of
observateur
, observatrice
nom et adjectif
nom Personne qui observe un ou des évènements. ➙ témoin. Un observateur attentif.
Observateur diplomatique.
adjectif Qui sait observer. Elle est très observatrice.
« Un observateur de Montezumo annonce l'arrivée des Espagnols », aquarelle de Diego Duran (1579)
Credit: BIS/Ph. Gianni Dagli Orti Archives Bordas
Synonyms
Synonyms of être très observateur
avoir l'œil ( familier )
Examples
Sentences with the word observateur
Comme moins de lumière parvient aux yeux de l'observateur, les cheveux paraissent plus foncés.Ça m'intéresse, 12/07/2019, « Pourquoi les cheveux mouillés sont-ils plus foncés ? »
Mais son côté trublion provocateur et observateur engagé ne doit pas faire de l'ombre à l'immense musicien qu'il était.Ouest-France, Gilles KERDREUX, 13/09/2018
Cette évolution du champ académique n'est pas sans surprendre l'observateur extérieur et plus encore les tenants d'une approche en termes d'économie politique.Le débat, 2012, Robert Boyer (Cairn.info)
Tous les observateurs pourtant ne s'accordent pas sur ce diagnostic et voient, derrière la santé, l'asthénie qui se profile.Capital, 28/12/2020, « L’insoutenable légèreté de l’immobilier »
Cette fonction symbolisante est également une fonction contenante, à laquelle participe l'observateur.Psychothérapies, 2016, Isabelle Lescalier Grosjean, Cécile Vander Vorst (Cairn.info)
Je recommanderai aux observateurs futurs de ne pas prendre les recherches actuelles pour des manœuvres de chasse.Jean-Henri Fabre (1823-1915)
Il y a des observateurs de la société dont la parole résonne différemment.Ouest-France, 06/12/2020
Sans pour autant emporter les majorités comme le prédisaient quelques observateurs.Ouest-France, Nicolas MONTARD, 15/06/2021
Techniquement au-dessus de la moyenne, il impressionne coéquipiers et observateurs à l'entraînement, où sa fluidité émerveille.Ouest-France, Alvin KOUALEF, 20/02/2021
Ils flirtent aujourd'hui avec les 80 dollars et tous les observateurs s'attendent à une nouvelle poussée.Capital, 20/04/2010, « Compagnies aériennes : lesquelles vont survivre ? »
Aujourd'hui, ils manifestent massivement, avec une maturité saluée par tous les observateurs.Ouest-France, Laurent Marchand, 13/04/2019
Cette organisation de la distribution met mal à l'aise l'observateur extérieur.Revue du Mauss, 2013, Paul Cary, Claire-Sophie Roi (Cairn.info)
Cette expérience démontrait que l'observateur faisait partie de l'observation puisque l'observé pouvait manipuler à sa guise l'observation et devenir l'observateur de l'observateur.THÉRAPIE FAMILIALE, 2005 (Cairn.info)
Aussi bien pour le photographe qui souhaite sortir des sentiers battus et tenter de nouvelles techniques que pour l'observateur qui retrouve sa liberté d'interprétation.Géo, 27/01/2017, « La photo abstraite »
Depuis septembre 2005 déjà, nous travaillons avec les observateurs bulgares et roumains.Europarl
Mais dans l'esprit de nombre d'observateurs, il doit en gagner trois en fin de saison.Ouest-France, Jean-Pascal ARIGASCI, 27/10/2017
Sur la même période, les observateurs ont aussi réduit drastiquement leur utilisation de pesticides.Ça m'intéresse, 30/05/2021, « Comment faire de votre jardin un havre de biodiversité »
Cette position d'observateur a permis l'accès à différentes données qui ont pu être triangulées.Comptabilité - Contrôle - Audit, 2016, Marc Bollecker (Cairn.info)
Cette explicitation des logiques de comportement échappe évidemment à l'observateur pressé ou enfermé dans ses propres références.Natures Sciences Sociétés, 2011 (Cairn.info)
Pour certains observateurs, les coupables sont tout désignés : les autoentrepreneurs.Capital, 25/04/2014, « Certains prestataires s’adonnent aisément au travail au noir »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of OBSERVATEUR subst. masc.
Celuy qui obeït aux loix & aux regles, qui les observe exactement. Il faut estre religieux observateur des commandements de Dieu & des loix. Un homme d'honneur est scrupuleux observateur de sa parole, de ses promesses. Un tel Saint estoit observateur de la Regle de St. Benoist, pour dire, estoit Religieux de cet Ordre. OBSERVATEUR, se dit dans les sciences, de celuy qui observe, qui remarque. Les Philosophes, les naturalistes sont curieux observateurs des secrets de la nature. Il y a beaucoup d'Astronomes, mais il y a bien peu de bons Observateurs. Ticobrahé, Kepler, Hevelius, Cassini, sont les plus estimez des Observateurs. Moliere a appellé les Allemands, curieux observateurs des enseignes & inscriptions. OBSERVATEUR, signifie aussi, Critique qui fait des remarques ou des censures sur des Ouvrages. L'Observateur du Cid s'est trompé en bien des endroits, il n'a point destruit le merite de la piece.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
