observateur
definition
Definition of
observateur
, observatrice
nom et adjectif
nom Personne qui observe un ou des évènements. ➙ témoin. Un observateur attentif.
Observateur diplomatique.
adjectif Qui sait observer. Elle est très observatrice.
« Un observateur de Montezumo annonce l'arrivée des Espagnols », aquarelle de Diego Duran (1579)
Credit: BIS/Ph. Gianni Dagli Orti Archives Bordas
synonyms
Synonyms of observateur, observatrice nom
adjectif
examples
Sentences with the word observateur
Sur la même période, les observateurs ont aussi réduit drastiquement leur utilisation de pesticides.Ça m'intéresse, 30/05/2021, « Comment faire de votre jardin un havre de biodiversité »
De nombreux observateurs questionnent la compétitivité du marché de l'audit.Comptabilité - Contrôle - Audit, 2005, Charles Piot (Cairn.info)
C'est le constat dressé par les observateurs mobilisés entre 1989 et 2019.Ouest-France, Alan LE BLOA, 31/05/2021
Dans une démarche empirique, l'observateur choisit un détail révélateur d'une vérité universelle sur l'homme.Revue d'histoire littéraire de la France, 2016 (Cairn.info)
Comme moins de lumière parvient aux yeux de l'observateur, les cheveux paraissent plus foncés.Ça m'intéresse, 12/07/2019, « Pourquoi les cheveux mouillés sont-ils plus foncés ? »
Ensuite, participer ne suffit pas à annuler l'effet perturbateur de la présence de l'observateur connu comme tel.Recherches en soins infirmiers, 2007, Anne-Marie Arborio (Cairn.info)
Ils flirtent aujourd'hui avec les 80 dollars et tous les observateurs s'attendent à une nouvelle poussée.Capital, 20/04/2010, « Compagnies aériennes : lesquelles vont survivre ? »
Pour certains observateurs, les coupables sont tout désignés : les autoentrepreneurs.Capital, 25/04/2014, « Certains prestataires s’adonnent aisément au travail au noir »
Aussi bien pour le photographe qui souhaite sortir des sentiers battus et tenter de nouvelles techniques que pour l'observateur qui retrouve sa liberté d'interprétation.Géo, 27/01/2017, « La photo abstraite »
Durant ce temps, les observateurs extérieurs prennent connaissance des axes d'observation qui seront les leurs durant toute la durée de l'exercice (voir annexe 4).Les cahiers internationaux de psychologie sociale, 2009, Cédric Danse (Cairn.info)
D'un point de vue épistémologique, l'influence de l'observateur sur l'observé constitue un nouveau changement de paradigme pour le renseignement.Prospective et stratégie, 2019, Franck Bulinge (Cairn.info)
Les ornithologues fouesnantais sont de fins observateurs et de vrais amoureux de la nature.Ouest-France, Mickaël DEMEAUX, 18/09/2012
La plupart des observateurs pronostiquaient une correction pour la députée sortante.Ouest-France, Joël Bigorgne, 19/06/2017
Nombreux sont les supporters rennais et les observateurs à ne pas comprendre le report du match et à demander des sanctions contre le club olympien.Ouest-France, Laurent FRÉTIGNÉ, 31/01/2021
Peu de journalistes, pas d'observateurs ni de missions des organisations internationales.Ouest-France, Jeanne Emmanuelle HUTIN, 28/09/2021
On y rencontre quelques observateurs majoritairement dépourvus de billets.Ouest-France, Emmanuel CHARLOT, 16/06/2024
Ensuite, plus la colère sera forte et plus l'observateur sera incité à punir pour des motifs rétributifs.Les cahiers internationaux de psychologie sociale, 2008, Zlatka Atanasova-Denié, Manuel Tostain (Cairn.info)
Je recommanderai aux observateurs futurs de ne pas prendre les recherches actuelles pour des manœuvres de chasse.Jean-Henri Fabre (1823-1915)
Depuis septembre 2005 déjà, nous travaillons avec les observateurs bulgares et roumains.Europarl
Tous les observateurs pourtant ne s'accordent pas sur ce diagnostic et voient, derrière la santé, l'asthénie qui se profile.Capital, 28/12/2020, « L’insoutenable légèreté de l’immobilier »
Show allCollapse
Sentences with the word observatrice
Sa mère, très dévouée et observatrice, a remarqué que tout n'allait pas bien pour son fils.Approche Centrée sur la Personne, 2021, Michaella Buck, David P. Buck, Baptiste Alleaume (Cairn.info)
C'est cet espace analytique qui est favorisé par la partie observatrice du soi du patient.Psychothérapies, 2008, Sébastien Bouchard (Cairn.info)
Mais elle était là, en observatrice privilégiée de la parole sans contrainte des parents, qui ne s'adressait pas à elle.Les temps modernes, 2008, Marie-Claire Pasquier (Cairn.info)
La mère, observatrice de la scène, essayait d'apaiser son fils par la parole.Les Cahiers de l'Actif, 2020, Julien Broussous (Cairn.info)
Depuis les bancs réservés au public, elle est devenue une observatrice privilégiée de l'institution judiciaire, sur laquelle elle pose un regard critique.Ouest-France, Nadia LE SAUX, 10/07/2023
L'emprise du discours médical fera de ce sujet une observatrice attentive à toutes les manifestations de son corps, portées par une excitation difficile à juguler.Psychanalyse, 2012, Christian Cros (Cairn.info)
Il lui signifie qu'il a intériorisé qu'elle est observatrice des différentes séquences du groupe comme objet.Cliniques méditerranéennes, 2019, Hélène Compoint (Cairn.info)
Depuis janvier, elle participe à certaines interventions de sa caserne, en observatrice.Ouest-France, Camille PINEAU, 29/04/2024
Mais restera une observatrice passionnée de son club de toujours.Ouest-France, Raphaël BONAMY, 20/06/2014
Une observatrice dont les enfants fréquentent la même école que la sœur aînée de l'enfant observé, le croise un jour à la sortie de l'école.Le Carnet PSY, 2008, Annette Watillon-Naveau (Cairn.info)
Dans tous les cas, la présence observatrice d'un superviseur clinique demeure importante, voire essentielle.Psychothérapies, 2008, Sébastien Bouchard (Cairn.info)
Comme les autres soins, il est porté par deux soignantes, dont l'une est observatrice, et se déroule obligatoirement en présence de la mère.Empan, 2018, Ève Lumbroso (Cairn.info)
Dès l'arrivée, l'équipe observatrice doit déclarer son plan de mission, celui-ci fournissant les détails précis du survol (itinéraire, distance et temps de vol, altitude).Sécurité globale, 2011, Loïc Simonet (Cairn.info)
Pas vraiment une co-intervention, puisqu'elle était surtout observatrice, nous avions convenu qu'elle était là pour voir comment fonctionnaient les élèves.Cahiers pédagogiques, 2021, Jean-Michel Zakhartchouk (Cairn.info)
Chacune de ces rencontres masculines est décrite comme vue de l'extérieur par une plume observatrice sans doute partiale et intéressée, mais objective.Études théologiques et religieuses, 2018, François Vouga (Cairn.info)
Nous sommes trois thérapeutes, un homme et une femme sont animateurs, une autre est observatrice.Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe, 2003, Simone Cohen-Léon (Cairn.info)
Trois analystes et une observatrice forment un groupe en soi.Connexions, 2007, Agnès Wilhelm (Cairn.info)
Elle s'y révèle comme une bonne observatrice des hommes et des évènements de son époque.La chaîne d'union, 2014, Irène Mainguy (Cairn.info)
L'auteure interroge le phénomène vénézuélien en tant que participante mais aussi observatrice et analyste.Revue internationale des études du développement, 2020, Camille Mordrel (Cairn.info)
L'équipe référente du dispositif est composée d'une psychologue, d'une infirmière et d'une stagiaire-psychologue-observatrice.Revue de l'enfance et de l'adolescence, 2018, Hélène de la Vaissière (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of OBSERVATEUR subst. masc.
Celuy qui obeït aux loix & aux regles, qui les observe exactement. Il faut estre religieux observateur des commandements de Dieu & des loix. Un homme d'honneur est scrupuleux observateur de sa parole, de ses promesses. Un tel Saint estoit observateur de la Regle de St. Benoist, pour dire, estoit Religieux de cet Ordre. OBSERVATEUR, se dit dans les sciences, de celuy qui observe, qui remarque. Les Philosophes, les naturalistes sont curieux observateurs des secrets de la nature. Il y a beaucoup d'Astronomes, mais il y a bien peu de bons Observateurs. Ticobrahé, Kepler, Hevelius, Cassini, sont les plus estimez des Observateurs. Moliere a appellé les Allemands, curieux observateurs des enseignes & inscriptions. OBSERVATEUR, signifie aussi, Critique qui fait des remarques ou des censures sur des Ouvrages. L'Observateur du Cid s'est trompé en bien des endroits, il n'a point destruit le merite de la piece.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
